你这种家伙别想打赢魔王(neta赤马零王和榊游矢）

cmyk1234 · 发表于 2019-7-16 08:38

本帖最后由 cmyk1234 于 2019-7-25 12:33 编辑

小说作者kiki放出了缪特的人设图，以下原文
ミュート・アンデシタンド

年齢：8歳

研究グループ「チルドレン」に所属する被検体 “共振”の能力を操る子供
2巻に続き、3巻でもちょっとだけ出てきます

それにしてもかわいらしい…… こんな子なら、作中でひどい目に遭うことは無いのでしょうね！

吐槽：正传唯一可能跟勇者琪莉露成cp的女性。
Web第五章缪特将会大量无差别杀人，最后被琪莉露（勇者）杀死，第八章被邱古-班扬吸收利用其共振能力及变成死灵。

还有上周的涅克特，螺旋赤子的连接能力者。

最后是kiki给螺旋之子设定的全名（茵库的全名已经在第二卷公布）

ネクト・リンケイジ
ミュート・アンデシタンド
ルーク・フーループ
フウィス・トゥール

hououmon · 发表于 2019-7-16 09:46

原来他的头像是缪特吗

cmyk1234 · 发表于 2019-7-20 08:28

本帖最后由 cmyk1234 于 2019-7-21 18:33 编辑

kiki宣称第三卷アンケート特点是现代篇

cmyk1234 · 发表于 2019-7-21 18:33

漫画第二话收费预约连接（乐天网）

https://books.rakuten.co.jp/rk/a64f00d5ffdc3668bda8a8e094b12859/?scid=we_twt_upc1697

cmyk1234 · 发表于 2019-7-25 12:32

kiki转载了螺旋赤子的又一位成员
ルーク・フーループ（Fulloop）
螺旋赤子的回转能力者

cmyk1234 · 发表于 2019-7-27 00:50

kiki转发了螺旋赤子的最后一位

名前：フウィス・トゥール
年齢：8歳
web版では“諸事情”により出番がほとんど無いチルドレンの一員
“歪曲”の力を操る
能力は書籍版2巻で初登場
4人の中では一番マザーに依存しており、彼がいないと情緒不安定になる
まさかのぽっちゃり
Web版因为各种原因没有出场机会的赤子之一
操纵“歪曲”的力量
其能力在书籍版第二卷第一次出场（译注：龙套）
4赤子之中最依赖Mother的孩子，Mother他不在的话就会变得情绪不安定
没想到是那样肥（最后一句不懂翻译）

附送螺旋赤子全员（除了茵库）

cmyk1234 · 发表于 2019-7-28 14:32

本帖最后由 cmyk1234 于 2019-7-28 15:19 编辑

https://masiro.moe/forum.php?mod=viewthread&tid=14731
书籍第二卷短篇已完成，感谢hououmon的翻译。

hououmon · 发表于 2019-7-29 10:56

哈萝姆真可爱，凯蕾娜比我想象中要英气很多，还以为会是那种温柔的大姐姐型的。
フウィス也是惨，就因为长得比较那啥，所以是死得那么随便

cmyk1234 · 发表于 2019-7-29 11:06

hououmon 发表于 2019-7-29 10:56
哈萝姆真可爱，凯蕾娜比我想象中要英气很多，还以为会是那种温柔的大姐姐型的。
フウィス也是惨，就因为长 ...

那小胖子性格也被设定成讨奶撒泼的类型，肯定死的快。

转哈萝姆和凯蕾娜的人设图

cmyk1234 · 发表于 2019-7-30 07:25

漫画第二话已在BookWalker发售，预估安祖（魔兽）在第三话出现，第四话才被剁死。
https://bookwalker.jp/de5cd6c4e5-b6fc-4820-8170-a02c4b52675c/

hououmon · 发表于 2019-7-30 10:20

伊拉居然长这样.....

cmyk1234 · 发表于 2019-7-31 11:33

本帖最后由 cmyk1234 于 2019-7-31 11:34 编辑

19.07.31
书籍版3卷正版地址（日文）
日亚
https://www.amazon.co.jp/dp/4896379071/
bookwalker（直连）
https://bookwalker.jp/de9cecd8f4-92e2-4f2a-a9ea-6f1a506cce1e/?acode=9n4vyx2Y

