找回密码
 立即注册
查看: 32947|回复: 92

[漫画] 推漫《若水沿流、落于海》

[复制链接]
     
发表于 2019-12-12 00:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 布布2号 于 2019-12-12 01:04 编辑

宝岛社2020年《这本漫画真厉害!》男性榜单第5名,目前连载到18话,翻译到16话。
画风很有趣,很多细节都会让人会心一笑。故事细腻但不拖泥带水,人物性格也很清新脱俗,看似会很胃痛的剧情(在别的漫画会纠结个几十回)也快刀斩乱麻的解决掉了,看完后心情大畅,让人有读下去的欲望。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-12-12 04:28 | 显示全部楼层
看完了,很不错的漫,谢谢推荐
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-12-12 07:14 来自手机 | 显示全部楼层
这标题能翻译成这样是有什么典故么?

----发送自 OPPO PAFM00,Android 9
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2019-12-12 07:44 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2019-12-12 07:59 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2019-12-12 08:11 来自手机 | 显示全部楼层
lenin 发表于 2019-12-12 07:14
这标题能翻译成这样是有什么典故么?

----发送自 OPPO PAFM00,Android 9

直译的
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-12-12 08:42 | 显示全部楼层

直译那就是

水向着海流淌

既没有“若” 也没有“沿流”  甚至都没有“落于海”
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2019-12-12 08:50 来自手机 | 显示全部楼层
lenin 发表于 2019-12-12 08:42
直译那就是

水向着海流淌

原来如此,谢谢解答。
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2019-12-12 08:58 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-12-12 10:36 | 显示全部楼层
好有趣啊,都太暖了吧
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-12-12 10:37 | 显示全部楼层
谢谢推荐。这名字看起来作者已经想好最后的结局了,估计是最后释然的时候点题吧。

  -- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-12-12 10:38 | 显示全部楼层
官方生肉地址:
https://pocket.shonenmagazine.com/episode/10834108156632964622

非常好看,有海街日记的感觉.
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-12-12 10:40 | 显示全部楼层
这个挺好看的,但我没想到能上男性榜
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-12-12 11:15 来自手机 | 显示全部楼层
糖醋里脊和果子 发表于 2019-12-12 10:40
这个挺好看的,但我没想到能上男性榜

连载杂志是少年杂志
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-12-12 11:22 来自手机 | 显示全部楼层
哪里能看最新话啊,dmzj上的16话已经是十月份的事了吧
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2019-12-12 11:23 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-12-12 11:26 来自手机 | 显示全部楼层
yuni14646 发表于 2019-12-12 11:22
哪里能看最新话啊,dmzj上的16话已经是十月份的事了吧

就汉化到了16话,汉化组微博是“透心凉冷门”。你能关注下。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-12-12 12:17 来自手机 | 显示全部楼层
yuni14646 发表于 2019-12-12 11:22
哪里能看最新话啊,dmzj上的16话已经是十月份的事了吧

认识图源,还是忍住没伸手,安心等汉化吧,最新也就18话,月刊,追上更新也就一会的事情,然后就是每月20页了
忍不住就去我楼上的网址掏钱支持原作者吧
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2019-12-12 12:30 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-12-12 12:39 来自手机 | 显示全部楼层
男主要真和26岁OL好上了,他妈要吐血吧
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-12-12 12:42 来自手机 | 显示全部楼层
属于青漫,和巨人都是别册magazine的
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-12-12 12:45 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 zmw_831110 于 2019-12-12 12:47 编辑
北原依绪 发表于 2019-12-12 12:42
属于青漫,和巨人都是别册magazine的

別冊少年マガジン

青漫是没任何问题,毕竟这杂志还连载过恶之华
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2019-12-12 12:47 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2019-12-12 12:55 | 显示全部楼层
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-12-12 13:04 | 显示全部楼层

所以闲鱼是本土化翻译吗?

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-12-12 13:51 来自手机 | 显示全部楼层
女一钦定女二的话从女二口中说出
这漫画太棒了!
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-12-12 15:06 | 显示全部楼层
zmw_831110 发表于 2019-12-12 13:51
女一钦定女二的话从女二口中说出
这漫画太棒了!

这漫画的各种角色时不时就会说出很吓人的台词
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-12-12 15:49 | 显示全部楼层
andychen 发表于 2019-12-12 15:06
这漫画的各种角色时不时就会说出很吓人的台词

人均巨魔
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2019-12-13 16:05 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2019-12-13 17:28 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2019-12-13 17:32 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2019-12-13 23:58 来自手机 | 显示全部楼层
好久没看漫画了 等更新等着等着就没看了
草草翻了几页推漫贴 这个比较感兴趣
大妈之家人气榜和吐槽榜感觉没什么能追下去的漫画了

—— 来自 google Pixel C, Android 8.1.0上的 S1Next-鹅版 v2.2.1-alpha
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2019-12-14 00:02 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-12-15 05:04 | 显示全部楼层
草,第二话这怎么跟我家一模一样的啦,老妈猫毛过敏所以养乌龟。。。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-12-16 16:14 来自手机 | 显示全部楼层
好看啊这个!败犬女高中生太搞笑了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-12-16 18:13 来自手机 | 显示全部楼层
最新话,继续暴言
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2019-12-16 19:35 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-12-18 12:30 来自手机 | 显示全部楼层
这漫画也有党争,笑死
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-12-18 16:03 来自手机 | 显示全部楼层
新人马甲2 发表于 2019-12-18 12:30
这漫画也有党争,笑死

怎么这个也要党争么
嫌弃党争所以基本回避所有恋爱类,除了一个躲不掉的花牌要硬着头皮看完,那这部我就撤了。

—— 来自 HUAWEI ASK-AL00x, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.2.0.1
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-12-18 16:05 | 显示全部楼层
daizhenye 发表于 2019-12-18 16:03
怎么这个也要党争么
嫌弃党争所以基本回避所有恋爱类,除了一个躲不掉的花牌要硬着头皮看完,那这 ...

泥潭爱造假药而已,真当有点感情纠葛就叫党争了吗...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|Stage1st ( 沪ICP备13020230号-1|沪公网安备 31010702007642号 )

GMT+8, 2025-4-30 19:17 , Processed in 0.143933 second(s), 5 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表