全金属狂潮4的bd特典DRAMA

alien

隔了大半年想起来找BD版看~后知后觉的发现bd除了带有踊るベリー・メリー・クリスマス1-12话的drama，还附带有3张广播剧cd，听了1话貌似是全金3的drama那样的假如系列~在b站翻了一下只找到配图生肉版~~动画专楼里面好像没人提过~~就专门开贴推荐顺便问问有没有字幕版或者哪位老大肯做一下字幕~~~

DRAMA 搞笑程度也还行，无奈自己日语程度一般 没法翻出来
1-1
如果只有宗介按设定是90年代人物，其他全是现代人物和背景的话~~~
各种日常女高生的手机网络neta，魔改1话，雷纳德你个自恋狂威胁人还在自拍，最后反被千鸟网络曝光各种丑事逃跑~~~
1-2
克拉玛追踪宗介碰到的各种日本的生活琐事被耽误……感觉制作方收集了成员们的各种生活琐事拼起来~相当放飞自我和烦人~~而且时长16分钟~~~~
2-1
as斗技掺了各种格斗动漫老梗，最后还有全体出场男性都是娜美哥哥的梗~~~
2-2
假如泰沙假扮关东煮摊子老板收集情报，反派们边吃边吐槽……最后和宗介擦肩而过的设定……呵呵~~ 感觉里面各种组织关系NETA又是制作方的放飞自我，时长15分钟~~~~
3-1
雷纳德手下三人组和加里宁的卡啦OK欢迎会，各种日本公司人际关系和公司中层管理者的梗，加里宁自满的料理水平~~~时长17分钟~~~~
3-2、3、4
烈焰魔剑如果加装了奇怪的机能的梗
3-2是ai语音选择，千鸟+九龙+Bon太君+宗介自己~~~
3-3超级机器人梗 语音=出大招，然后大招威力太大把千鸟的直升机也轰掉了~
3-4生体机器人梗，具体梗听不太出来，可能有eva，后面bl合体可能neta创圣？
总体来说~1-1和3-2、3、4还是很搞笑的~~而且魔改正片剧情比较容易理解，2-1各种neta格斗动漫梗如果不懂来源的话就普通了
其他的各种日本社会公司的NETA，没有翻译的话~~好不好笑嘛~~~


以上按bd特典的cd编号顺序排列，
KAXA-7637CD KAXA-7638CD KAXA-7639CD

b站的有4话，就是前2张~
1
https://www.bilibili.com/video/av39519909
2
https://www.bilibili.com/video/av39524868
3
https://www.bilibili.com/video/av39535965
4
https://www.bilibili.com/video/av39547187

带全特典的磁链 无中文
magnet:?xt=urn:btih:1e73e5b5b40b3d3751cb9a0c56f6951fd7a2e3f4
popgo有cd无制作影像特典
magnet:?xt=urn:btih:797894d148b037dc66a177a7f78bffc07f902567

另外也找到了ps4游戏附带cd广播剧的配图字幕版
全金属狂潮2018广播剧 女神的来日·约会篇
https://www.bilibili.com/video/av32345461

顺便贴上4动画播放之前的广播剧
【广播剧合集】全金属狂潮 飞舞的Very Merry Christmas【NEO·QSW】
https://www.bilibili.com/video/av22011526

以上是随着4的新的广播剧吧

再附上全金3（tsr）的假如系列的广播剧
https://www.bilibili.com/video/av9102878

nexus1

全4居然出蓝光了?我以为凉了

alien

顺便问问有没有现成的BD和tv画面对比帖子？

当初看的时候有作画缺失的是千鸟泳池游泳那幕和宗介追击墨镜男被门后炸弹炸飞那幕。bd都有补上。
至于TV游泳池那幕，b站有没有进一步和谐就不记得了~~~现在看起来很像被和谐了的样子~~

至于公爵比较粗野的喝茶拿杯子那幕到底算作画失误还是什么呢？反正bd这幕没有修~~

alien

DRAMA 搞笑程度也还行，无奈自己日语程度一般 没法翻出来
1-1
如果只有宗介按设定是90年代人物，其他全是现代人物和背景的话~~~
各种日常女高生的手机网络neta，魔改1话，雷纳德你个自恋狂威胁人还在自拍，最后反被千鸟网络曝光各种丑事逃跑~~~
1-2
克拉玛追踪宗介碰到的各种日本的生活琐事被耽误……感觉制作方收集了成员们的各种生活琐事拼起来~相当放飞自我和烦人~~而且时长16分钟~~~~
2-1
as斗技掺了各种格斗动漫老梗，最后还有全体出场男性都是娜美哥哥的梗~~~
2-2
泰沙假扮关东煮摊子老板收集情报，反派们边吃边吐槽……最后和宗介擦肩而过的设定……呵呵~~ 感觉里面各种NETA又是制作方的放飞自我，时长15分钟~~~~
3-1
雷纳德手下三人组和加里宁的卡啦OK欢迎会，各种日本公司人际关系和公司中层管理者的梗，加里宁自满的料理水平~~~时长17分钟~~~~
3-2、3、4
烈焰魔剑如果加装了奇怪的机能的梗
3-2是ai语音选择，千鸟+九龙+Bon太君+宗介自己~~~
3-3超级机器人梗 语音=出大招，然后大招威力太大把千鸟的直升机也轰掉了~
3-4具体听不太出来，生体机器人梗，可能有eva，后面bl合体可能neta创圣？


总体来说~1-1和3-2、3、4还是很搞笑的~~而且魔改正片剧情比较容易理解，2-1各种neta格斗动漫梗如果不懂来源的话就普通了
其他的各种日本社会公司的NETA，没有翻译的话~~好不好笑嘛~~~

圈量子

funimation说美国版bd有drama的官方英语翻译

alien

圈量子 发表于 2019-4-1 13:26
funimation说美国版bd有drama的官方英语翻译

英译……现在我的英文比日文还菜~~
现在动画港台还会出正版碟吗？这种特典广播剧会翻译吗？（ps4游戏中文版广播剧有台本翻译~~）

以前我知道的就是拜托了老师的台版DVD有把日版的另外卖的2张广播剧做了幻灯片+字幕~~现在~~

kanata13