求个nico和5ch（2ch）的指迷

myArtoria · 发表于 2018-9-21 20:17

先自我定位：日语不算特别好，看完新标日后，唯一学习的方式就是死读文章和听生肉（主要是不擅长找资源和引路人稳步提升日语），现在对这种经常缩略、隐语、复读的网络语言很苦恼。本意是为了精进语言而强迫自己大量接触日网，但因为疏离感找不到什么乐趣，很难深入，经常忍不住又躲回母语环境里了。

所以求大佬能带我入门，介绍一下nico和5ch，实一点的可以说说发展历史、各个分区的主流内容（复读的话题），虚一点的能讲一讲那里的氛围环境、语言习惯就好了……相关的大事表、学术性质的文章、民间的整理分析，中文日文的如果有指路我都愿意看。

zag · 发表于 2018-9-21 21:59

本帖最后由 zag 于 2018-9-21 22:05 编辑

看什么5ch，报个班，看看书

luoyianwu · 发表于 2018-9-21 22:20

google it

aaron17 · 发表于 2018-9-21 22:22

不如多刷推，你说的两个都不是很适合用来熟悉日语环境，Nico要求比较高的读弹幕速度，2ch一堆网络用语

— from Sony SOV36, Android 8.0.0 of S1 Next Goose v2.0.3-play

whzfjk · 发表于 2018-9-21 22:29

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

vhk908 · 发表于 2018-9-21 23:57

我曾经也想通过这种途径来学，之后惊觉以为不错的水平结果想写点什么时半天憋不出来就乖乖滾回去看标日了

大哀之君 · 发表于 2018-9-22 07:35

这种网络垃圾话学了有什么价值，绝大多数造词和成句都会在三年内淘汰

-- 来自有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端

zpbzpb123123 · 发表于 2018-9-22 08:23

NICO的弹幕的话，最重要的是多看，对一些成句和定语形成类似图形记忆的东西，久而久之第一你能快速把握大部分说定语的人说的是啥，第二你能快速的滤掉定语去看不一样的内容。

我刚开始看NICO的弹幕也只能一会暂停一下的看，看久了就习惯了，需要时间，急不来的。

takamana · 发表于 2018-9-22 08:33

Nico弹幕可以把右侧弹幕池设成按实际出现时间排序，然后自动滚动，没跟上的可以去右边栏里瞄一眼。

mhfdt · 发表于 2018-9-22 11:24

去
看
直
播
有条件接电视的有字幕开字幕
看半年，还没长进的你可以别另谋出路了

hamartia · 发表于 2018-9-22 12:14

s1就有很多2ch的习惯用语

比如我有时会用乙，乙是对于开主帖的人来一句辛苦了的客气话，不过更多场合可用于上窜下跳来钓鱼的小丑一种讽刺
很多帖子里的草是键盘上的www，看起来像草丛。这是日语里”笑“的第一个音，表示对某人某事嘲笑，草原就是被群众哄笑，草不可避就是这事儿尴到了一定会被狠狠笑的地步。
不过这对于掌握一门语言，没有任何帮助。

Goisdust · 发表于 2018-9-22 12:19

nico现在只剩例のアレ，正经学语言不建议去

膝盖君 · 发表于 2018-9-22 12:24

草，最简单的梗还有人拉出来长篇大论的解释，情强乙www

-- 来自能看大图的 Stage1官方 Android客户端

otsu · 发表于 2018-9-22 13:05

讲真各种缩写，隐语特别是5ch上的，很多是小圈子专用，而且和撕b黑人恩恩怨怨分不开，没什么看懂的意义

maze · 发表于 2018-9-22 14:42

粗暴的横向对比一下，你觉得刚识字的外国人看B站和贴吧对提高中文水平会有什么样的帮助

tokimon · 发表于 2018-9-22 14:54

ホモと見るホモビデオ(確信）

懒蛋蛋 · 发表于 2018-9-22 15:04

膝盖君发表于 2018-9-22 12:24
草，最简单的梗还有人拉出来长篇大论的解释，情强乙www

-- 来自能看大图的 Stage1官方 Android ...

人家是举例为楼主证实学这些黑话根本没什么卵用，和情强有什么关系……

天宮奏 · 发表于 2018-9-22 18:11

ホモと学ぶ

朔方原的星 · 发表于 2018-9-22 19:20

想学日语去学网语你这脑回路有点清奇……中文互联网用的词三俩月都换一波你还要学日语网络语言……网语是啥东西看看中文互联网还不知道嘛……该看日剧综艺啥的就得了

-- 来自有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端

结晶の雨 · 发表于 2018-9-22 20:07

ニコニコ大百科，请
网络用语除了自嗨知道了也没用

comet1224 · 发表于 2018-9-22 21:59

銀夢語學一學不就夠用了嘛
而且B站也不少銀夢廚可以一起大歡喜

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[求助] 求个nico和5ch（2ch）的指迷

浏览过的版块

whzfjk whzfjk 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2015-5-11 头像被屏蔽	发表于 2018-9-21 22:29 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报