［GAL归漫区］黄油写手的文笔差距也太大了吧

突发性哮喘病患

濑户口

小白吃不明

濑户口文笔比较好+1
不过他的写法很像小说，和常见的gal也不太一样

芭德薇

光说还是缺了点啥，有具体内容才能评判好不好啊。找了一下樱之诗开篇那段（因为体裁的原因分行比较多，大家可以脑内自己合并一下段落），没打过这作的可以粗略感受一下他的风格……

ただ、舞い散る桜を見ている。

その風景には、悲しさも、痛みも、なかった。

だから、俺は泣かなかったのだろうか？

風に舞う薄紅(うすくれない)は、たしかに美しくはあったが、俺にはただそれだけの事としか感じられない。

鼻につくような桜の香り――いや、桜にそんな強い芳香などない――の中を人々の手によって大事に運ばれる棺。

桜の美しさの中にいる親父の死骸は、ただ、醜いだけだった。

桜の美しさを引き立たせる役目すら負えない。木箱につめられた親父の死骸。

木箱から見つめる世界はどんなだろうか？

彼の世界の終わり。

彼が信じた世界の消失点。

桜の森。

風が吹く。

桜が舞う。

春の空を薄紅(うすくれない)に染める。

その姿は美しい。

葬儀場に降り注ぐ薄紅の花弁に視界を霞ませながら、俺は唯一の肉親であった、親父の棺を見送った。

関係者だけのささやかな葬儀の終了と共に、親父の人生に一応の終止符をうつ。

今、桜の森で立つ俺の瞳からは涙は流れていない。

そして、悲しいという感情も見あたらない。

ここからの風景に悲しさは見あたらない。

周りの人たちはどうなんだろうか？やはり悲しいのだろうか？心が痛むのだろうか？

ただ……舞い散る桜の下の死骸を見つめていると、否が応でも思い出してしまうものがある。

心に一瞬だけ亀裂が走る。親父が描いた桜の姿が……

それこそ数えきれぬ作品をこの世に残した親父だが、あの男が描いた桜は一枚しかない。

にもかかわらず、その一枚は彼の代表作と言われていた。

他のあらゆる題材でなく、その一枚が彼を不動の芸術家とさせた。

――横たわる櫻

この奇っ怪な題名の通りその絵は、ねじ曲がり、地べたにはいつくばる様な桜の絵であった。

それは完全に死者を連想させる。

絶命の床にある桜が――薄暗い闇に白を咲き散らす様相。

もちろん、ここにはその様な奇っ怪な桜の木などない。ごく見慣れた春の風景があるにすぎない。

にも関わらず、あの男の死が彩られた桜の森は、横たわる櫻の呪いにかかったかの様に、不気味な薄桜(うすざくら)を咲き散らしている様に見えた。

『横たわる櫻』以外にあの男は桜の絵を発表しなかった。

それでも彼の一般的なイメージは桜であったし、そして彼自身も桜を愛していた。

批評家は口にする。

静止した美しき世界。絶命の一瞬。

薄桜を咲き散らす老桜の巨木は、腐敗臭を放つ死骸の様であり、透き通った永遠の死でもあり、

それは美しくも醜い、死のイメージそのものである。

何度か雑誌でその様な文章を目にした。

批評家と言われる偉くて頭が良い人達が言うのだから、たぶんそうなのだろう。

俺にはよく分からないし、あまり分かりたくもない。

ただ俺でも分かることがある。

今、この場にある風景。

桜色が咲き散るこの森の下で、運ばれる彼の死骸に、その様な複雑な様相などない。

あるのは当たり前すぎる対比。

美しい桜と醜い死骸。咲き誇る強い香りと、腐敗臭を殺す防腐剤漬けの死骸だけ。

桜の森の下。俺は今、あの絵を思い出した。そして少しだけ考えた。

ここからの風景とあいつの絵の事を、だがそれは同じだからではなく。決定的に違うからこそ想起された。

そう結論づけた。

非凡な桜の姿を描いた男の死は、平凡な葬式でその幕を閉じた。

もしかしたら、そう思うことが、草薙健一郎に対するもっとも屈辱的な復讐を成すという、ガキっぽい妄想だったのかもしれない……。