加迪欧的亡妻缇娅（享年25岁）

利奇（32岁）和维尔西（24岁）

--分割线--
粗看第三卷，前半改动较小，后半改动很大。
无螺旋脸插图，惊悚图只有一张：怀孕丝吉。
以下剧透概要不保证正确性：

达菲兹的亡妻丝吉变成了道中boss，卷末boss变成富婆萨缇尔丝-弗朗索瓦兹，也就是米尔琪特的前主人。
反白
新增了“Central Core”术语（也是圆第六章）。加迪欧的亡妻和叶塔娜的养父母都有核心。
芙拉姆一度被吞入萨缇尔丝体内，见到了最后的达菲兹并拿到了一枚诅咒史诗戒指（怎么把第五章的某内容提前重复了）。萨缇尔丝由芙拉姆队伍、王国军和螺旋赤子联合消灭，自此死灵计划崩溃。研究成果由戈恩（表面的一路人）和威尔纳（暗面）转移。
螺旋赤子之一的涅克特是女性（！！！），消灭富婆之后傲娇了一把。。（不喜欢，因为ta不是缪特）
威尔纳和邱古-班扬提前出现。佛斯主教派私生子邱古弄死了另外两个主教，跟国王勾结召集王国军和教会军准备攻打魔族。由此推断，将军安丽叶特和欧缇莉耶将会与芙拉姆敌对（算是圆了第六章）。
后记似乎提到如果能写下去的话第五章再见。

cmyk1234 · 发表于 2019-11-21 19:54

本帖最后由 cmyk1234 于 2019-11-21 23:55 编辑

19.11.21
书籍4卷正版地址（日文，2020年1月30日发售），价格1430日元创系列新高。
https://www.amazon.co.jp/dp/489637973X/
到底第4卷能不能把Web的第五章螺旋之子决战篇给彻底塞进去？
kiki透露第4卷页数大于500，字数+15%可能达到24万字（日语字符）
19.09.30
漫画第三话刊载于Comicride杂志第40期。
http://comicride.jp/viewer/magazine/040/

mooerfoes · 发表于 2019-11-21 19:58

刚看第二卷，web版和单行本差别很大吗

有点犹豫要不要干脆把web版看掉了

cmyk1234 · 发表于 2019-11-21 19:59

本帖最后由 cmyk1234 于 2019-11-21 20:00 编辑

mooerfoes 发表于 2019-11-21 19:58
刚看第二卷，web版和单行本差别很大吗有点犹豫要不要干脆把web版看掉了 ...

第二卷才开始有分歧，至少让第六章的将军组提前出场了，第三卷重写了一半以上内容。
建议先看西历特典。

mooerfoes · 发表于 2019-11-21 20:47

cmyk1234 发表于 2019-11-21 19:59
第二卷才开始有分歧，至少让第六章的将军组提前出场了，第三卷重写了一半以上内容。
建议先看西历特典。 ...

我的天，才知道这个短篇系列分量这么足，我以为就是简单的幻想故事就没去找来看过……
总之慢慢等单行本出完吧，查了下修改内容这么多的话那我还是老老实实看修改后的版本了

killbillwillil · 发表于 2019-11-23 19:10

第三卷被海关扣了还没发货orz

----发送自 HUAWEI TAS-AL00,Android 10

cmyk1234 · 发表于 2019-11-30 00:56

本帖最后由 cmyk1234 于 2019-11-30 00:57 编辑

https://bookwalker.jp/de036888a1-42e6-444a-b694-82998e76eb63/
漫画第4话杂志购买地址
一话击杀人狼。人狼共有三个形态，拦腰切断触发第二形态，左右对半砍触发第三形态（在读者看来，好像点了另一个研究小组的科技）

cmyk1234 · 发表于 2019-12-24 23:02

第四卷

日亚

内容紹介

呪いが祝福へと変わるとき、その絶望は反転する――
少女と少女が織りなすダークライトファンタジー!!
▼あらすじ
「……あなたも、居場所が無いの」?
大好きな仲間であったフラムがパーティからいなくなったことを後悔しつづける勇者キリルは、
賢者であるジーンがフラムに行った悪辣な所行、
そして螺旋が蠢くマリアの姿を目撃し、
絶叫とともに城を抜け出し街へと飛び出した。
そして行く当てもなく彷徨った先でミュートと名乗る少女に出会う。
その邂逅はさらに悲劇へと物語を加速させる。そして王都は混沌のバースデイを迎えるのであった。

