【后花园】满朝文武哭死B站同好会批斗专楼（会赢的）

矮矮人 · 发表于 2019-4-17 18:06

话说以前天闻娇喘搞的那批正版化后续效果怎么样啊，很久没看轻小说

莉蒂亚丝 · 发表于 2019-4-17 18:42

本帖最后由莉蒂亚丝于 2020-10-26 22:29 编辑

编辑

GuDaZi · 发表于 2019-4-17 18:46

矮矮人发表于 2019-4-17 18:06
话说以前天闻娇喘搞的那批正版化后续效果怎么样啊，很久没看轻小说

因为约会大作战的插画的原因，已经退去好几年了，现在在搞轻小说正版的我只知道有轻文轻小说

新吾 · 发表于 2019-4-17 19:40

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

脚本水平 · 发表于 2019-4-17 19:42

b站那个招聘漫画翻译的广告没人搬吗

shbz · 发表于 2019-4-17 20:15

我来搬运一下
dmzj之出事不到2天就来了👍

GuDaZi · 发表于 2019-4-17 20:24

怎么没把工资待遇写上

没什么bu好 · 发表于 2019-4-17 20:26

我觉得有的漫画热度一过必定会坑还是自己学日语看日文版吧

----发送自 Xiaomi Mi Note 3,Android 7.1.1

kamarus · 发表于 2019-4-17 20:30

有些动画突然被下架了？又被查了？

如月尤菲 · 发表于 2019-4-17 20:35

GuDaZi 发表于 2019-4-17 20:24
怎么没把工资待遇写上

兼职啊

-W- · 发表于 2019-4-17 20:35

《在世界尽头咏唱恋曲的少女》半个小时前还有，怎么突然没了

如月尤菲 · 发表于 2019-4-17 20:35

没什么bu好发表于 2019-4-17 20:26
我觉得有的漫画热度一过必定会坑还是自己学日语看日文版吧

----发送自 Xiaomi Mi Note 3,Android 7.1.1 ...

这不兼职翻译登场来了嘛

tamatama · 发表于 2019-4-17 20:41

这是要让别人用爱发电？

如月尤菲 · 发表于 2019-4-17 20:43

tamatama 发表于 2019-4-17 20:41
这是要让别人用爱发电？

想挖墙角搞死那些还在贴吧发版权漫画的汉化组吧

—— 来自 HUAWEI COL-AL10, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.1.2

南宫月汐 · 发表于 2019-4-17 20:45

不用爱发电难道还指望批站给工资么？想想你可是在为二次元圣地工作，这种荣耀不让你给钱就值得谢天谢地了

—— 来自 OnePlus ONEPLUS A5010, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.0.4-play

amulelernen · 发表于 2019-4-17 20:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

如月尤菲 · 发表于 2019-4-17 20:50

南宫月汐发表于 2019-4-17 20:45
不用爱发电难道还指望批站给工资么？想想你可是在为二次元圣地工作，这种荣耀不让你给钱就值得谢天谢地了

...

感觉收买那些还汉化它版权的那些汉化组吧，比如汉化五等分的汉化组，给你钱发我这，不准发贴吧或者别的平台。彻底用资本弄死用爱发电啥的

虽然汉化组收钱拿是好事，但总觉得不对味

—— 来自 HUAWEI COL-AL10, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.1.2

shbz · 发表于 2019-4-17 20:57

如月尤菲发表于 2019-4-17 20:50
感觉收买那些还汉化它版权的那些汉化组吧，比如汉化五等分的汉化组，给你钱发我这，不准发贴吧或者别的平 ...

其实b漫一直在招人，只是这次公开了

白色的120 · 发表于 2019-4-17 22:08

b漫一直招人，听群里面汉化组大佬说待遇不错，嵌一页好像是80块

— from Xiaomi MI 8, Android 9 of S1 Next Goose v2.1.2

珀伽索斯座圣衣 · 发表于 2019-4-17 22:39

如月尤菲发表于 2019-4-17 20:50
感觉收买那些还汉化它版权的那些汉化组吧，比如汉化五等分的汉化组，给你钱发我这，不准发贴吧或者别的平 ...