実際、それもよく分からない。

よく分からないが――

どちらにしろ、俺と唯一、血のつながった最後の人間が世界から消え失せた日であった。

その事だけはたしかであった。

gaiadc

虽然螺丝的写作水平很烂，但奈良原一铁和扶她自也没强多少，奈良原虽然句子写得好，行文就很难看了
至于谁最厉害，批评空间上对文字的评价大概是：王雀孙 > 希 > 濑户口廉也 > 丸户史明 > 虚渊玄 > 竹井十日 > 田中罗密欧

超法拉

丸谷就算了吧……屁眼那条线要多恶心有多恶心
大先生是不咋地 也不见得写另外半边的就好到哪里去

kangkangsama

不怎么能接受奈良原，当然和文笔无关

牙狼GARO

我黄油玩的少，钢屋jin和星空我都挺喜欢的

  -- 来自 能看大图的 Stage1官方 iOS客户端

sauron.j

自从耍完村正后对长篇大论都受不了，结果现在就喜欢绿皮鬼畜王那种言简意赅的，TADA对台词和game playing契合度的拿捏真好

kyasharin

片岡とも
之前一直没想去玩水仙，最近看到steam版免费就下载了，片冈的文字给人一种温柔的感觉。

彩笔

首先要故事节奏把握的好，人物刻画过得去，台词不烂这个才是剧本应该做的，文笔最多只是加分项。只有这几个出问题读者才会去想作者的文笔问题。

当然文笔太差以至于让人觉得我上我也行也是很致命的

Yerish

没人提朱门优吗？
朝色焊化了还是没能推完，读起来真的是累

  -- 来自 能手机投票的 Stage1官方 Android客户端

killbillwillil

以前推车轮g线也就觉得人日常写的一般，加上翻译参差不齐，进主线也就没想更多。然后前年生啃了一人战争，读得就舒服多了，内容嘛见仁见智，反正我是挺喜欢的

  -- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端

distrowatch

芭德薇 发表于 2018-12-10 20:56
光说还是缺了点啥，有具体内容才能评判好不好啊。找了一下樱之诗开篇那段（因为体裁的原因分行比较多，大家 ...

我总觉得这段是用了春之雪设定没改，15版男主应该是很认同老爸的，六相图那里也说自己被救赎了，漫画里男主对老爸的自卑跟春之雪混合禀线设定说老爸尸体丑陋倒是正常

—— 来自 Meizu 15 Plus, Android 7.0上的 S1Next-鹅版 v2.0.4-play

caikena

AeonsTorn 发表于 2018-12-10 20:19:57
原来村正算是好的吗玩的时候感觉各种强行插科打诨半分钟能说完的事情硬是要拐弯抹角自以为幽默地用反讽吐槽 ...

每个人的观感不一样吧……我推的时候很喜欢那些幽默小段子的，不过第一章的趣味性确实不如后面几章

  -- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端

caikena

gaiadc 发表于 2018-12-10 20:56:59
虽然螺丝的写作水平很烂，但奈良原一铁和扶她自也没强多少，奈良原虽然句子写得好，行文就很难看了
至于谁 ...

奈良原在村正里的行文还行吧，不过剑术讲座确实无聊，关于善恶的探讨也过于冗长。扶她自的日常是短板，但素晴日里希实香end的发挥着实亮眼。总的来说他俩优缺点都很明显，也确实不如楼上提到的几个写手，但比目前为止螺丝的g线给我的感受强的多

  -- 来自 能看大图的 Stage1官方 Android客户端

yzyzlhtsdw

gaiadc 发表于 2018-12-10 20:56
虽然螺丝的写作水平很烂，但奈良原一铁和扶她自也没强多少，奈良原虽然句子写得好，行文就很难看了
至于谁 ...

