找回密码
 立即注册
搜索
楼主: sakuyamai

[漫画] [春場ねぎ] 五等分的花嫁 / 五等分の花嫁 V2

 火... [复制链接]
     
发表于 2019-12-15 18:54 | 显示全部楼层
一天过去了 还没夸页
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-12-15 19:13 | 显示全部楼层
这时候就需要我出来,成为偶像~
回复

使用道具 举报

发表于 2019-12-15 19:25 | 显示全部楼层
本帖最后由 兮嘉 于 2019-12-15 19:54 编辑

二乃公式书翻译,转自PTT,感谢作者undeadmask(臭起司)。



問-說到二乃就是傲嬌……特別是只會聯想到傲的場景呢。

春場老師-二乃原本是作為與風太郎敵對的角色而誕生的。如果有五個女主角的話,我覺得其中有必要有不認可主人公的角色。也正因為如此,在連載初期,他的傲嬌形像被刻畫得過於強烈(笑)。變成了比想像還要敵對的角色, 成為惡役很長的時間呢。只是關於與風太郎敵對的動機,連載當初並沒有明確的決定就是了。










問-誒?原來是這樣啊!

春場老師-第1話以五月為中心展開,這其中五月和二乃的關係特別好。“那就以此為二乃和風太郎敵對的原動力吧!”抱著這種感覺,我決定接下來要好好描繪二乃重視姐妹情誼的這個設定。由於作為和主人公敵對的角色會有“明明主人公已經這麼努力了,為什麼還是不認可他啊!”這樣的很容易招致讀者反感的側面存在。但是,如果要說為什麼敵對的話,是因為有對於這個角色而    言的正義存在(大概就是二乃心中有自己的一套處事準則的意思)。我認真地描繪了這部分,希望(讀者們)能夠接受二乃和風太郎的關係。


問-連載初期對二乃的印像是離得風太郎最遠,真的是很難攻略的女主角。

春場老師-該說“傲”的二乃是直到單行本6卷剪頭髮之前的一種偽裝嗎...因為我決定了要(讓二乃)因剪頭髮而性格大變,所以畫漫畫的時候,我一邊自己跟自己說“剪頭髮以後就很快樂了,現在還不能讓她'嬌'起來!”一邊描繪了她的故事(笑)。而且我個人不太喜歡那種會讓讀者有“反正終歸是要‘嬌’ 的嘛”這種想法的描繪方式。幸虧如此,故事才這樣繼續了下來,作為作者我也從二乃那裡獲益良多。但是,這期間開催的人氣投票中,二乃變成了姐妹中人氣最低的一個……那個時候我自己也很擔心“再不收筆就沒辦法挽回了吧”(笑)而她現在也已經變成了姐妹中能夠爭上一位、二位的人氣角色,能夠相信自己忍耐著不去畫“嬌”的部分真是太好了(笑)。







       問-明明在早期就已經描繪了二乃的"嬌"的場景,但“傲"這一面的印象卻超出預期高呢。
       春場老師-初期二乃對風太郎表示“嬌”的場景,有被關在高層公寓門外的那一段。這一段是正因為把彼此都置於困境才體現出的“嬌”。還有在單行本1卷裡,三玖成為了風太郎的伙伴,我想從好的意義上背叛“那接下來就是二乃成為夥伴了吧?”這種給讀者們的設想。因此就變成風太郎的二乃攻略沒有進展就結束了的局面。

       問-被關在公寓門外的場景,想想還真是可怕啊 。
       春場老師-其實……那是以我的實際體驗為基礎的。在描寫那個小故事之前,實際上曾被關在公寓門外過……(笑)。
       問-什麼啊?
       春場老師-住在以前公寓的時候,發生過因為去扔垃圾忘記帶鑰匙而回不來的事情。不巧家里人也不在...第一次的時候,我拼命地拜託偶爾回來的其他住戶“請讓我進去!”最後總算是解決了,但是因為彼此沒有見過面,所以非常警戒(笑)






問-第一次……這麼說……?

春場老師-其實還有一次......(笑)。而且這次因為是深夜,所以沒有碰上其他住戶,也沒有辦法從門口回去。於是,我順著自行車存放處的屋頂攀登到逃生樓梯,然後硬著頭皮回去了!因為這樣的事情,在我心中作為住在公寓會發生的事件,最初浮現在腦海裡的就是“什麼! 被關在門外了(笑)”。


問-強行爬回家真厲害啊(笑)。在漫畫中反映實際體驗的情況很多嗎?

春場老師-不知不覺間變成這樣,後來才發現的事情還有很多。例如,風太郎在滑雪場停不下來而摔倒是基於我和朋友去旅行的時候,因為滑雪停不下來而受傷的經驗。漫畫裡雖然畫得很搞笑,但實際上非常恐怖!



