微软误我！！！！！

夜明的月下 · 发表于 2019-7-29 23:28

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ダリフラ · 发表于 2019-7-29 23:29

ipcjs · 发表于 2019-7-29 23:31

第二个帖子了
你们真的很关心阿宽呀

— from Google Pixel 2 XL, Android 10 of S1 Next Goose v2.1.2

chilno · 发表于 2019-7-29 23:31

京都被阿宽彻底搞死的可能性更大

圈量子 · 发表于 2019-7-29 23:31

合掌翻译错了。

夜明的月下 · 发表于 2019-7-29 23:32

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

夜明的月下 · 发表于 2019-7-29 23:32

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

索尔之怒 · 发表于 2019-7-29 23:39

再发一次
前排警告，别瞎想
“谨以此文，再行纪念战友”
“此文”指的是这个https://t.co/4FxbwrrkeL

martinium · 发表于 2019-7-29 23:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ipcjs · 发表于 2019-7-29 23:50

Google是翻成“基于以上所述，我将再次与朋友们团结起来。”

感觉日语的机翻质量都很烂

— from Google Pixel 2 XL, Android 10 of S1 Next Goose v2.1.2

ddk94 · 发表于 2019-7-29 23:53

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

aisakahammer · 发表于 2019-7-29 23:54

慕容复真的能光复大燕么？

寺川愛美 · 发表于 2019-7-29 23:58

機翻不行

临界点 · 发表于 2019-7-30 00:08

微软谷歌都是得翻译成英文再翻中文准确度肯定不行翻译日文得找国内或者日文的翻译网站软件才行

风鸣弦十郎 · 发表于 2019-7-30 00:09

所以翻中都不大行的还不日翻英

ipcjs · 发表于 2019-7-30 01:14

临界点发表于 2019-7-30 00:08
微软谷歌都是得翻译成英文再翻中文准确度肯定不行翻译日文得找国内或者日文的翻译网站软件才行 ...

有道翻出来是：
“综合以上内容，再次与伙伴们合掌。”

— from Google Pixel 2 XL, Android 10 of S1 Next Goose v2.1.2

世界的膀胱者 · 发表于 2019-7-30 02:14

ipcjs 发表于 2019-7-29 08:50
Google是翻成“基于以上所述，我将再次与朋友们团结起来。”
感觉日语的机翻质量都很烂

据说百度日翻中还行？
反正Google日翻中质量就很烂日翻英稍微能看

—— 来自 samsung SM-G9730, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.1.2

wfm · 发表于 2019-7-30 02:15

世界的膀胱者发表于 2019-7-30 02:14
据说百度日翻中还行？
反正Google日翻中质量就很烂日翻英稍微能看

百度日翻还行+1

—— 来自 Xiaomi Redmi Note 7, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.1.2

ipcjs · 发表于 2019-7-30 03:05

wfm 发表于 2019-7-30 02:15
百度日翻还行+1

—— 来自 Xiaomi Redmi Note 7, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.1.2

“在此基础上，再次向同伴们合掌。”

— from Google Pixel 2 XL, Android 10 of S1 Next Goose v2.1.2

whzfjk · 发表于 2019-7-30 03:12

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

韶华白首 · 发表于 2019-7-30 03:58

这傻逼回去估计人家不要，添乱。

谁介意 · 发表于 2019-7-30 09:54

现在日语翻译，还是用百度翻译最好

GM0101 · 发表于 2019-7-30 10:27

一時巴不得阿寬死
一時又想阿寬成為主人公
你們是扭曲粉嗎

-- 来自能手机投票的 Stage1官方 Android客户端

mwj · 发表于 2019-7-30 11:28

推怎么改翻译引擎啊，怎么我这都是谷歌翻译的？

法雷尔 · 发表于 2019-7-30 11:38

日语机翻，用百度，腾讯或者彩云小译

HOBBIPOTTER · 发表于 2019-7-30 13:16

GM0101 发表于 2019-7-30 10:27
一時巴不得阿寬死
一時又想阿寬成為主人公
你們是扭曲粉嗎

没有宽黑，只有扭曲的宽蜜

临界点 · 发表于 2019-7-30 14:22

mwj 发表于 2019-7-30 11:28
推怎么改翻译引擎啊，怎么我这都是谷歌翻译的？

装个百度翻译的插件不就好了翻译日文这块能比百度强的不多

mwj · 发表于 2019-7-30 14:24

临界点发表于 2019-7-30 14:22
装个百度翻译的插件不就好了翻译日文这块能比百度强的不多

我装了Chrome插件啊，但是要划词才能翻译，没有直接一个按钮翻译推文的功能（整个网页翻译倒是可以）

迷路的 · 发表于 2019-7-30 16:32

我也想过浪子回头这种自high剧本，直到被专楼网友打醒

爱吃冻鳗的猫 · 发表于 2019-7-30 16:55

ipcjs 发表于 2019-7-29 23:50
Google是翻成“基于以上所述，我将再次与朋友们团结起来。”
感觉日语的机翻质量都很烂

英翻虽然有进步，然依旧很渣

爱吃冻鳗的猫 · 发表于 2019-7-30 16:59

迷路的发表于 2019-7-30 16:32
我也想过浪子回头这种自high剧本，直到被专楼网友打醒

人到一定年纪，人格发育已经被定形固化了，这是客观事实，话说这货要是真懂得自我反思也不会混到这地步吧。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[新闻] 微软误我！！！！！

浏览过的版块

夜明的月下夜明的月下当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-12-25 头像被屏蔽	发表于 2019-7-29 23:28 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

夜明的月下夜明的月下当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-12-25 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2019-7-29 23:32 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

martinium martinium 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2018-10-15 头像被屏蔽	发表于 2019-7-29 23:39 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

ddk94 ddk94 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2016-1-10 头像被屏蔽	发表于 2019-7-29 23:53 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

whzfjk whzfjk 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2015-5-11 头像被屏蔽	发表于 2019-7-30 03:12 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报