只要待遇合理，我挺支持汉化组去拿钱干活的
起码比其他人强多了
我记得没错的话，灵能百分百的B漫汉化版就是软绵绵汉化组（灵能漫画原本的民间汉化）重修的

三合一出现 · 发表于 2019-4-17 22:40

本帖最后由三合一出现于 2019-4-17 22:44 编辑

这事也不复杂，就是简单直接的把那几个有组织的大汉化和那些零散不好处理的小汉化都集中处理了。

你们说要爱，那么它们就给个二次元名义给你们，你们说幸苦，那么它们就给个兼职工资给你们。

然后你们还不接受？？？？没事，它们律师信直接按死。图片版权的问题可是刚刚上完热门，不怕告不死你们这些平头百姓。

接受了会怎样？？那么你们就都是有偿工作了，这时候就可以套工作套业绩套管理了，反正它们有一套成熟的管理模式来搞这事而且你们还是为爱行动的。
而且最现实的一点就是，其他地方没钱给啊

如月尤菲 · 发表于 2019-4-17 22:47

三合一出现发表于 2019-4-17 22:40
这事也不复杂，就是简单直接的把那几个有组织的大汉化和那些零散不好处理的小汉化都集中处理了。

...

看来就是这个路数了，以后也只能看看没热度和没动画化的漫画了。
我到时不反对拿钱啦，但是批站这个嘛，感觉就是不对味啊

mooerfoes · 发表于 2019-4-17 22:48

推荐真的缺钱的可以去接受这个招安，本来大家就不为钱的爱好者团体就别去了，以前就已经有招安以后没法干灰色领域的事情，而工作又排不到最后凉掉的团体了（忘了哪个领域了）
当然，你希望凭自己的努力把B漫平均水平提上去也可以去试试，这属于义士行为。

三合一出现 · 发表于 2019-4-17 22:52

本帖最后由三合一出现于 2019-4-17 23:00 编辑

如月尤菲发表于 2019-4-17 22:47
看来就是这个路数了，以后也只能看看没热度和没动画化的漫画了。
我到时不反对拿钱啦，但是批站这个嘛， ...

不对味的地方在于，B站本身只是因为缺人和缺口碑，所以做的这种招临时工的行为（就是那种意义上的临工），同时B站掌握着版权这个武器，外人如果还敢做只剩下两个选择，一个是被B站收编，一个是被B站用法律送进去。

如月尤菲 · 发表于 2019-4-17 22:57

三合一出现发表于 2019-4-17 22:52
不对味的地方在于，B站本身只是以为缺人和缺口碑，所以做的这种招临时工的行为（就是那种意义上的临工） ...

唉

404489039 · 发表于 2019-4-17 23:18

逼站为了下岗汉化组，上岗再就业尽心尽力

Mr.BBWoLf · 发表于 2019-4-17 23:20

这应该算国情版漫画汉化规范化吧

，不过每页80...正经翻译人员月工资平均下来每页是这个价吗？现在阿b急缺人缺名气缺优质汉化上线，大小汉化组联合一起整个托拉斯和阿b干耗着，待遇至少能比每页80高吧，如果是一次性而不是被收编的话。现在就加入，算工贼？（胡说带八道）

三合一出现 · 发表于 2019-4-17 23:24

Mr.BBWoLf 发表于 2019-4-17 23:20
这应该算国情版漫画汉化规范化吧，不过每页80...正经翻译人员月工资平均下来每页是这个价吗？现在阿 ...