漫画第一卷封面

cmyk1234 · 发表于 2019-12-25 11:29

本帖最后由 cmyk1234 于 2019-12-25 11:31 编辑

「……あなたも、居場所が無いの」?
大好きな仲間であったフラムがパーティからいなくなったことを後悔しつづける勇者キリルは、
賢者であるジーンがフラムに行った悪辣な所行、
そして螺旋が蠢くマリアの姿を目撃し、
絶叫とともに城を抜け出し街へと飛び出した。
そして行く当てもなく彷徨った先でミュートと名乗る少女に出会う。
その邂逅はさらに悲劇へと物語を加速させる。そして王都は混沌のバースデイを迎えるのであった。
大意
“你，无家可归么？”（推测琪莉露问缪特）
因为最喜欢的队友芙拉姆不在队伍而后悔不已的勇者琪莉露，知道了贤者吉恩对芙拉姆的毒辣行径，然后目击到玛利亚螺旋脸蠢动着的姿态，变得一边惨叫着一边逃出王城往镇上跑去。
在半路上乱走时，琪莉露与名叫缪特的少女相遇了。
这次相遇将使故事朝着悲剧加速。接下来王城会迎来了混沌的盛宴。

吐槽：缪特上封面了。

cmyk1234 · 发表于 2020-1-23 20:27

作者公开的封面摄影

cmyk1234 · 发表于 2020-1-25 00:26

https://gcnovels.jp/news/n29.html
小说第4卷特典2种分支，漫画第1卷特典5种分支。

cmyk1234 · 发表于 2020-4-25 21:57

台版第一卷封面，青文原定五月发售
译名：
「憑妳也想討伐魔王？」被勇者小隊逐出隊伍，只好在王都自在過活(01) 著：kiki 繪：キンタ

cmyk1234 · 发表于 2020-5-16 18:01

hououmon 发表于 2019-7-30 10:20
伊拉居然长这样.....

台版第一卷实体版和bookwalker电子版5.14同步发售，可以核对台版质量了。

cmyk1234 · 发表于 2020-5-29 23:37

コミックライド2020年6月号(vol.48)
・「お前ごときが魔王に勝てると思うな」と勇者パーティを追放されたので、王都で気ままに暮らしたい第5話後編（22ページ）
漫画版五话后半出刊（合22页）
https://bookwalker.jp/dee1617a0c-4aa1-4917-a09e-64ae34f524e4/

BAKA林 · 发表于 2020-6-9 19:42

这短篇比本篇更掉SAN值了。WEB版本现在好像翻译挺慢的，最近大概在96？貌似结局是140多？
看简介单行本和WEB差别有点大啊，国内貌似好像没什么人在翻译单行本了

cmyk1234 · 发表于 2020-6-9 21:31

BAKA林发表于 2020-6-9 19:42
这短篇比本篇更掉SAN值了。WEB版本现在好像翻译挺慢的，最近大概在96？貌似结局是140多？
看简介单行本和WE ...

从第二本单行本开始跟Web就是两个世界线了。
Web版本第七章从93开始，所以看完第六章（Web92话）也可以告一段落的，毕竟第六章结束语就是Happy End for You!

hououmon · 发表于 2020-6-9 23:12

BAKA林发表于 2020-6-9 19:42
这短篇比本篇更掉SAN值了。WEB版本现在好像翻译挺慢的，最近大概在96？貌似结局是140多？
看简介单行本和WE ...

工作原因没精力翻了....
过一阵有时间以后把翻到一半的那几话填完应该就是极限了....

hououmon · 发表于 2020-6-9 23:14

与其说没精力更准确来说是没动力
作者坑掉傀儡协议实在太伤我的心了

BAKA林 · 发表于 2020-6-10 00:29

hououmon 发表于 2020-6-9 23:12
工作原因没精力翻了....
过一阵有时间以后把翻到一半的那几话填完应该就是极限了.... ...

