【翻译】高畑勋展——留给日本动画的遗产（上）

a8610853 · 发表于 2019-10-26 18:27

专栏地址
https://zhuanlan.zhihu.com/p/88583870

翻译组名单
听译：野菜一日分、Ud Trn、彼方、加速器、LainXX、且听风吟、樱井玲、远月
校对：红茶泡海苔、バカ犬
总校：红茶泡海苔
监修：红茶泡海苔
轴压：HMS Hood

本视频为上半部分片渊须直片渕須直监督解说展出内容、并穿插回顾与高畑勋、宫崎骏共事往事，解说高畑勋作品后的思想。长度1小时20分，请移步B站观看。

观看地址：https://www.bilibili.com/video/av73403427
另继续招收下半部分听译人员，QQ群号560203118。

下半部分内容为大塚英志解说高畑勋生平与年表，回顾德间书店时期的吉普力阵营，解析高畑勋作品所受影响、回忆萤火虫之墓与龙猫共同上映之往事，高畑勋与宫崎骏之竞争关系。

宇宙大爆炸 · 发表于 2019-10-26 18:30

下半部分还没做完？

a8610853 · 发表于 2019-10-26 18:32

宇宙大爆炸发表于 2019-10-26 18:30
下半部分还没做完？

人手不足，先发上半出来吸引更多日语大佬参与。

a8610853 · 发表于 2019-10-28 19:14

顶一波

AAAOC · 发表于 2019-10-28 19:20

标记

-- 来自能搜索的 Stage1官方 Android客户端

高卢鸡 · 发表于 2019-10-28 19:22

战马

—— 来自 Sony G8441, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.1.0-play

伊可费斯 · 发表于 2019-10-28 20:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

韩子 · 发表于 2019-10-28 21:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[分享] 【翻译】高畑勋展——留给日本动画的遗产（上）

评分

伊可费斯伊可费斯当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2018-3-5 头像被屏蔽	发表于 2019-10-28 20:01 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

韩子韩子当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-2-20 头像被屏蔽	发表于 2019-10-28 21:51 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报