本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-12-15 19:27 来自手机 | 显示全部楼层
allanzafkiel 发表于 2019-12-15 14:27
没有情报的周末索然无味
我已经在奥特兰克山谷回不来了

奥山崇拜了吗
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-12-15 19:32 | 显示全部楼层
兮嘉 发表于 2019-12-15 19:25
二乃公式书翻译,转自PTT,感谢作者undeadmask(臭起司)。   

好正常的访谈啊
回复

使用道具 举报

发表于 2019-12-15 19:35 | 显示全部楼层
本帖最后由 兮嘉 于 2019-12-15 19:39 编辑




問-剪短了頭髮的二乃,被一花說成是“愛的暴走機關車”狀態呢。

春場老師-現在100%的嬌,還是因為有了以前無法挽回的傲的時代吧。越是了解當時二乃的讀者們,心中就越讓人感慨吧。“我原本想大聲斥責的,但是......真香”         這樣理想的女主人公的行為模式,在我對於五姐妹想要分別描繪的東西中把這種轉變在二乃身上著重刻畫了。


問-現在真的是直球決勝負吧。每當二乃叫他“風君”的時候,就會回想起過去的種種惡行(笑):“以前明明還下過藥的呢”。

春場老師-現在已經忘記了那樣的事了呢(笑)。二乃和風太郎在一起的時候,基本上都是戀愛故事,二乃是這部作品的愛情喜劇擔當。二乃第一次進入打工的故事時,因為在那之前一直在描寫姐妹間的互動,於是愉快地描繪出了久違的愛情故事。




問-與風太郎敵對的理由以及姊妹之間的感情,性格真的有180度變化了。

春場老師-任性又身為次女的二乃。她無論什麼時候都是貫徹自己想法的女孩子,結果會給人一種認真做姐姐的印象。對這樣的二乃來說,最大的敵人就是周圍的干擾,或者是偶然的惡作劇之類的“愛情喜劇的套路”。當打破這一切的時候,二乃才會發光,並傳達出她有多喜歡風太郎。在第一次告白失敗之後,強行進行第二次告白來傳達心意的流程,就是打破“套路”的瞬間吧。那個  場面畫著真的很開心,很期待讀者們的反應。




問-也有著因為金太郎而失戀的難過小故事呢。

春場老師-二乃因為意識到風太郎是風太郎,所以才反抗他,如果風太郎無意中觸碰他的內心,她一定會像其他姐妹一樣喜歡上他。和金太郎的小故事,是二乃注意到這件事的契機哦。包括和金太郎的故事在內,二乃和風太郎之間,被風太郎攙扶的場景反复登場。那個像徵是煙花大會上的“抓緊我”,這些一個一個對二乃來說是轉折點。在風太郎的支持下成長,二乃切身感受到了這點 ,每次經歷過一些,她都更加喜歡上了風太郎。




問-雖然看起來很堅強,但也並非鋼鐵般的內心,反而是五姐妹中最纖細的女孩子是吧。

春場老師-是這樣的,二乃喜歡兔子的這個設定也是想表達“只有一個人的話無法生存下去”這一點,我很重視(心理)和行為之間的距離。所以從服裝方面也不是像一花那樣追求個人獨有的氣場,而是描繪了她作為一個女子高中生努力追求與此相稱的時尚的一面。雖然讓人看起來她很喜歡洛麗塔系的穿搭,但回家之後會換上運動衫或者背心之類的衣服來度過呢(笑)。然後因為她也有微妙的不良少女的氣質,我想要把這一點用稍微緩和的感覺表現出來。


問-對了,我對紋身也有疑惑呢

春場老師-二乃有著對壞壞的事情憧憬的一面……。但即使做了過分的事也不會越過底線,二乃真的很困難呢(笑)。



PS: 终于发完了。其实公式书本身并没有太多关键性的内容。怎么解读纯看个人,我也不说多余的话了,就当事后解剖吧。再次感谢原PO主。








本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-12-15 19:53 | 显示全部楼层
意外的没什么感觉,不够药味。那个贯穿全文的“(笑)”真是………
回复

使用道具 举报

发表于 2019-12-15 19:56 | 显示全部楼层
所以一花那本...
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2019-12-15 20:00 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-12-15 20:21 | 显示全部楼层
二乃这本和一花那本。。。。。。。。。一对比,总结我就是要让一花党吃瘪
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-12-15 20:22 来自手机 | 显示全部楼层
球球你 五岳吧 对岳父好一点……
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-12-15 20:27 | 显示全部楼层
现在还不好下结论,只能等三玖那本出来看春场是几个意思了

  -- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-12-15 20:29 | 显示全部楼层
ccgg终于又冒泡了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-12-15 20:29 来自手机 | 显示全部楼层
不看漫画内容的话,你会发现他访谈的语气都是对自己画的东西兴奋
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-12-15 20:30 来自手机 | 显示全部楼层

纪念自己加入推特十周年
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-12-15 21:38 | 显示全部楼层
租借这PV看着就觉得动画很稳,所以你五等分是造了什么孽
回复