啊，是译者之一吗，辛苦了。

hououmon · 发表于 2020-6-10 00:51

BAKA林发表于 2020-6-10 00:29
啊，是译者之一吗，辛苦了。

50话之后大部分都是我翻的....
然后也就剩下我翻了，现在我不翻以后好像暂时也没人接手了...

BAKA林 · 发表于 2020-6-10 23:54

cmyk1234 发表于 2020-6-9 21:31
从第二本单行本开始跟Web就是两个世界线了。
Web版本第七章从93开始，所以看完第六章（Web92话）也可以告 ...

顺便问一下有类似的小说推荐吗，最好是完本了的。带糖不折腾主角的黑暗系小说，类似这本

cmyk1234 · 发表于 2020-7-30 03:59

20.07.30
漫画第6话（前半）生肉（杂志，合14页）
https://bookwalker.jp/ded4b30652-3c4e-4c9d-9525-6a4c3e0c5366/

塞拉第一次出场。

cmyk1234 · 发表于 2020-7-30 04:05

六话前半选段

cmyk1234 · 发表于 2020-8-31 18:29

本帖最后由 cmyk1234 于 2020-8-31 18:31 编辑

漫画第6话（后半）生肉（杂志，合16页）

https://bookwalker.jp/de10935fad-a65f-48a2-953c-fda37a2db982/

cmyk1234 · 发表于 2020-8-31 18:33

还有第二卷的受害者A和受害者B。

king520kyo · 发表于 2020-9-1 02:30

cmyk1234 发表于 2020-8-31 18:33
还有第二卷的受害者A和受害者B。

看到两个骑士以前看web的内容一下子想起来了太苦了多好的两个老大哥

cmyk1234 · 发表于 2020-10-30 00:57

本帖最后由 cmyk1234 于 2020-10-30 00:59 编辑

漫画7话前半情报，前半共14p。

10月30日　雑誌コミックライド11月号（vol.53）にて7話配信予定【有料】

https://bookwalker.jp/de700e0c9e-49cb-4db5-b29e-cab85c67329f/

与原作的主要区别点：
一、漫画版芙拉姆受到的伤害以切断为主，小说以搅拌为主。
二、漫画版原创芙拉姆提到玛利亚以激励塞拉的情节，小说原作则无此情节。
三、漫画版封闭洞窟岩石为巨魔所为，小说原作则是迪恩的手下所为。

cmyk1234 · 发表于 2020-10-30 01:00

情报图和小说对比图。

zechins · 发表于 2021-5-9 00:48

假期开始看，最近终于把web看完了，一旦接受圈圈脸和各种残酷描写后还挺带感的

剧透反白：
前面一直线到打完三个设施和被算计的庆功宴都很刺激，节奏也起伏蛮合适的（男妈妈的篇章真的太那个了

但是后半开幕一门心思都在关注女主啥时候找回队友（和老婆），偏偏左右花了不少篇幅先是写二五仔执事的野种，完了又是塞拉和rpq姐妹，这俩篇章完全没觉得有什么必要存在的意义（特别是后面那个肉冻树，造成的不适还更上一层楼
不过回归正规闯魔王城和屑贤者的一系列之后水平又上来了，几对cp也都挺甜的（除了魔女x萝莉，虐...），前面一些离谱的东西最后还给自洽上算超出预期了，属于看完了会想安利给能接受猎奇元素的朋友

ps.看ls的说文库的改动有点大，本来想去看下书的，顺着作者的推特翻了下，最新的4卷都是快一年半之前出的了，是忙新作顾不上这边了吗（可以的话希望出书能把上面提到的个人感觉节奏和内容很奇怪的支线修改一下

青文的台版也是#1之后一年多都没接着出，反而是鬼佬那边的英文版出得贼快，马上就要追上日文版的#4了
pps.漫画记得之前是负责漫画的老师病了？搞到中间鸽了很久，不过也恢复更新马上要出卷2了，画风很好看，希望老师保重身体后面按时更新

顺手贴下封面：

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[讨论] 你这种家伙别想打赢魔王(neta赤马零王和榊游矢）

本帖子中包含更多资源