20.04『辉夜大小姐想让我告白？～天才们的恋爱头脑战～』

云闻先 · 发表于 2020-6-14 12:25

赤坂啥时把桌游部的trpg完整版模组发出来，亲自跑才过瘾啊。

archcross · 发表于 2020-6-14 12:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

法皇干政 · 发表于 2020-6-14 13:44

大小姐单马尾好评，妹妹的描写很棒，不是粘着哥哥的才叫兄控，也不是一味恶言相向的叫傲娇，赤坂这方面把握得真好。下集就是石上的高光时刻了。

hououmon · 发表于 2020-6-14 14:09

这话我笑得最厉害的是小圭的那句“这个东西也可能变成我妹妹”
然而话说我看的那版漫画的翻译是"她也有可能会变成我嫂子”

想请问一下有看过原版的，动画那句就是日文漫画的原文吗？

wuliaozheX · 发表于 2020-6-14 14:39

石弥党已经放弃了思考

—— 来自 HUAWEI TEL-AN00a, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.2.2.1

知夏 · 发表于 2020-6-14 14:48

hououmon 发表于 2020-6-14 14:09
这话我笑得最厉害的是小圭的那句“这个东西也可能变成我妹妹”
然而话说我看的那版漫画的翻译是"她也有可能 ...

原文写的是“義妹”
所以小圭有想过藤原书记跟会长结婚的可能性

tand177 · 发表于 2020-6-14 14:54

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

梦魇 · 发表于 2020-6-14 15:06

细思恐极赤坂会玩

welcom · 发表于 2020-6-14 15:21

本帖最后由 welcom 于 2020-6-14 15:22 编辑

法皇干政发表于 2020-6-14 13:44
大小姐单马尾好评，妹妹的描写很棒，不是粘着哥哥的才叫兄控，也不是一味恶言相向的叫傲娇，赤坂这方面把握 ...

某妹控轻小说作家出来挨打，正好隔壁有个贴疑惑为毛会写这样

真妃保护协会 · 发表于 2020-6-14 15:49

10集最可惜的是早坂的戏份，柏木碾压杂鱼这段没了

—— 来自 samsung SM-G9650, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.2.2.1

FrozenA · 发表于 2020-6-14 18:38

知夏发表于 2020-6-14 14:48
原文写的是“義妹”
所以小圭有想过藤原书记跟会长结婚的可能性

磕到了，谢谢

hououmon · 发表于 2020-6-14 18:44

本帖最后由 hououmon 于 2020-6-14 23:16 编辑

知夏发表于 2020-6-14 14:48
原文写的是“義妹”
所以小圭有想过藤原书记跟会长结婚的可能性

我知道动画是义妹
因为我看的那版漫画翻译（应该是B漫）译的是无指向的“可能会成为我的嫂子”
动画是有指向的白千if，两边意思差太远了，
所以疑惑是神奇的翻译居然能搞错姐和妹，还是日文版漫画真的是写姐姐？

有钱多买小人 · 发表于 2020-6-14 18:50

zx2kks 发表于 2020-6-14 12:21
桌游部还挺可爱的，想看小说版玩TRPG的部分动画化啊
另外大友京子我感觉动画一露脸会非常惊艳，不知 ...

肥宅怎么会喜欢非处

知夏 · 发表于 2020-6-14 19:18

hououmon 发表于 2020-6-14 18:44
我知道动画是义妹
因为我看的那版漫画翻译（应该是B漫）译的是无指向的“可能会成为我的姐姐”
动画是有 ...

B漫……本来就翻的很随便吧，动画照搬漫画扉页半点没改过
https://wx1.sinaimg.cn/large/007xEadWgy1gfs18dxx77j30ng0xc75h.jpg

hououmon · 发表于 2020-6-14 19:20

知夏发表于 2020-6-14 19:18
B漫……本来就翻的很随便吧，动画照搬漫画扉页半点没改过
https://wx1.sinaimg.cn/large/007xEadWgy1gfs1 ...

好的，感谢，实在没想到居然能随便到这种程度

KozueAkimoto · 发表于 2020-6-14 19:22

就我觉得这集味道变淡了吗？这集好像不太好看前面的集数看的时候脸上或者嘴角都会不自觉上扬或者笑但是这集没有给我这种感觉（动画党）

真妃保护协会 · 发表于 2020-6-14 19:28

KozueAkimoto 发表于 2020-6-14 19:22
就我觉得这集味道变淡了吗？这集好像不太好看前面的集数看的时候脸上或者嘴角都会不自觉上扬或者笑但是这 ...

每集都有动画党这么感觉

—— 来自 samsung SM-G9650, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.2.2.1

welcom · 发表于 2020-6-14 19:38

本帖最后由 welcom 于 2020-6-14 19:43 编辑

贴吧神魔乱舞中找到一个分析动画版妹妹桌子上用的化妆品，相比漫画原版是都改成现实中的产品了，还是挺不错的。

据大佬说可以看出妹妹是尽量节省的前提下在预算范围内追逐时尚的人，后面给会长选穿搭也就顺理成章，指不定真的以后开直播带货了........

“圭酱桌上很少有底妆（隔离粉底遮瑕）但彩妆（口红眼影腮红等）相对较多，一看就是皮肤很好而且喜欢买各种彩妆图新鲜的小女生”

zakki · 发表于 2020-6-14 19:48

KozueAkimoto 发表于 2020-6-14 19:22
就我觉得这集味道变淡了吗？这集好像不太好看前面的集数看的时候脸上或者嘴角都会不自觉上扬或者笑但是这 ...