等等，竹井十日黄油代表作是啥啊 他的小说不知道是翻译问题还是什么，永远读的半懂不懂

— from samsung SM-G955U1, Android 8.0.0 of S1 Next Goose v2.0.4-play

101kl

南极熊 发表于 2018-12-10 15:59
扶他自+1。素晴跟櫻之詩都推完了，不得不說這人文筆很漂亮，雜學的部分也很有趣。而且第一人稱寫女性視角也 ...

+1，扶她自的女性第一视角写得很好，非常有代入感，当时素晴日第三章玩得我自闭，樱之诗优美的自白也非常惊艳，就单线的完成度和感情描写而言里奈的两条线很精彩

stardust1224

這樓裡一堆比爛的
原來這年頭還玩AVG的全都是M?

gaiadc

yzyzlhtsdw 发表于 2018-12-11 03:24
等等，竹井十日黄油代表作是啥啊 他的小说不知道是翻译问题还是什么，永远读的半懂不懂

— from  ...

秋桜の空に 和 ひまわりのチャペルできみと

麻花疼

太出名的不提了，推荐老虚早期作品（包括小说），文字如刀一般。

林直孝

御影

和泉万夜

qderaaa

killbillwillil 发表于 2018-12-11 00:37:49
以前推车轮g线也就觉得人日常写的一般，加上翻译参差不齐，进主线也就没想更多。然后前年生啃了一人战争， ...

g弦玩的比较早，感觉汉化还行。一人战争最近才玩的，结果汉化版都没搞清楚状况，设定太神秘

  -- 来自 能看大图的 Stage1官方 Android客户端

sea_ever

软科幻大师迈克·雷斯尼克在写科幻之前，就是写了10年的小黄文来谋生

killbillwillil

qderaaa 发表于 2018-12-11 09:25:00
g弦玩的比较早，感觉汉化还行。一人战争最近才玩的，结果汉化版都没搞清楚状况，设定太神秘 ...

汉化没碰不清楚，不过原版也是到最后也没讲清楚到底是什么概念，然而神奇的是除了终盘矛盾了下基本没影响故事进行（

  -- 来自 能手机投票的 Stage1官方 Android客户端

jiuyaokirara

桶口兼续 发表于 2018-12-11 09:34
文学评论里无数人都是用翻译版评价文笔……
文笔里能被翻译剥离的只有辞藻和音韵部分，剩下的意向和修辞 ...

文学评论用翻译去评价文笔照样被喷，天天译本问题简直流量担当，你拿燕山版名著去评论群众分分钟给你一个同情的眼神。更别说黄油汉化文本那个水平，不吹不黑平心而论，有几个黄油汉化的水平拿到文学类图书出版界去能打的……

nihuo

segecong 发表于 2018-12-9 23:55
丸户做gal还行，写小说拿他写gal那一套来写真是灾难，每次读半天都要思考这句话是谁说的。 ...

+1，不起眼女主实在读不下去。相比下来还是罗密欧的轻小说流畅一些

— from Google Pixel 2 XL, Android 9 of S1 Next Goose v2.1.0-play

wammwawzy

rail soft的希，打过的人都知道希sama的文笔吧

caikena

我要给螺丝道歉，g线魔王决战和春线结局写得相当棒，尤其是小萝莉出场的时候心都化了

  -- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端

微型钻头

pf67 发表于 2018-12-10 11:40
最近买了steam上新出的几个国产gal。。
那文笔。。感觉高中生水平都不如。。

steam上能按关键字查作品吗？

ntrntr1

化境 发表于 2018-12-10 11:15
教练我想做黄油写手！为什么国内无法考黄油赚钱！

  -- 来自 能手机投票的 Stage1官方 iOS ...

卖1W份关十年哒