【碎碎念】火星名词讨论：otaku以及我是不是otaku捏？[原创

XscanX · 发表于 2005-9-21 21:35

【碎碎念】火星名词讨论：otaku以及我是不是otaku捏？

某天心云看完电车男，发表：电车不是otaku。我由于某些原因就认定电车是otaku了。于是有了一番争论甚至心云还以为我怒了，做了一番解析还写个东西（TT 我果然未够班）。

好，偶所以认为电车是otaku，只有一个原因：他已然成年，但是仍然沉迷于ACG世界不能自拔以至对家庭对事业对女人都毫无处理能力，Orz的很。这样的人就算放在日本都是异类，走到街上是要被b4的。（以上引用到一个otaku的民间定义：家里蹲废柴～详细看《欢迎来到N！H！K！》此漫）  这里要区分的是：动漫迷与otaku。动漫爱好者嘛，日本由于文化问题也是遍地都是的，长大了不看少年Jump，还有月刊Jump ，Utlra Jump啊，娱乐嘛，偶然一家大小出去看看conan剧场版，也是娱乐嘛～～

心云认为电车不是otaku～也有原因嘛  就是那个oatking（otaku king）下的定义：并不只是因为“喜欢”而漫无目的地收集这部作品或相关领域的资讯。而是将所的到的资讯经过整理消化，将它吸收成为自己的知识，并具有分析能力。这个定义嘛偶也清楚但是和民间定义相比这个太学院化也范围太狭窄。（otaku录像带里面的访问到的所谓otaku们，也未必能根据此定义称为otaku，所以对这个定义嘛知道就行再说我没在这跟人较真过有人说过我是otaku 我想：自己相比很多人远未够班不能称为那种人）。

其实最近看杂志突然看到第三定义：90年代动画大爆发时代的这群otaku，成长在经济衰退中没有兴趣仔细研究作品和品味角色，更愿意当译名单纯消费者，重享乐而自己什么不做～实话说此类ACG众才是真•带动消费啊。然则对otaku的进化有了了解了么？

V 有了钱我也当第三类。

最后补点东西

Otaku  日语御宅的发音意思为整天躲在家里不出的人（家里蹲），由于ACG发展特指ACG超狂热fans…….（略去很多从baidu google见过的介绍话说我真的为此而搜过么 DD）

Otaku作品 otaku向作品推荐：otaku的录像带完整火星的介绍某个年代的otaku
现视研  恩那讲述老百姓的生活（啊错了）讲述otaku的生活《欢迎来到N！H！K！》好吧我就说我一开始就b4家里蹲
《阿倍野桥商店街》《双恋A》

好吧能力问题欢迎补充～～～～～～突然想起偶的重大任务还没搞定 Orz

Rufus · 发表于 2005-9-21 21:38

都那么争着当otaku干什么
脱团不可喜么？

spieler · 发表于 2005-9-21 22:26

电车男本就不是otaku
看过小说就很清楚了

盛 · 发表于 2005-9-22 00:05

相对而言，我还是比较正常的，远远未到这个层次

CloudPRC · 发表于 2005-9-22 14:18

OTAKU不是什麽好|西！做蒂姆?雷最高！

然t，F也]什麽好高d的！

Arriere · 发表于 2005-9-22 15:36

我其实想问这文究竟在写什么，这标点，语句，逻辑，完全无法看懂。

太白汤 · 发表于 2005-9-22 17:47

居然不提现视研

sqf1981 · 发表于 2005-9-22 22:15

现视研
神作

XscanX · 发表于 2005-9-23 18:27

最初由 sqf1981 发表
[B]现视研
神作 [/B]

话说我自然是提了的不信就再仔细看看

能脱团自然高兴

不能脱就只能独自YY自己是otaku了

我开始怀疑我写这个东西打了标点没有我居然也不能一次看懂

machinex · 发表于 2005-9-24 01:48

秋~系xotaku是有一段距x的~

雷德幻像 · 发表于 2005-9-25 16:07

OTAKU的录像带……完全找不到下载

hsxa · 发表于 2005-9-25 21:16

中国真的有otaku这东西么?

hein · 发表于 2005-9-26 01:41

家里蹲
真的很多的………………

ikarigendou · 发表于 2005-9-26 05:40

以中文小说看,根本不能说明问题,翻译者不见得理解otaku这个词在日本的特殊含义,而只是一般性的翻译,根本不可能反映出电车男的特点,

从电视剧来看, 人家反复的出现otaku 这个词.显然电车男应该是个otaku,除非电视剧把电车男的特点改变了.

谁看过日文原版或是懂日文的可以出来讲讲

zxwynail · 发表于 2005-10-3 07:19

otaku的意思被曲解了

NegativeSong · 发表于 2005-10-3 11:36

从网上整理的 2ch 帖子来看电车只说自己打扮是秋~系（注意哦，是打扮），而且，电车应该不会像 tv 里面那么猥琐。我觉得他只是信息时代一个很普通的现代青年，他的形象更接近一个网虫，甚至是某些天天泡在 bbs 上虚度光阴的人……

scoysce · 发表于 2005-10-3 13:03

2ch好多中人的f...............有SB用w中文在那l言，署名是“上海人”（我不是f上海人言）

卡洛德 · 发表于 2005-10-5 11:45

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

卡洛德卡洛德当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2002-2-18 头像被屏蔽	发表于 2005-10-5 11:45 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

【碎碎念】火星名词讨论：otaku以及我是不是otaku捏？[原创

浏览过的版块