elden ring 要点

一个陆仁贾 · 发表于 2019-6-10 15:09

魔戒……魂味中土世界？

-- 来自能看大图的 Stage1官方 iOS客户端

volanta · 发表于 2019-6-10 15:30

你们思考下，开放世界的玩法，加上FS做地图场景的功底，只要主角不像阿狼那样飞檐走壁，必然是非常有探索乐趣的。阿狼为什么多周目玩起来比较乏味，其中一个原因就是主角太飘了，探索乐趣大减，没有玩魂时那种步步为营的紧张感，而不是说地图设计的不好。

fycwhat · 发表于 2019-6-10 15:34

不知道这次的结局还是不是跟以前那样的伪多结局。。。。。。每个结局就不能多对应一些不同的boss

eulereld · 发表于 2019-6-10 15:38

Elden Soulsekiroborne Ring

玩了那麼多套該審美疲倦了，但出了還是想玩

是說PV裡的鐵匠和騎士怎麼看著那麼像女人

西瓜田里的飞鱼 · 发表于 2019-6-10 15:39

volanta 发表于 2019-6-10 15:30
你们思考下，开放世界的玩法，加上FS做地图场景的功底，只要主角不像阿狼那样飞檐走壁，必然是非常有探索乐 ...

不是因为RPG因素太弱上蹿下跳半天只能给一个灰烬团吗。。
探索回报是地图设计非常重要的一环

fycwhat · 发表于 2019-6-10 15:40

eulereld 发表于 2019-6-10 15:38
Elden Soulsekiroborne Ring

玩了那麼多套該審美疲倦了，但出了還是想玩

铁匠是男的，骑士是女的。我说完了。。。。。。

volanta · 发表于 2019-6-10 15:41

西瓜田里的飞鱼发表于 2019-6-10 15:39
不是因为RPG因素太弱上蹿下跳半天只能给一个灰烬团吗。。
探索回报是地图设计非常重要的一环 ...

这也是一个原因

陈玉礼 · 发表于 2019-6-10 15:41

eulereld 发表于 2019-6-10 15:38
Elden Soulsekiroborne Ring

玩了那麼多套該審美疲倦了，但出了還是想玩

铁匠是男的仔细看能看到胡子和同样是背影拿着手杖的女人不是一个

Arccueid · 发表于 2019-6-10 15:44

这个可玩性肯定要比只狼高很多，毕竟承诺了一定有丰富的rpg因素，而且没有了只狼的高机动性开放地图也可以做的很有趣，能有魂1水平那就无敌了。

-- 来自能搜索的 Stage1官方 iOS客户端

alcard · 发表于 2019-6-10 15:45

希望NPC能多点，然后马丁能杀多点，血源魂系只狼里面NPC互动太少了。。。

fantasy8310 · 发表于 2019-6-10 15:53

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

pgain2004 · 发表于 2019-6-10 17:37

本帖最后由 pgain2004 于 2019-6-10 17:45 编辑

https://weibo.com/1622008051/HygJIbrmg
官方中文PV确认Ring是戒指了……而且确认Elden是古老

——————————————————————————————
那PV的旁白可能这么理解比较好：
“你可能根本无法想象吧，那司掌星尘哺育万物的古老之环(我暂时仍觉得不是戒指，不过官方中翻应该很难错了)，居然被谁或者什么粉碎了。（问我为什么知道这事？）别跟我说你没察觉，抬头看看吧，天空都烧起来了！”

fycwhat · 发表于 2019-6-10 17:41

pgain2004 发表于 2019-6-10 17:37
https://weibo.com/1622008051/HygJIbrmg
官方中文PV确认Ring是戒指了……而且确认Elden是古老 ...

艹感觉这pv官方翻译水平好菜

布拉德莱恩 · 发表于 2019-6-10 17:42

本帖最后由布拉德莱恩于 2019-6-10 17:44 编辑

Elden不是个人名么

这和老头滚动条有啥区别

哦我忘了FS的游戏的官方翻译一向垃圾

pgain2004 · 发表于 2019-6-10 17:48

布拉德莱恩发表于 2019-6-10 17:42
Elden不是个人名么这和老头滚动条有啥区别

哦我忘了FS的游戏的官方翻译一向垃圾 ...

那倒是早有这个可能的说法……话说你们就没用elden Google过？
https://en.wiktionary.org/wiki/elden

但我赞成这旁白的某些意思没翻译出来。

fycwhat · 发表于 2019-6-10 18:17

本帖最后由 fycwhat 于 2019-6-10 18:19 编辑

我感觉音译可能感觉好一点，艾登之戒？

晓渔 · 发表于 2019-6-10 18:52

厨具战士发表于 2019-6-10 14:55
魂系列真正的剧情不都是在背景里嘛，只狼以外的魂like主线基本都接近无剧情，就是砍砍砍，真正的剧情都是 ...

冰火在有精彩纷呈的主线剧情后面，还隐藏着庞杂的世界观和历史，两者兼顾。

魂压根就没啥主线，所有东西都藏后面。。

COINCIDENCE · 发表于 2019-6-10 18:57

还以为是伊甸，后来发现伊甸是Eden

hkguty · 发表于 2019-6-10 21:37

我已经厌倦FS的这些不明所以的CG播片了，想买断臂盔甲妹的手办

nc88cn · 发表于 2019-6-10 21:41

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zag · 发表于 2019-6-10 21:56

看意思当然要看日文的了，elden古英语吧
https://www.bilibili.com/video/av55133030

pgain2004 · 发表于 2019-6-10 21:57

zag 发表于 2019-6-10 21:56
看意思当然要看日文的了，elden古英语吧
https://www.bilibili.com/video/av55133030

结果还是音译假名（

docklabor · 发表于 2019-6-10 21:58

魂系列最吸引我的是世界塑造。只狼地图小了点，希望新作能弥补这个遗憾

konev · 发表于 2019-6-10 22:08

布拉德莱恩发表于 2019-6-10 17:42
Elden不是个人名么这和老头滚动条有啥区别

哦我忘了FS的游戏的官方翻译一向垃圾 ...

