最近微博上来了一批用伪中国语的日本画师和官微

哈里.谢顿 · 发表于 2019-7-15 11:09

https://weibointl.api.weibo.cn/s ... id=4394019284659956

这个倒是正儿八经用翻译软件的

XANADU · 发表于 2019-7-15 12:11

用我吴地方言
原句：我美游好好食
吴江话：吾奴(ngnou)美游(meiou)好好(haha)食(zeq)
苏州话：饿(ngou)美游(meyeu)好好(hauhau)食(zeq)

本当
【本当】是什么意思（来源：辞典修订版）
应该，理所当然。《三国演义．第二回》：「据汝害民，本当杀却，今姑饶汝命。」

XANADU · 发表于 2019-7-15 12:14

本帖最后由 XANADU 于 2019-10-29 10:04 编辑

和上面重复了，编辑掉！

leolodge · 发表于 2019-7-15 12:26

ntrntr1 发表于 2019-7-14 15:31
笑死

不过微博是真不合适发涩图的，现在检测蛮严的，估计玩一个月就跑路了 ...

健全绘师（新浪认证）

!!!!! · 发表于 2019-7-15 17:21

saber的胸有那么大？

Toby_dak · 发表于 2019-7-15 18:41

本帖最后由 Toby_dak 于 2019-7-15 21:57 编辑

我理解错了，编辑掉。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[恶搞] 最近微博上来了一批用伪中国语的日本画师和官微

本帖子中包含更多资源

浏览过的版块