那下集更不好笑，下集一个笑点都没有，你要是以搞笑番来看辉夜的话下集可能会让你失望

KozueAkimoto · 发表于 2020-6-14 20:36

zakki 发表于 2020-6-14 19:48
那下集更不好笑，下集一个笑点都没有，你要是以搞笑番来看辉夜的话下集可能会让你失望 ...

好的好的，我去把我评论删了不好意思

胧楼 · 发表于 2020-6-14 20:42

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

真妃保护协会 · 发表于 2020-6-14 20:46

知夏发表于 2020-6-14 19:18
B漫……本来就翻的很随便吧，动画照搬漫画扉页半点没改过
https://wx1.sinaimg.cn/large/007xEadWgy1gfs1 ...

东立也翻译错了吗

—— 来自 samsung SM-G9650, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.2.2.1

最好不说 · 发表于 2020-6-14 20:47

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

胧楼 · 发表于 2020-6-14 20:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

真妃保护协会 · 发表于 2020-6-14 20:59

胧楼发表于 2020-6-14 20:57
看了下正好77-80四话漫画结束运动会篇，压下时间就好了。

77不都打散了吗

—— 来自 samsung SM-G9650, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.2.2.1

胧楼 · 发表于 2020-6-14 21:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zakki · 发表于 2020-6-14 21:06

KozueAkimoto 发表于 2020-6-14 20:36
好的好的，我去把我评论删了不好意思

什么意思？我是说真的。。下集的确一个笑点都没有，全程严肃正经

hqtkkb · 发表于 2020-6-14 21:31

不可能手机篇收官啊，石上三连都差不多要占完一集了，能留住气球篇就谢天谢地，手机篇怎么做得到——这一篇章本来就占俩话，做好至少得半集吧？13集一季或许还能凑一下，12集就别想了，没人说过ed出现啥动画里就一定得有吧？

mhss · 发表于 2020-6-14 22:32

说到扉页，明明这集的1/3/4部分都用了原作，唯独2部分的藤原换成了疯婆子模式，为什么不用那个弹钢琴的女神模式呢

infinitebird · 发表于 2020-6-14 22:47

这一集都把77做完一半了，下一话绝对会直奔80做完运动会，最后一集肯定是拍照+手机这个辉夜为主角的集体回收尾，对应第一季烟火篇这个集体回，不可能让石上这个配角喧宾夺主的。现在的问题就是12集可能还能多做一回内容，有可能是气球回，而个人比较推崇恋爱master回，笑点多而且跟第一集首尾呼应。

andyjin · 发表于 2020-6-14 22:56

infinitebird 发表于 2020-6-14 22:47
这一集都把77做完一半了，下一话绝对会直奔80做完运动会，最后一集肯定是拍照+手机这个辉夜为主角的集体回 ...

要做手机回那还是紧接着的已读未回更合适吧。还是个适合出续作的结尾

ttklzj · 发表于 2020-6-15 00:03

mhss 发表于 2020-6-14 22:32
说到扉页，明明这集的1/3/4部分都用了原作，唯独2部分的藤原换成了疯婆子模式，为什么不用那个弹钢琴的女神 ...

我觉得动画组的更带感，感觉是亲女儿特别待遇

qscrgn3659 · 发表于 2020-6-15 03:57

中文里没有和日文义妹对应的词，称呼嫂子的姐妹也无外乎姐姐和妹妹。

梦魇 · 发表于 2020-6-15 06:05

下一话183才是爆炸

newdasemo · 发表于 2020-6-15 08:45

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

真妃保护协会 · 发表于 2020-6-15 09:15

newdasemo 发表于 2020-6-15 08:45
b站和b漫用的版权方翻译啊，一起错很正常。

-- 来自能看大图的 Stage1官方 Android客户端 ...

东立的翻译不是翻翻公司啊，翻翻只有大陆的翻译权

Quantum233 · 发表于 2020-6-15 10:48

辉夜汉化组翻的是“嫂子的妹妹”。

未来起航 · 发表于 2020-6-15 11:50

infinitebird 发表于 2020-6-14 22:47
这一集都把77做完一半了，下一话绝对会直奔80做完运动会，最后一集肯定是拍照+手机这个辉夜为主角的集体回 ...

77露了个头吧。
两话以内，石上那些个东西不论，体育祭的氛围也是个事儿...比起来手机篇做不做都没什么所谓了

Solid/Liquid · 发表于 2020-6-15 12:19

子安在这片里说话的时候我脑内就是
ゴゴゴゴゴゴゴゴゴゴゴゴゴゴゴゴ

cyberalogo · 发表于 2020-6-15 12:22

辉夜播放量过亿B站还专门发个通知。

这待遇1月霸权可没法比啊。

果然亲女儿。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[新番] 20.04『辉夜大小姐想让我告白？～天才们的恋爱头脑战～』

本帖子中包含更多资源

archcross archcross 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-7-28 头像被屏蔽	发表于 2020-6-14 12:26 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

tand177 tand177 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2016-4-6 头像被屏蔽	发表于 2020-6-14 14:54 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

胧楼胧楼当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-12-31 头像被屏蔽	发表于 2020-6-14 20:42 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

最好不说最好不说当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2020-2-16 头像被屏蔽	发表于 2020-6-14 20:47 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

胧楼胧楼当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-12-31 头像被屏蔽	发表于 2020-6-14 20:57 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

胧楼胧楼当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-12-31 头像被屏蔽	发表于 2020-6-14 21:02 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

newdasemo newdasemo 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2012-12-13 头像被屏蔽	发表于 2020-6-15 08:45 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报