老头滚动环。

thez · 发表于 2019-6-10 22:15

目前来看翻译成上古之戒没啥问题，如果后续有新情报再改呗

—— 来自 Xiaomi MIX, Android 8.0.0上的 S1Next-鹅版 v2.1.2

hootao · 发表于 2019-6-10 22:42

本帖最后由 hootao 于 2019-6-10 22:44 编辑

这里曾是属于人（黑暗）的年代。人们诞生于深海之中，庇护于黑环（Eledn ring）之下，在星空的指引下里繁衍生息，直到天空上的古老之环（黑暗之环）粉碎，天空之上再不见浩渺星辰，失去禁锢的太阳开始肆意燃烧，古老的神祗重降于世，世界开始逐渐被焚毁……

所以没错，这就是《黑暗之魂4》

风浦可符香(P.N) · 发表于 2019-6-10 22:45

畅销书名风格：远古魔戒
媒体机翻风格：上古之戒
日式中二风格：艾登之环
萌萌种花古风：古戒奇谭

cmyk1234 · 发表于 2019-6-10 23:01

挪威文机翻

英文机翻
不知道信哪个

Evilgurren · 发表于 2019-6-10 23:28

只狼怎么就黑历史了？

一般庶民A · 发表于 2019-6-10 23:31

开放世界感觉……emmm

hkguty · 发表于 2019-6-10 23:33

宫崎应该会在之后的采访里解释名字的含义，现在纠结这个没什么意义

八代一 · 发表于 2019-6-10 23:36

总觉得后面的铁匠几个镜头是男女切换的。

fycwhat · 发表于 2019-6-10 23:37

八代一发表于 2019-6-10 23:36
总觉得后面的铁匠几个镜头是男女切换的。

对的你没看错，就是铁匠和防戒女（笑）在不停切换。

—— 来自 Xiaomi MI 5s Plus, Android 7.0上的 S1Next-鹅版 v2.1.2

灼眼艾莉亚 · 发表于 2019-6-11 00:25

pgain2004 发表于 2019-6-10 17:37
https://weibo.com/1622008051/HygJIbrmg
官方中文PV确认Ring是戒指了……而且确认Elden是古老
—— ...

I doubt you could even imagine it
that which commanded the stars
given the lives its fullest brilliance
the Elden Ring, oh, Elden Ring
shattered by someone or something
don't tell me you don't see it
look up at the sky, it burns!

作者：Zeta Eta
链接：https://www.zhihu.com/question/328326354/answer/708900357
来源：知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

差的有点远了吧。

赤色彗星SEXY · 发表于 2019-6-11 00:27

四个环奥迪血缘卡丁车锤石

这睡说的去了

-- 来自能手机投票的 Stage1官方 Android客户端

pgain2004 · 发表于 2019-6-11 00:43

灼眼艾莉亚发表于 2019-6-11 00:25
差的有点远了吧。

这是旁白原文，并不难听，我那是意译啊，后面还对照过日语字幕了。

超紳士 · 发表于 2019-6-11 01:29

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

hootao · 发表于 2019-6-11 02:57

带魂学家为您解析《Elden Ring》的LOGO图案意义：

logo分为上下两条弧线，两条弧线中间一条垂直的线，线上4个交叠的环
其中上方那条较短的下弧线，指的是天空中将熄未熄的太阳
中间的直线，指的是从太阳向下传递的火焰，玩过魂3的都看过
下方那条宽广的弧线，指的是深邃的海洋，看的时候需连同这条弧线和与弧线下的空白的黑色部分一起看才能理解
四个交叠的环，是指过去四个伟大的灵魂，同时也是指对火的封印。当四环重叠一致的时候，封印才能完整。

另外目前官方最近公布了几张概念图，其中有一张是一个披着类似人皮的男人（衣服神似咒术师一套），右手高举似螺旋剑似的武器。
从那张图里，几乎明示了类似传火行为的存在，虽然篝火剑早不复过去模样

修吉尔 · 发表于 2019-6-11 04:41

看到宫崎说他主导艺术风格音乐就觉得不妙，一看这个预告又是一股子装深沉装宏大的中二气质，无力吐槽，但画面风格确实不错

beer · 发表于 2019-6-11 07:29

厨具战士发表于 2019-6-10 14:55
魂系列真正的剧情不都是在背景里嘛，只狼以外的魂like主线基本都接近无剧情，就是砍砍砍，真正的剧情都是 ...

不算吧，现在前五卷只是铺垫，错误春天的产物（囧的身世）肯定在后面会被直接在pov里爆出来。冰火主线还是很明晰的，不需要探索，最后也会被作者拉起来讲清楚。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[新闻] elden ring 要点

本帖子中包含更多资源

fantasy8310 fantasy8310 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2002-7-8 头像被屏蔽	发表于 2019-6-10 15:53 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

nc88cn nc88cn 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-7-21 头像被屏蔽	发表于 2019-6-10 21:41 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

超紳士超紳士当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2013-8-28 头像被屏蔽	发表于 2019-6-11 01:29 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报