说起来，现在中文化最不积极的是不是只有SE了

mcfly · 发表于 2018-11-8 11:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Lunamos · 发表于 2018-11-8 11:26

古墓、FF14、FF15都有中文，各种冷门手游也有中文。

“你不知道这都不是SE汉化的吗！”

铅笔 · 发表于 2018-11-8 11:28

se哪个游戏没中文？八方？

mcfly · 发表于 2018-11-8 11:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

hentianwuya · 发表于 2018-11-8 11:38

老是放些“汉化都是SONY在搞”这样的黑P，又没有实锤出来

DQ1-11只有9代没有官中，FF1-15只有78911没有官中，你索尼老爷有这么个闲功夫给这么多游戏出汉化啊？那还真是具有国际共产主义精神

mcfly · 发表于 2018-11-8 11:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

椎名mahuyo · 发表于 2018-11-8 11:45

怎么还有给SE洗地的，对中文用户最不积极的日三大厂就是他了
KH3国内销量应该很烂，多半又给他们不出中文的理由了

绿冰 · 发表于 2018-11-8 11:47

本帖最后由绿冰于 2018-11-8 11:49 编辑

se只对手游汉化上心
家用机掌机就是全扔给索尼去翻译，旗下的欧美工作室是例外而已
（就和世嘉旗下欧美工作室不上心，但世嘉本部超级上心相反）

另外我觉得不需要局限日厂了，育碧在switch也铺开中文了，ea虽然没有但别的平台是齐整的

hentianwuya · 发表于 2018-11-8 11:50

mcfly 发表于 2018-11-8 11:44
那无法解释NS上已经发售的DQ游戏都没有中文这个现象。

那只能说明SE对NS的中文区玩家有错误认识，说明他很SB，没有专门去市场调研

不能说明他的汉化都是SONY帮忙搞得

毕竟如DQ1\2FF1\2这样的小品级游戏都有官方汉化呢

纯白花火 · 发表于 2018-11-8 12:00

SE手游赚钱不亦乐乎呢，家用机随便交差完事就行了

byisme001 · 发表于 2018-11-8 12:56

ff15的ps4版编号开头是pcas，这是不是代表是索尼发行汉化的，第三方应该是plas开头

swanon · 发表于 2018-11-8 13:00

所以se倒闭了？

zikimi · 发表于 2018-11-8 13:13

本帖最后由 zikimi 于 2018-11-8 13:16 编辑

mcfly 发表于 2018-11-8 11:44
那无法解释NS上已经发售的DQ游戏都没有中文这个现象。

DQ11是索尼做的中文没错，不过DQ11的国内销量有多少，多少人买了？我买DQ11那家淘宝店发货前把游戏下架了，问原因说是预定的人太少了进一堆货划不来
DQ10中文是SE自己做的，国服又是啥鬼样子

fune · 发表于 2018-11-8 13:17

Level 5

温故知信 · 发表于 2018-11-8 13:38

手游大厂连国区冷饭都还有没中文的呢

INUBASHIRI · 发表于 2018-11-8 13:41

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

丹德里恩 · 发表于 2018-11-8 13:49

楼上不提L5我都快忘记这公司了
小足球TM还出不出了

cantripkyon · 发表于 2018-11-8 13:53

事实上SE是最早支持中文化的吧，从FF13开始，那个时代基本上所有日厂都没中文

雪菜碧池 · 发表于 2018-11-8 13:55

喷了，逆转裁判123合集有中文？

xunit · 发表于 2018-11-8 14:00

KH系列出不出汉化应该是迪士尼决定吧，上次好像看到说迪士尼对这事态度很消极的。

天气雨 · 发表于 2018-11-8 14:01

Level 5和生软才是最不上心的

—— 来自 Xiaomi MI 8, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.0.4

不会武术 · 发表于 2018-11-8 14:04

然而大家都不太记得NS至今没有中文系统这件事了

绿冰 · 发表于 2018-11-8 14:08

cantripkyon 发表于 2018-11-8 13:53
事实上SE是最早支持中文化的吧，从FF13开始，那个时代基本上所有日厂都没中文 ...

