【狼真的来了】阿宽罕见退出业界【更新：都怪业界】

索尔之怒

想了想也没必要翻译，直接贴原文了
简要版：完成『薄暮』即退出业界

来源：https://ameblo.jp/kanku0901/entry-12462901280.html
阿宽的blog被封号后转战于此

謹告
2019-05-21 17:16:27

この度、『薄暮』のいわき、東京、大阪三箇所での特別試写会におきまして、大変状態の悪いフィルムをお見せしてしまったという、自らのプロとしての責任、特に納品責任を重大に受け止めまして、『薄暮』を最後にアニメーション業界から廃業することにいたします。
関係各位に多大なるご迷惑をおかけしたことに対し、これを以てお詫びに代えさせていただきます。
誠に申し訳ございません。

「自分はそもそもアニメが作れなかったんだ」、その事に業界21年もいてようやく気付いた次第であります。
自分の未熟さと無能さを痛感しております。
これを機に、今後はアニメーションに関係する一切の業務を担当しないことをここに誓います。

尚、『薄暮』だけは、お赦しいただけるようならば最後まで全力で完璧に作り上げ、かならずや6月21日の全国封切に間に合わせるよう、万難を排しより一層の努力をして参ります。
よろしくお願いいたします。

2019年5月26日
山本寛

所以前天的消息……不算太离谱？
https://bbs.saraba1st.com/2b/thread-1834352-1-3.html

=======================================================================================================
今日更新：
阿宽：我看这业界乙烷啊

時代
NEW!2019-05-27 20:34:54

テーマ：ブログ
これはもう3年前の「ヤマカンナイト大阪」で言った通りだが、それはあくまで後から見た結論だ。
2009年に『けいおん！』が始まった時、直感的に、
「ヤバい！」
と、悪寒が走ったのを覚えている。

アニメのポストモダン化が始まったのだ。
それは同時に、モダニズムにしがみついていた僕の「死」を意味した。

僕の居場所がなくなる。
それは恐怖と言う他なかった。

ちょうどまた運悪く、僕はその年実写を監督した。
現場は大変だったがびっくりするくらい楽しく、評判は良く、生まれて初めての賞までもらった。

実写に対する手応えと、アニメに戻らなければならない恐怖。
それがなし崩し的に『フラクタル』に至る。

あの時の直感は間違いなかった。
しかし自分の会社には京アニ時代からの仲間がいた。
引き返すしかなかった。

実はその時既に……だったのだが、詳しくは言わない。
しかし結果論だけ言えば、あの時引き返したのは大失敗だった。


「ヤマカンナイト大阪」で言った通り、SNSは加速度的にアニメに口出しを始め、自分の先天的な非社会性を忘れたいかのように人畜無害で萌え萌えキュンキュンな「美少女動物園」で現実逃避し、少しでも目を覚まさせようとする刺激には狂暴に牙を剥くようになった。
それだけでなく、自分達の力が強大になったと知るや、今度はアニメをオモチャのように扱い始めた。
自分がイキがるためだけにアニメを利用し、凌辱し、挙句には壊し始めた。
予想していたとは言え、それを遥かに越える惨状に、我が目を疑った。

あれから10年。
その行き着いた先は、なんとか「美少女動物園」を逆手に変奏しようと奮闘し成功したにも関わらず追放された者と、ポストモダンに耽溺しておけばどんな不条理でもまかり通ると勘違いした魑魅魍魎どもによる「2期」の、象徴的な地獄絵図だった。

僕はその濁流の中でもがき苦しむ一方で、だからこその多くの「表現の課題」を見つけていった。皮肉なことだが。
これを今こそやらなければ、アニメは本当におかしくなる。
やらねば。
手を替え品を替え、訴え続けた。

正直10年が限度だと思っていた。
10年経てば何か変わるだろうとも思っていた。
それも甘い読みだったのだろう。

この業界はまったく変わっちゃいない。
最後に変えられるのは「民意」だけだと思ったが、今はSNS運営までが邪魔をして、まったく機能していない。
絶えず後ろから撃たれる、最悪の展開となった。


不毛であったが、なるべくしてなった10年が終わった。
所詮、僕の手には負えなかったのだろう。
この状況がどんどんつぶさに見えてきて、ほぼ完璧に把握するにまで至ったが故に、この無力感は辛い。


もういい、諦めよう。
これでおしまい。

赛肯特布拉泽

阿宽罕见退出业界

  -- 来自 能搜索的 Stage1官方 Android客户端

shadow001

真正遺作？

未来起航

阿宽也是个有才干的，咋就混成今天这德行了

gutzz

阿宽第几个遗作了

— from OnePlus GM1910, Android 9 of S1 Next Goose v2.1.2

莫里斯

未来起航 发表于 2019-5-27 01:25
阿宽也是个有才干的，咋就混成今天这德行了

不适合当老大?

