找回密码
 立即注册
搜索
查看: 5748|回复: 62

[列举] 作品标题初看起来说的是第一主角,实际是其他人的作品

[复制链接]
     
发表于 2018-8-10 20:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
比如《人间残渣》,看起来是标题是说的是懦弱男主角,实际是男二

又比如《一代宗师》,粗看起来以为标题在说叶问,实际在说以宫二为代表的一代宗师和中国传统武术在新时代的落寞与传承

回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2018-8-10 20:35 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-8-10 20:39 | 显示全部楼层
魔法禁书目录
回复

使用道具 举报

发表于 2018-8-10 20:40 | 显示全部楼层
之前我也想发个这样的sbl的
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-8-10 20:47 来自手机 | 显示全部楼层
塞尔达传说?
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2018-8-10 20:51 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-8-10 20:53 | 显示全部楼层
罪人与龙共舞,连核弹都比不上的弱鸡眼镜没资格与龙共舞啦
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2018-8-10 20:54 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2018-8-10 20:58 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-8-10 21:01 | 显示全部楼层
重装武器,主角是俩步兵,重装武器是女一号驾驶的

正解的卡多,正解其实是真道的女儿咕哇
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2018-8-10 21:01 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-8-10 21:02 | 显示全部楼层
进击的巨人,这怎么算?主角毕竟也会
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-8-10 21:05 | 显示全部楼层
一拳超人应该算群像剧吧?
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-8-10 21:14 | 显示全部楼层
这次种命万能吗
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2018-8-10 21:15 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2018-8-10 21:17 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-8-10 21:36 | 显示全部楼层
《魔王》
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2018-8-10 21:42 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-8-10 21:44 来自手机 | 显示全部楼层
雪山飞狐?
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-8-10 23:22 来自手机 | 显示全部楼层

主角是哥哥或是弟弟润也?
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-8-10 23:35 | 显示全部楼层
圣子到,日日野压根就不算男主,豆丁才是男主,故事主要都是围绕豆丁展开的,输出思想也是豆丁,日日野仅仅是关键时刻跑出来帮豆丁解决麻烦的工具打手,整天喊着征服世界结果就是过过嘴瘾。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-8-10 23:37 | 显示全部楼层
铁血的奥尔芬斯?话说奥尔芬斯是啥意思来着?
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-8-10 23:38 | 显示全部楼层
风夏
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2018-8-10 23:40 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-8-10 23:50 来自手机 | 显示全部楼层
凉宫也算吧

----发送自 Sony E6853,Android 7.1.1
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-8-10 23:53 来自手机 | 显示全部楼层
通灵王
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2018-8-10 23:57 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-8-11 00:24 | 显示全部楼层
qi147iq 发表于 2018-8-10 23:57
オルフェンズ = orphans = 孤儿
铁血的孤儿这个译名没听过么?

一直看的音译,标题又是日文假名,完全没注意一开始以为主角机会叫这个名字,后面看着看着又忘了。至于官方译名,一直以为是以作品内容意译的,也没往这方面想
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-8-11 01:07 来自手机 | 显示全部楼层
拳愿阿修罗和刃牙道
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-8-11 01:07 | 显示全部楼层
爱丽丝与藏六,实际上动画里根本没爱丽丝这号人

  -- 来自 能看大图的 Stage1官方 iOS客户端
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-8-11 01:11 | 显示全部楼层
cmyk1234 发表于 2018-8-10 23:22
主角是哥哥或是弟弟润也?

是啊,很符合标题嘛。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-8-11 02:00 | 显示全部楼层
你说刚上映的垃圾爱情公墓吗?

  -- 来自 能搜索的 Stage1官方 Android客户端
回复

使用道具 举报

发表于 2018-8-11 04:23 来自手机 | 显示全部楼层
是我理解错了吗?我觉得楼主要列举的是,标题开始看起来说的是主角,实际看到后面是另有其人。而不是单纯的标题说的不是主角

----发送自 STAGE1 App for Android.
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-8-11 04:42 来自手机 | 显示全部楼层
midearth 发表于 2018-8-11 04:23
是我理解错了吗?我觉得楼主要列举的是,标题开始看起来说的是主角,实际看到后面是另有其人。而不是单纯的 ...

通靈王必須的
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2018-8-11 06:30 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-8-11 07:06 | 显示全部楼层
恋物语
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2018-8-11 09:58 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-8-11 11:42 来自手机 | 显示全部楼层
英雄传说3白发魔女
多多罗

----发送自 Xiaomi Redmi Note 4X,Android 6.0
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-8-11 11:46 | 显示全部楼层
铁匠纵横
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-8-11 12:54 | 显示全部楼层
战国妖狐
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|Stage1st ( 沪ICP备13020230号-1|沪公网安备 31010702007642号 )

GMT+8, 2025-7-29 06:50 , Processed in 0.108013 second(s), 7 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表