使用道具 举报

发表于 2019-12-15 23:12 | 显示全部楼层
本帖最后由 timepro 于 2019-12-15 23:15 编辑

原来五等分的anti串意外地正经
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-12-15 23:13 | 显示全部楼层
本帖最后由 wseedx 于 2019-12-15 23:21 编辑

其实5等分11话很稳的 (指TV

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
回复

使用道具 举报

发表于 2019-12-15 23:21 | 显示全部楼层
以前就说了啊,赶工期有抢先发的嫌疑。手冢P是水平不行,不过正常可能就是粗点心2的效果。讲谈社的发行商一般是波丽佳音,资金也不算充足。

5ch上的anti串应该有十几条了吧,其实大部分都是正常讨论剧情失误和角色崩坏,像国内某些恶臭的真得很少。要是鬼佬就更委婉了,赞美居多。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-12-15 23:25 来自手机 | 显示全部楼层
这图是p的吧 没看到消息
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-12-15 23:26 来自手机 | 显示全部楼层
怎么跑到mbs星期五那个档了?
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-12-15 23:36 | 显示全部楼层
兮嘉 发表于 2019-12-15 23:21
以前就说了啊,赶工期有抢先发的嫌疑。手冢P是水平不行,不过正常可能就是粗点心2的效果。讲谈社的发行商一 ...

鬼佬对113以来也有很多不理解硬喷的
回复

使用道具 举报

发表于 2019-12-16 00:04 | 显示全部楼层
五等分居然有这种理智的聚集地神奇
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-12-16 00:41 | 显示全部楼层

逛贴吧瞅见的

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-12-16 00:59 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-12-16 03:37 | 显示全部楼层
重新看漫画 这都是明示了吧



本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-12-16 06:37 来自手机 | 显示全部楼层
韶华白首 发表于 2019-12-16 03:37
重新看漫画 这都是明示了吧

这种程度的很多 林间学校最后的五子牵手里四叶也是紧握无名指(动画更明显) 就不作数了吧 ……
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-12-16 08:44 | 显示全部楼层
中野四葉 发表于 2019-12-15 01:01
真就嫁出去的女二泼出去的水啊

没错,那就是你的分身,你马上就要

下面请楼下继续死了老婆的风太郎继续四等分再嫁的故事
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-12-16 09:16 | 显示全部楼层
果然推迟到4月了吗
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-12-16 09:20 | 显示全部楼层
韶华白首 发表于 2019-12-16 03:37
重新看漫画 这都是明示了吧

这种不算,口口你们不要再过度解读了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-12-16 09:27 来自手机 | 显示全部楼层
仔细想想 以风太郎的实力考个东大医科然后毕业进岳父医院还不是十拿九稳的事 为什么家里还会穷到担心吃不上饭
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2019-12-16 09:46 | 显示全部楼层
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-12-16 10:01 | 显示全部楼层
说起来,好像没提到五胞胎以前姓什么?
无堂老头在她们出生前就跑路了,到中野丸尾领养为止应该用的零奈娘家的姓?外公开的温泉旅馆是啥名字来着...
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-12-16 10:03 | 显示全部楼层
好了到了星期一了 终于有个盼头
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-12-16 10:09 | 显示全部楼层
还有一周才有药呢
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-12-16 10:29 | 显示全部楼层






ptt上看到的,不知道作者是谁。
知道的话指个路

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-12-16 10:43 | 显示全部楼层
本帖最后由 ntrntr1 于 2019-12-16 10:45 编辑
asdhai 发表于 2019-12-16 10:29
ptt上看到的,不知道作者是谁。
知道的话指个路

不晓得,但我可以给你推荐一个,这个人体崩得过分了,画风应该是学的我下面这位的

@necometa  虽然这人人体也一般吧。。好歹商业画师能看
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-12-16 10:54 | 显示全部楼层
roger


推特上春场十年推下面怎么这么多十年前两三岁的小学生啊wwwww
回复

使用道具 举报

发表于 2019-12-16 11:29 | 显示全部楼层
本帖最后由 兮嘉 于 2019-12-16 11:32 编辑
病院坂黒猫 发表于 2019-12-15 23:36
鬼佬对113以来也有很多不理解硬喷的

好久没去了,4chan还是reddit?但感觉老外其实蛮和谐的,说难听点就是萌豚。不会把一些莫名的火气发泄在角色身上。
之前看群里挂贴吧的一个五月狂怒粉,渣男贱女之类的都来了。只能说理解五月推的难处,但这种人真的有问题,很幼稚。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-12-16 11:34 | 显示全部楼层
其实就是一部很简单的她和她故事的纯爱漫画 就是作者刻意把女主隐藏玩弄读者的一部自嗨作品
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|Stage1st ( 沪ICP备13020230号-1|沪公网安备 31010702007642号 )

GMT+8, 2025-9-15 01:01 , Processed in 0.083134 second(s), 6 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表