【推书】陰の実力者になりたくて！

zpbzpb123123 · 发表于 2018-10-22 09:16

本帖最后由 zpbzpb123123 于 2018-11-10 16:36 编辑

原文链接：https://ncode.syosetu.com/n0611em/

经常看成为小说家的朋友对这书应该也不陌生，年榜第一，本来一直觉得这种网站人气上位的小说也不会有什么好东西，前段时间正好有空闲就看了一看，发现还是挺有意思的，推荐给各位。国内的译名似乎叫《想要成为影之实力者》，同名贴吧有网友汉化，已经到一百多章了。当然有能力推荐啃原著。本书基本算是一本搞笑小说，核心看点就是各种勘違い（误解）导致的笑料。

故事大致是这样的（有少量前期剧透）：
----------------------------------

主角在现实世界的时候就从小崇拜各种故事里出现的“影之实力者”而不是主人公，简单来说，就是那种看上去不起眼，背地里拥有强大的实力和地下势力，对抗大BOSS的那种人物。比如在主人公遭遇危机的时候隐藏身份帅气的乱入进来解救主角，最后丢下一句“你还什么都不懂，世界已经危在旦夕”然后冷酷退场的那种角色。主角在现实世界从小锻炼各种技能，却从不展露，被车撞死转生到异世界之后，也是从小就开始锻炼，前世的锻炼和异世界的魔力让他有了足以装逼的实力。

十岁的时候，他为了确认自己的战斗力去偷袭了一个盗贼营地，并解救出了一个精灵族小女孩，于是想把她培养成他地下组织的手下一号。虽然主角本人只是想玩“影之实力者play”，但是为了说服小女孩还是需要编造一点设定的，于是就用异世界的当地传说脑补了一个企图复活魔王的教团，然后说自己的这个地下组织就是为了阻止教团，成功骗精灵妹入伙。然后有意思的开始了，精灵妹子也是个能力十分牛逼的人，背地里自己调查之后发现居然真有这么个教团，甚至连名字和目的等等都是一样的。当然主角自己是不知道这件事的，他从始至终都以为自己在玩角色扮演而已。

于是乎自以为在玩角色扮演的主角和真心认为主角牛逼仰慕他的手下们就这样开始跟教团对抗了。

这本书的亮点就是所有主线剧情的推进和发展基本都跟主角的误解有关，他以为他去打山贼，结果摧毁了某个教团据点；或者主角被手下问到该攻打哪里时憋不出话来，随便丢个飞刀插到地图上装逼，结果手下过去发现了教团的隐秘基地之类的。而且目前为止每次误解作者都能很好制造出喜剧效果，并且最后把两边的逻辑都给圆回来。
---------------------------------------------------

11月份文库版也要出第一卷了，到时候轻文之类的应该也会有人发汉化吧。算是水平线以上的书，个人感觉值得一读。

arikado · 发表于 2018-10-22 09:20

现在没有出版的网络小说大多只能在贴吧看翻译吗233

hashire.owl · 发表于 2018-10-22 09:29

看着不像小说，像段子手合集，根本没用心写角色，我是被劝退了。只在小说家看完了第一章。

shimotsuki14 · 发表于 2018-10-22 09:48

arikado 发表于 2018-10-22 09:20:28
现在没有出版的网络小说大多只能在贴吧看翻译吗233

基本是这样了。这时候就会觉得贴吧还挺好用…

-- 来自能看大图的 Stage1官方 iOS客户端

乔槁 · 发表于 2018-10-22 11:24

《重生异界之我要当黑幕》

普通哈尼 · 发表于 2018-10-22 11:28

这风格怎么这么像兰斯

zpbzpb123123 · 发表于 2018-11-9 02:58

本帖最后由 zpbzpb123123 于 2018-11-9 03:01 编辑

文库版第一卷重版确定

TVCM：https://youtu.be/9pahhkIs4Ss

漫画连载确定

苍穹的修罗 · 发表于 2018-11-9 08:31

为什么一定要撞死转生，好恶心

-- 来自能看大图的 Stage1官方 iOS客户端

redsouris · 发表于 2018-11-9 09:24

苍穹的修罗发表于 2018-11-09 08:31:52
为什么一定要撞死转生，好恶心

卡车撞死已经是梗了，反正重点不在于用什么方法转生，再标新立异也不会对整体有什么大影响

-- 来自能看大图的 Stage1官方 Android客户端

月夜凝雪 · 发表于 2018-11-9 09:26

苍穹的修罗发表于 2018-11-09 08:31:52
为什么一定要撞死转生，好恶心

这种纯粹就是怎么死是属于无关紧要的就随意了，像某哥布林的背景搞那么多除了给个这个世界其他人不会有的外挂之外也没见病娇追到异世界

-- 来自能看大图的 Stage1官方 iOS客户端

苍穹的修罗 · 发表于 2018-11-10 08:41

感觉练就一身好本领，却在本来的世界一点囵用都没有，要逃避到异世界去发挥作用这套路真的好真实，好恶心

-- 来自能搜索的 Stage1官方 iOS客户端

zpbzpb123123 · 发表于 2018-11-10 10:00

苍穹的修罗发表于 2018-11-10 08:41
感觉练就一身好本领，却在本来的世界一点囵用都没有，要逃避到异世界去发挥作用这套路真的好真实，好恶心

...

按照作者新写的番外篇的说法（转生前的小插曲），其实也是派上过用处的，但是因为主角这性格别人还没搞清楚那个厉害的人是谁主角估计就先被撞死了吧。
不清楚作者还会不会延展前世这条线，毕竟还塑造了一个大小姐人物。

gold013 · 发表于 2018-11-10 16:19

重生之“没有那个必要”！

atomtom · 发表于 2018-11-10 16:36

好像有点意思关注一哈

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[分享] 【推书】陰の実力者になりたくて！

浏览过的版块