这真的只能说是索尼牛逼了，就现在看来，se也只是点了个头而已

田黄石 · 发表于 2018-11-8 15:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

kane123 · 发表于 2018-11-8 15:28

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

lxzxhzwzyy2014 · 发表于 2018-11-8 15:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

8-7 · 发表于 2018-11-8 18:17

这么说来，kh3有中文消息么

朝日Asahi · 发表于 2018-11-8 19:25

hentianwuya 发表于 2018-11-08 11:38:40
老是放些“汉化都是SONY在搞”这样的黑P，又没有实锤出来

DQ1-11只有9代没有官中，FF1-15只有78911没有官 ...

ff1-6在哪个平台有官方中文？

-- 来自能手机投票的 Stage1官方 Android客户端

神威奏乱 · 发表于 2018-11-8 19:39

INUBASHIRI 发表于 2018-11-8 13:41
我记得丝瓜在live说ff14国服的本地化是索尼做的

心想妈呀se你这么懒

真的假的，不是盛大吗

田黄石 · 发表于 2018-11-8 19:43

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

fuochai · 发表于 2018-11-8 19:47

手谈和扑家现在都成了很多小游戏的官方汉化了……

sjbssd · 发表于 2018-11-8 19:50

本帖最后由 sjbssd 于 2018-11-8 19:58 编辑

这贴怎么switch吧也有？？

zikimi · 发表于 2018-11-8 19:52

神威奏乱发表于 2018-11-8 19:39
真的假的，不是盛大吗

是SE中国做的好吧，凡是关注过FF14的都看过今年的周年live吧，上面有SE中国本地化负责人的访谈

你开始了? · 发表于 2018-11-8 19:55

不会武术发表于 2018-11-8 14:04
然而大家都不太记得NS至今没有中文系统这件事了

这叫合理规避，懂了8。

你开始了? · 发表于 2018-11-8 19:59

lxzxhzwzyy2014 发表于 2018-11-8 15:33
一个游戏的文字量和一个系统的文字量谁更能体现诚意难道还需要去讨论？
而且SE又没有硬件，这里也没和硬 ...

所以说一个系统那么少的文字量到现在都没中文，可以体现多少诚意呢。

死亡终点站 · 发表于 2018-11-8 20:01

KH汉化难度高，因为版权很难处理，迪斯尼不一定让SE做。
其他，反正SE这次是少数财报悲剧的公司，同时它也的确是最不把中文当事的公司。
ps：l5已经明确今后作品会有中文了。

无动于衷 · 发表于 2018-11-8 20:03

铅笔发表于 2018-11-8 11:28
se哪个游戏没中文？八方？

王国之心

swanon · 发表于 2018-11-8 20:11

死亡终点站发表于 2018-11-8 20:01
KH汉化难度高，因为版权很难处理，迪斯尼不一定让SE做。
其他，反正SE这次是少数财报悲剧的公司，同时它也 ...

se利润下降又不是因为不出中文。

lxzxhzwzyy2014 · 发表于 2018-11-8 20:14

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

akari1864 · 发表于 2018-11-8 20:15

8-7 发表于 2018-11-08 18:17:47
这么说来，kh3有中文消息么

迪斯尼伸手要钱

，不给钱别想汉化

-- 来自能搜索的 Stage1官方 Android客户端

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[多平台] 说起来，现在中文化最不积极的是不是只有SE了

浏览过的版块

mcfly mcfly 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-2-23 头像被屏蔽	发表于 2018-11-8 11:24 来自手机 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

mcfly mcfly 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-2-23 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2018-11-8 11:37 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

mcfly mcfly 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-2-23 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2018-11-8 11:44 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

INUBASHIRI INUBASHIRI 当前离线禁止访问精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2017-5-15 头像被屏蔽	发表于 2018-11-8 13:41 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

田黄石田黄石当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2016-7-25 头像被屏蔽	发表于 2018-11-8 15:26 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

kane123 kane123 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2012-11-10 头像被屏蔽	发表于 2018-11-8 15:28 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

lxzxhzwzyy2014 lxzxhzwzyy2014 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2015-1-1 头像被屏蔽	发表于 2018-11-8 15:33 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

田黄石田黄石当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2016-7-25 头像被屏蔽	发表于 2018-11-8 19:43 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

lxzxhzwzyy2014 lxzxhzwzyy2014 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2015-1-1 头像被屏蔽	发表于 2018-11-8 20:14 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报