nonecat

未来起航 发表于 2019-5-27 01:25
阿宽也是个有才干的，咋就混成今天这德行了

事到如今这个还需要讨论吗

渐渐融化的飘雪

gutzz 发表于 2019-5-27 01:29
阿宽第几个遗作了

— from OnePlus GM1910, Android 9 of S1 Next Goose v2.1.2

分形，wug，薄暮，第三部吧。

tokimon

blog被封草，阿宽真乃业界吕布（指人望）

Meiien

山本宽大约的确是退出业界了。

  -- 来自 能手机投票的 Stage1官方 Android客户端

柳生常闇斎

那么薄暮做的完吗

巴莱-银河漂流

柳生常闇斎 发表于 2019-05-27 02:58:46
那么薄暮做的完吗

之前开了先行上映会，播映了未完成的版本，看推特上有人说50%的部分还没上色，还有一个月不到正式上映

  -- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端

osore

情商有问题呗

SRyeB

他没想过要是万一火了呢

  -- 来自 能看大图的 Stage1官方 iOS客户端

zsirius

SRyeB 发表于 2019-5-27 08:48
他没想过要是万一火了呢

  -- 来自 能看大图的 Stage1官方 iOS客户端

火了当然就吃掉啊，像前几个遗作火了（比如火到创造了1宽/fra这种业界量词）之后不就吃了么（笑）

zsirius

看来之前怒怼兽娘2已经耗尽了阿宽此生全部之节操，接下来一直都会是我们熟悉的那个阿宽的回合（笑）

一个陆仁贾

阿宽走了，细谷也不在了，没有玩具了

  -- 来自 能看大图的 Stage1官方 iOS客户端

liuqy

这个之前不是说是假的么

xingenge

所以阿宽的facebook账号是不是自己锁定不对外公开，不然也不会流出那图

xingenge

看了一下4代目推特，还在怼人
“来呀畜生”

Chen_GH

所以说试映会评价到底怎样？

xingenge

Chen_GH 发表于 2019-5-27 09:49
所以说试映会评价到底怎样？

评价还不错（就故事性和已完成的内容而言），之前看的大部分感到“不行”的都是说“怎么给我看的是这种未完成版”

haluka

我在想要不要把之前帖子的标题再改回来

haluka

xingenge 发表于 2019-5-27 09:44
所以阿宽的facebook账号是不是自己锁定不对外公开，不然也不会流出那图 ...

推上日本人也在问来源，有人说阿宽建了个fb用户组，只有在campfire上赞助了薄暮才能加，图应该是组里流出来的。

仟音一心

震惊！山本宽又双叒宣布退出业界！

wxshaonv2000

薄暮我是很想看的感觉阿宽也并不会退出业界 这个人是非常不甘寂寞的

cxxx

一不小心把票订了，才50分钟，去看看吧

altauro

这次狼真的来了 X
哦这狼又来了啊 O

4a12c095

京都出身的金字招牌也不管用阿

zsirius

4a12c095 发表于 2019-5-27 12:10
京都出身的金字招牌也不管用阿

京都出身 X
京都弃妇 O

爱吃冻鳗的猫

未来起航 发表于 2019-5-27 01:25
阿宽也是个有才干的，咋就混成今天这德行了

又不是纯技术工种，刚愎自用处理不好人际关系就是这样，动画行业也很看重人脉的，他这怼天怼地，能混的好才奇怪呢。

风浦可符香(P.N)

>9012年末，阿宽弃影从政
>不知为啥意外混得挺好——总之9022年由于阿宽大活跃爆发了三战
>战况激烈，到9032年地球人死差不多惹
>幸存者联盟发明简易时光机，只能回到过去三四十年，组织上决定由我来当总书记穿越时空
>任务是保证阿宽不会改行，从而避免第三次世界大战
>任务进行得不顺利，阿宽他扶不上墙，眼看9012年上半年要过完了，意识到1.三战可能是注定要发生；2.组织上承诺给我的200块奖金可能要泡汤，我就这表情 →

xingenge

haluka 发表于 2019-5-27 10:56
推上日本人也在问来源，有人说阿宽建了个fb用户组，只有在campfire上赞助了薄暮才能加，图应该是组里流出 ...

那或许可能是，毕竟薄暮项目的很多东西都是众筹了才能见

奥林匹克铁牌

天天看你们讨论他，这家伙也没什么拿得出手的作品吧，唯一一部成功的幸运星还只是做了几话就被赶走了
这么失败还有这么高人气，够可以的了

惣流明日香

这家伙当初做的凉宫和全金理发回是真的挺不错的，可惜人品问题太严重了，早退早好。