9102年才问，portal传送门1

nashor · 发表于 2019-12-2 00:10

steam买了打开字体那么那么那么小。。。。。。
怎么设置更改？？难道强迫只开1080p？

okerith · 发表于 2019-12-2 11:00

借楼吐槽portal 2的简中翻译质量。之前橙盒玩的，这次看steam就卖3块，顺手加一，玩了几分钟，简直就没一句对的，全部机翻。

johnie · 发表于 2019-12-2 11:18

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

RyuguRena · 发表于 2019-12-2 13:35

okerith 发表于 2019-12-2 11:00
借楼吐槽portal 2的简中翻译质量。之前橙盒玩的，这次看steam就卖3块，顺手加一，玩了几分钟，简直就没一句 ...

感觉机翻的还挺带感的

—— 来自 HUAWEI YAL-AL00, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.2.0.1

notfind404 · 发表于 2019-12-2 13:59

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

风清凉 · 发表于 2019-12-2 14:03

okerith 发表于 2019-12-2 11:00
借楼吐槽portal 2的简中翻译质量。之前橙盒玩的，这次看steam就卖3块，顺手加一，玩了几分钟，简直就没一句 ...

我才知道是机翻，我说玩的时候怎么感觉这么别扭……

wap · 发表于 2019-12-2 15:10

portal2简体翻译确实不好，我都是切换到繁体玩的

madcow · 发表于 2019-12-2 15:13

借楼问一句光圈科技这厂房怎么这么大的，2里的新厂房和地下旧厂址，有啥说法吗

不可避免 · 发表于 2019-12-2 16:31

犹记得那天在宿舍玩2代，到了地下响起了Cave的声音。一开始不以为意，听着听着开始驻足，每次要等录音讲完再开始解密。心中渐渐地产生一种明悟，如果可选，这，就是我想成为的人。

beanstar · 发表于 2019-12-2 17:12

madcow 发表于 2019-12-2 15:13
借楼问一句光圈科技这厂房怎么这么大的，2里的新厂房和地下旧厂址，有啥说法吗 ...

看剧情啊，光圈的厂房是从最底下开始往上盖的（整个在一个大矿山里，旧厂应该也不算地下），剧情里往上爬的这个过程听到的录音就是光圈科技简史

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

johnie johnie 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-8-17 头像被屏蔽	发表于 2019-12-2 11:18 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

notfind404 notfind404 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2019-2-20 头像被屏蔽	发表于 2019-12-2 13:59 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[PC] 9102年才问，portal传送门1