不用想得这么复杂，看动画那边的字幕组情况就可以了。

鸭梨很大的路人 · 发表于 2019-4-17 23:30

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

521op@163.com · 发表于 2019-4-17 23:34

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

shbz · 发表于 2019-4-18 00:15

白色的120 发表于 2019-4-17 22:08
b漫一直招人，听群里面汉化组大佬说待遇不错，嵌一页好像是80块

— from Xiaomi MI 8, Android 9 of S1 Ne ...

我咋听大佬说挺低的，b漫还是里面最高的，好像才几元1p

如月尤菲 · 发表于 2019-4-18 00:18

鸭梨很大的路人发表于 2019-4-17 23:30
这算是曲线毁灭汉化组，高招啊

早晚要脱宅的不是

shbz · 发表于 2019-4-18 00:21

三合一出现发表于 2019-4-17 22:40
这事也不复杂，就是简单直接的把那几个有组织的大汉化和那些零散不好处理的小汉化都集中处理了。

...

b漫这是厉害，但这还挂着版权方翻译，这应该还达不到你说的处理效果

FanFun · 发表于 2019-4-18 00:38

单纯的招安的确不算是坏事
但是阿B是先要消灭民间汉化，还只会抢坑有人气基础的。等阿B把把民间汉化消灭后，那些新连载以及冷门作品的汉化咋办

白色的120 · 发表于 2019-4-18 00:56

shbz 发表于 2019-4-18 00:15
我咋听大佬说挺低的，b漫还是里面最高的，好像才几元1p

记不清楚了，反正b漫算钱给的多的了，如果不是80，那应该是8块，反正好像跟8有关系

— from Xiaomi MI 8, Android 9 of S1 Next Goose v2.1.2

lolikonh · 发表于 2019-4-18 01:20

如月尤菲发表于 2019-4-17 22:47
看来就是这个路数了，以后也只能看看没热度和没动画化的漫画了。
我到时不反对拿钱啦，但是批站这个嘛， ...

b站那个待遇你知道的你给睿总赚100 估计会分你1块吧

whzfjk · 发表于 2019-4-18 01:40

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

长谷川昴 · 发表于 2019-4-18 02:28

本帖最后由长谷川昴于 2019-4-18 02:39 编辑

白色的120 发表于 2019-4-18 00:56
记不清楚了，反正b漫算钱给的多的了，如果不是80，那应该是8块，反正好像跟8有关系

— from Xiaomi MI 8 ...

嵌字的话，按以前某家（不是哔哩）的说法，好像是1~2元1页？不过因为有无字图，应该很轻松，而且要求的所谓特效字其实效果都很鶸，感觉挺没技术含量的，也不能算苦力，就是待遇确实低些。

哔哩这边，跟8有关系的话，那应该是翻嵌一页给8元？我去年听说哔哩外包的是这样，然后翻译嵌字们自己决定怎么分，说真的，个汉大佬干这个应该很爽。
嘛，对比以后，感觉哔哩其实待遇还不错了。

AkaiSuisei · 发表于 2019-4-18 03:00

若荼泱发表于 2019-4-17 03:13
你致远星战况如何？

前几天出事之后又好了一次，以为活了，这次又打开才发现凉了的。翻了一圈楼里和漫区帖子都没这公告才发的，煋就煋吧

畜男不是人 · 发表于 2019-4-18 04:19

事实证明B黑的实力不如iKun一成

iKun出马批站直接要亡了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[讨论] 【后花园】满朝文武哭死B站同好会批斗专楼（会赢的）

本帖子中包含更多资源

新吾新吾当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2016-9-18 头像被屏蔽	发表于 2019-4-17 19:40 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

amulelernen amulelernen 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2016-4-4 头像被屏蔽	发表于 2019-4-17 20:46 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

鸭梨很大的路人鸭梨很大的路人当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-12-4 头像被屏蔽	发表于 2019-4-17 23:30 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

521op@163.com 521op@163.com 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-7-4 头像被屏蔽	发表于 2019-4-17 23:34 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

whzfjk whzfjk 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2015-5-11 头像被屏蔽	发表于 2019-4-18 01:40 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报