李阿宝：与中国观众初次见面的高达，成了最熟悉的陌生人

hcb77

与中国观众初次见面的高达，成了最熟悉的陌生人
李阿宝

2019-07-12 16:27 来源：澎湃新闻

字号
日本动画电影《机动战士高达NT》在中国内地上映了。对大多数中国观众来说，这个消息不会掀起多大水花。但要知道，这可是日本高达系列诞生40年来首部引入国内的剧场版动画。
不过，即使搬出上述说辞，相信愿意买账的中国观众也不会太多。平心而论，尽管高达系列在日本可谓家喻户晓，但它在中国的影响力着实有限。将中国的高达爱好者形容为小众群体，并不为过。
只是，小众归小众，他们的狂热程度可是一点也不能小看的。谈到高达“历史”，能够侃侃而谈、如数家珍者，可不在少数。可惜，高达动画好容易来次中国，展现出的面目却多少让粉丝感到陌生。

本片的故事围绕着曾逃过卫星坠落灾难的机甲“奇迹之子”，以及承载了其灵魂的机甲独角兽高达三号机展开。乍看之下，上述简介实在简略得都有些过分，也会让不属于高达粉丝的中国观众丈二和尚摸不着头脑。
但其实，有意前往影院的观众大可不必担心。或许是由于电影时长的原因，本片故事在最大程度上得到了简化。即使对高达系列一无所知，也不会妨碍任何一位观众把这部电影看“懂”。当然，如果观众没有看过前作《独角兽高达》或者任何一部正统高达作品，那么看不懂本片中的各种“梗”也是必然的。
所以，笔者在此大胆预测，就算有高达粉丝的热情追捧，本片在中国的票房也不会太乐观。想要和最近大火的《千与千寻》相提并论，恐怕只是痴人说梦了。说起来，近年来，中国电影市场连连引进日本动画，但它们所获得的评价却是褒贬不一。不知，引进计划是如何制定的，是否做过前期的调研？能在中国的影院里看到久违了的日本动画电影当然是好事，只是希望引进工作能够更有计划和科学性。
说回这部高达动画，笔者作为既非高达铁杆粉丝，也非纯粹“小白”的普通观众，还是忍不住要吐槽几句。高达系列的魅力在于，从不秉持简单粗暴的正邪二元论。不管是地球上的联邦，还是宇宙中的吉翁，它们都有自己所要坚持的正义观、坚决要维护的“合法”权益。
别忘了，高达系列始于上世纪七十年代末。试图在动画作品中阐释深刻的政治哲理，这样的努力是令人钦佩的。在日本，“动画片是给小孩子看的”之类的观点，显然是不会有市场的。日本动画能够风靡全球，甚至成为日本的一张文化名片，不是没有道理的。就此而言，中国动画人理应学习和借鉴日本动画的先进经验。
不过，随着岁月的流逝，尤其是高达家族的不断扩大，如何让故事保持精彩就成了一个大难题。且不说UC历史外的新探索，就是正统高达作品，近年来也呈现出“神棍”化的趋势。就拿本片来说，高达动不动就发动精神攻击，战斗力近乎毁天灭地，这都让笔者感到很不习惯。这，还是那个以细节真实性、机械科学性为特色的高达吗？

高达系列还有一个令人印象深刻的设定——New Type（新人类）。与其说这是一种超能力，不如说它和《EVA》系列中的A.T. Field一样，是地地道道的隐喻。高达系列一直强调的一个概念就是，地球上之所以战争和冲突不断，完全是因为人与人之间无法相互理解的缘故。而能够互相感知对方思想的新人类的出现，可能将彻底改变这一局面，为世界带来永久和平。
这个设定的内涵无疑也是深刻的。但在被一而再再而三地运用之后，和高达战斗力的无限提升一样，新人类这个概念也有被玩坏的危险。本片中出现了较为狗血的**，配角的表现也只能用歇斯底里来形容，总之一个严肃的议题越来越像儿戏，这都让观众感到担心——高达，还能在新世纪里焕发出新的活力吗？
据说，本作只是新高达系列中承上启下的一个环节。接下来，观众还能看到《闪光的哈萨维》《独角兽高达2》等受到万众期待的作品。难怪，前作主角巴纳吉也有客串演出，看来，这可能是制作公司在下一步大棋。

《闪光的哈萨维》
只是，想要赚钱不是问题，问题是作品够不够良心。本片大反派又是夏亚的克隆体，实在让人感到审美疲劳。这倒也像是一种暗示——除了不断自我重复，高达系列还没有找到突破自我的新方向。对40年来第一次在大银幕上见识高达英姿的中国观众来说，《高达NT》更像是个最熟悉的陌生人——它是高达，又不是高达。但愿，这第一次不会变成最后一次。

https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_3896039

Artanis大主教

相互理解个吉尔，看完z还能说出这种话？

  -- 来自 能看大图的 Stage1官方 Android客户端

ダリフラ

李阿宝一天要来漫区几次？

御风八极

负相你姐

UnDel

话说大陆不是叫敢达么 现在跟港译了吗

  -- 来自 能手机投票的 Stage1官方 Android客户端

任天索尼子

UnDel 发表于 2019-7-17 23:58
话说大陆不是叫敢达么 现在跟港译了吗

  -- 来自 能手机投票的 Stage1官方 Android客户端 ...

高达译名早就收回来了

袄_偶滴小乔

UnDel 发表于 2019-7-17 23:58
话说大陆不是叫敢达么 现在跟港译了吗

  -- 来自 能手机投票的 Stage1官方 Android客户端 ...

叫敢达是商标问题，商标问题解决了就改了

battleship64

反正去看的也是胶佬，凤凰出了也会买

dllplayer

中国在万代的定位里大概是垃圾场吧

CCMkIII

看标题，我以为古谷彻来国内了呢