漫画《电锯人》第一部公安篇完。第二部移至jump+连载

P-Penguin · 发表于 2020-11-2 13:30

故意整活+1
一个女孩子的名字怎样都不应该直接意译成大力吧

仟音一心 · 发表于 2020-11-2 13:31

光速整活

鸭梨很大的路人 · 发表于 2020-11-2 13:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

笑歌自若 · 发表于 2020-11-2 13:33

我也觉得是故意的

知夏 · 发表于 2020-11-2 13:33

阿B真恶心

memphiseme · 发表于 2020-11-2 13:33

你们尽管大力（指dmzj + 汉化组），叔叔我来负责奇迹。

tansapple · 发表于 2020-11-2 13:34

帕瓦，我的大力

仟音一心 · 发表于 2020-11-2 13:34

兔姬姬姬姬姬发表于 2020-11-2 13:23
草光熙和魔人睡一块的场景比比汗丽丽给加了条被子太贴心了，担心魔人着凉 ...

相比之下关司都不算槽点了

reimei · 发表于 2020-11-2 13:34

大力，我的大力……！

—— 来自 HUAWEI OXF-AN10, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.4.3

武者小路紫苑 · 发表于 2020-11-2 13:35

大力出奇迹

暗之星尘 · 发表于 2020-11-2 13:35

哔哩哔哩恶魔你好卑鄙

仟音一心 · 发表于 2020-11-2 13:35

禁止好耶！

xxxcc · 发表于 2020-11-2 13:40

真恶心

仟音一心 · 发表于 2020-11-2 13:42

105gun · 发表于 2020-11-2 13:43

是版权恶魔

LilithMardin · 发表于 2020-11-2 13:44

请大力给利市！

北山玖公 · 发表于 2020-11-2 13:46

不行了，这翻译太傻逼了，除了感到可笑就是恶心了

不知道混成看到这玩意是啥心情

nooooooo · 发表于 2020-11-2 13:47

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

恶魔娘阿洛 · 发表于 2020-11-2 13:48

锯子，大力，老秋，这是俺们三个对抗隔壁对魔特异村马子姐的英雄的故事
第一话：锯子鬼上身，心给狗吃了

转自NGA的评论

521op@163.com · 发表于 2020-11-2 13:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

setree · 发表于 2020-11-2 13:53

按这个翻译逻辑，电次＝二雷才对

saynie · 发表于 2020-11-2 13:54

大力出奇迹，指阿格尼痛打尤达希望奇迹发生
翻译暗示接下来玛奇玛会被殴打成帕瓦的形状

stygianlunar · 发表于 2020-11-2 13:55

真正的支配恶魔，支配热度，支配你的阅读，支配你的审美，支配你的思想

今天不守尸 · 发表于 2020-11-2 13:56

恶魔娘阿洛发表于 2020-11-2 13:48
锯子，大力，老秋，这是俺们三个对抗隔壁对魔特异村马子姐的英雄的故事
第一话：锯子鬼上身，心给狗吃了

岸边让英叔演，纯阳巾黄道袍符箓僵尸都给我整起来

fuzzytuzi · 发表于 2020-11-2 14:00

这恶心，故意这么翻译是傻X，不是故意的更傻X，现在四处乱传十有八九是营销。

timepro · 发表于 2020-11-2 14:06

睿站实属孤儿

Aisuti · 发表于 2020-11-2 14:07

恶心吐了

ttklzj · 发表于 2020-11-2 14:16

大力...我的大力...

Lamapocos · 发表于 2020-11-2 14:20

我以为我入手的台版碇治和真纪真就够弱智了，想不到还是被守护最好二刺螈的批哩批哩给上了一课

mumulyn · 发表于 2020-11-2 14:22

jump的翻译都是唯一指定杭州翻翻的啊，应该去问跳跳，为什么不信汉化组

荒木竜一 · 发表于 2020-11-2 14:26

好消息前几天今年jump没有51号52号是jump官网印错，全体上下连休三周假期不存在

仟音一心 · 发表于 2020-11-2 14:26

mumulyn 发表于 2020-11-2 14:22
jump的翻译都是唯一指定杭州翻翻的啊，应该去问跳跳，为什么不信汉化组 ...

间谍找的就是汉化组，说明找谁根本和JUMP无关，混成这个刺头是不会和阿B合作的。

本间日阳 · 发表于 2020-11-2 14:27

话说台版里光熙的译名是什么？

-- 来自能搜索的 Stage1官方 Android客户端

风浦可符香(P.N) · 发表于 2020-11-2 14:27

吐了，盖了三页全是阿b，能别倒屎了么

火箭布雷器 · 发表于 2020-11-2 14:27

mumulyn 发表于 2020-11-2 14:22
jump的翻译都是唯一指定杭州翻翻的啊，应该去问跳跳，为什么不信汉化组 ...

谁从读者手里拿钱，谁挨骂。光拿钱不干活不背锅，天底下哪儿有这么好的事

406129465 · 发表于 2020-11-2 14:27

我很清楚，蕾塞也是力士。

—— 来自 Xiaomi MI 6, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.4.3

AdoringBeast · 发表于 2020-11-2 14:29

有没有好心人用赵丹炸了b漫啊，我大力支持

—— 来自 HUAWEI COR-AL00, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.4.3

fuzzytuzi · 发表于 2020-11-2 14:31

翻译组是故意吧？对于名字音译、意译搞不懂？那还吃这口饭？

koei327 · 发表于 2020-11-2 14:32

怀疑是买了版权之后的营销，这下全世界都知道你b买了。

Zarathos · 发表于 2020-11-2 14:36

大力！大力！大力！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[漫画] 漫画《电锯人》第一部公安篇完。第二部移至jump+连载

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

浏览过的版块

鸭梨很大的路人鸭梨很大的路人当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-12-4 头像被屏蔽	发表于 2020-11-2 13:31 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

nooooooo nooooooo 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-5-3 头像被屏蔽	发表于 2020-11-2 13:47 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

521op@163.com 521op@163.com 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-7-4 头像被屏蔽	发表于 2020-11-2 13:48 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[漫画] 漫画《电锯人》第一部 公安篇 完。第二部移至jump+连载

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

浏览过的版块

[漫画] 漫画《电锯人》第一部公安篇完。第二部移至jump+连载