应该用什么词语称呼机器人动画？

mumubear · 发表于 2019-5-23 18:26

Gunter 发表于 2019-5-23 17:40
叫科幻动画如何？
scifi 感觉就特别符合语境。

大多萝卜片挺幻的。。。

但是科的成分其实不多的。。。

runningch · 发表于 2019-5-23 18:46

机番可以有

—— 来自 Sony G8342, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.1.2

saevey · 发表于 2019-5-23 19:24

就叫机器人动画不好吗？就那么想挑起战争？

令和猛男 · 发表于 2019-5-23 19:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

绿茶与猫 · 发表于 2019-5-23 19:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ouba · 发表于 2019-5-23 19:47

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Zepp · 发表于 2019-5-23 19:57

音译大法好

Milarvoz · 发表于 2019-5-23 20:08

我觉得对外用机战来称呼比较好

ssd · 发表于 2019-5-23 20:24

机器人儿动画

midearth · 发表于 2019-5-23 21:02

ouba 发表于 2019-5-23 19:47
其实我觉得严格来说萝卜指的是人工智能机器人，变形金刚哆啦A梦终结者这样的；机甲应该指魔神高达这种需要 ...

那恶魔高达咋办

weary10 · 发表于 2019-5-23 22:45

萝卜
老年人动画

real_zyf · 发表于 2019-5-24 02:05

大张微博都发了你们还在这争

Sharl · 发表于 2019-5-24 02:47

叫机器人（Robot）和叫机甲（Mecha）都行啊，没什么区别，抠这个字眼做什么

midearth · 发表于 2019-5-24 04:31

叫Robot和叫Mecha都行对
叫机器人和叫机甲都行错
当然如果你要说的是动画动漫那种没区别我是同意的。

----发送自 STAGE1 App for Android.

765PRO · 发表于 2019-5-24 05:55

机器人动画适合给圈外人普及啊

从机器人动画可以衍生到真实系机器人和超级系机器人，再到超级机器人大战，都是一个系列的命名

不过不管机器人还是机甲追根溯源也是日本的赞助商搞出来的吧，当初拍脑袋的赞助商估计也想不到自己随便取的名字会在30年后在邻国网络掀起论战

包菜 · 发表于 2019-5-24 06:55

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

阿虚家的三味 · 发表于 2019-5-24 08:00

我算是明白了，现在这些名词纠纷都是明明有好好的长词说明没事一定要缩略词

黑炎 · 发表于 2019-5-24 08:13

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ダブラスM2 · 发表于 2019-5-24 09:39

包菜发表于 2019-5-24 06:55
萝卜片和机器人动画就是一回事吧…

还真不是，因为阿童木和阿拉蕾广义上来说也是机器人动画……

观自在 · 发表于 2019-5-24 09:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

包菜 · 发表于 2019-5-24 09:47

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ダブラスM2 · 发表于 2019-5-24 09:50

观自在发表于 2019-5-24 09:44
恐怕阿童木比高达更狭义吧。

—— 来自 Xiaomi Redmi Note 5, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.1.2 ...

现在说萝卜片谁会第一时间想起那些外表是人，里面是机械的主人公，加米亚Q、达布拉斯M2、格洛伊萨X、魔神Z谁更像萝卜片主人公

卡奥斯·克斯拉 · 发表于 2019-5-24 10:33

xzx3321 发表于 2019-5-23 15:46
嘴上说机战番，实际一票没有，现在这一票还是我投的。(兵库北笑)

因为真“机战”也是用的萝卜来音译的

乃木坂裕人 · 发表于 2019-5-24 10:44

科幻动画。。。

fifmanyc · 发表于 2019-5-24 10:59

机甲肯定不对。载人机器人才叫机甲。变形金刚是机器人，不是机甲。

观自在 · 发表于 2019-5-24 11:19

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ダブラスM2 · 发表于 2019-5-24 11:47

观自在发表于 2019-5-24 11:19
那是阿宅。
在一般人的印象里，外表是人里面是机械和需要人驾驶的类人形状巨大机器哪个更符合机器人的 ...

还是后者。前者就是人。

xzhlj0325 · 发表于 2019-5-24 15:10

レイバー

伊可费斯 · 发表于 2019-5-24 15:56

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

takayama · 发表于 2019-5-24 18:50

機甲艦隊ダイラガーXV Armored Fleet Dairugger XV 机甲舰队Dairugger（达莱卡）XV

以上是只有在米国发行的R1区（美区DVD才能看）的日版DVD（只有日语音轨，附带英文字幕）

王留美 · 发表于 2019-5-24 18:53

伊可费斯发表于 2019-5-24 15:56
机战通常理解为空战吧

求个出处
在网上10多年了没见过这种用法的……
当然可能是线下（比如说部队）的用法

妄想中毒 · 发表于 2019-5-24 20:19

别的不说，反正叫机战片是最蠢的

elflie · 发表于 2019-5-25 00:07

萝卜片

马僧虔 · 发表于 2019-5-25 05:18

A米

akiharo · 发表于 2019-5-25 09:25

以前胶佬群里聊天
在持有固定印象的老一辈眼里，你玩哪种萝卜叫什么不重要，因为都会被叫变形金刚

机甲这个词总让人想起十多年前的网游吧

stygianlunar · 发表于 2019-5-25 10:43

不过，我觉得有些东西本来就是很随便的，就是个称呼而已，真不知道为什么有人总是那么在意。好像什么东西都必须定性划分好阵营，不能有一丝马虎否则就是异端。僵化性机械思维-1000

rzxa · 发表于 2019-5-25 11:30

变形金刚

曾颀 · 发表于 2019-5-25 12:35

本帖最后由曾颀于 2019-5-25 12:36 编辑

机器人动画就挺好的吧，其他称呼都随便，对方能知道在说什么就可以。

BRRM · 发表于 2019-5-25 13:11

伊可费斯发表于 2019-5-24 15:56
机战通常理解为空战吧

机战是游戏《超级机器人大战》的简称，差不多20年前就有了。后来被人误用到和机器人有关的动画里去

ArowRocher · 发表于 2019-5-25 13:16

和真克瓦尔发表于 2019-5-23 15:29
中文语境里萝卜番是比较好理解的吧

这仨字只会造成误解

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[讨论] 应该用什么词语称呼机器人动画？

本帖子中包含更多资源

浏览过的版块

令和猛男令和猛男当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2019-4-7 头像被屏蔽	发表于 2019-5-23 19:33 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

绿茶与猫绿茶与猫当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2019-4-12 头像被屏蔽	发表于 2019-5-23 19:39 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

ouba ouba 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2013-11-7 头像被屏蔽	发表于 2019-5-23 19:47 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

包菜包菜当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-5-6 头像被屏蔽	发表于 2019-5-24 06:55 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

黑炎黑炎当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2012-1-29 头像被屏蔽	发表于 2019-5-24 08:13 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

观自在观自在当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2019-3-15 头像被屏蔽	发表于 2019-5-24 09:44 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

包菜包菜当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-5-6 头像被屏蔽	发表于 2019-5-24 09:47 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

观自在观自在当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2019-3-15 头像被屏蔽	发表于 2019-5-24 11:19 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

伊可费斯伊可费斯当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2018-3-5 头像被屏蔽	发表于 2019-5-24 15:56 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报