S1坛友汉化轻羽飞扬漫画的功劳要被冒领了(更新汉化组骂街)

kyonkoism · 发表于 2018-7-18 22:11

好，完美解决是好事

madnesshare · 发表于 2018-7-18 22:11

TTest 发表于 2018-7-18 22:09
这问题，要解决的话应该能靠添加一栏更新备注解决
不过dmzj的app的更新效率应该是不指望了 ...

其实可以了
我之前过渡布卡时用的追追
已经半年没有更新过漫画进度了..

鬼灯春 · 发表于 2018-7-18 22:11

本帖最后由鬼灯春于 2018-7-18 22:13 编辑

TTest 发表于 2018-7-18 22:09
这问题，要解决的话应该能靠添加一栏更新备注解决
不过dmzj的app的更新效率应该是不指望了 ...

说起这个，app真的很烂，还有很多比这更过分的问题还没解决
例如我ios端，切其他软件几分钟，动漫之家app就重启了，又要重新打开漫画
还有就是我开了vpn，卡在广告页面进不去了...还有最近的，不能取消订阅的问题

TTest · 发表于 2018-7-18 22:20

鬼灯春发表于 2018-7-18 22:11
说起这个，app真的很烂，还有很多比这更过分的问题还没解决
例如我ios端，切其他软件几分钟，动漫 ...

第一个问题我是安卓的倒是没遇见
第二个的话之前我开日本节点的vpn也会卡在广告页，才想起dmzj被日本屏蔽ip，不知道你是不是这个问题
无法取消订阅倒还好，要是无法订阅才难受，短时间测试的话我还是能接收。

现在最想让它改的是缩图问题，单页虽然有点糊但还能看（虽然也只是能看），但是跨页缩图就是真的难受了，汉化组辛苦拼好，手机端却一片糊，要切分才能看，很难受。
还有就是评论区改进了。

moekyo · 发表于 2018-7-18 22:22

鬼灯春发表于 2018-7-18 22:11
说起这个，app真的很烂，还有很多比这更过分的问题还没解决
例如我ios端，切其他软件几分钟，动漫 ...

+10086,app真的烂

pzy2222 · 发表于 2018-7-18 22:22

鬼灯春发表于 2018-7-18 22:11
说起这个，app真的很烂，还有很多比这更过分的问题还没解决
例如我ios端，切其他软件几分钟，动漫 ...

更新app可以取消订阅了

OrianaThomson · 发表于 2018-7-18 22:22

解决了就行

zxc4563982 · 发表于 2018-7-18 22:22

TTest 发表于 2018-7-18 22:20
第一个问题我是安卓的倒是没遇见
第二个的话之前我开日本节点的vpn也会卡在广告页，才想起dmzj被日本屏蔽 ...

单页的图片建议尺寸：宽800-900像素，高1200-1300像素，大小200-300K；双页的图片建议尺寸：宽1600-1800像素，高1200-1300像素，大小400-600K。否则无法保证观看效果。

他们的上传要求，不压图根本传不上去

TTest · 发表于 2018-7-18 22:23

madnesshare 发表于 2018-7-18 22:11
其实可以了
我之前过渡布卡时用的追追
已经半年没有更新过漫画进度了.. ...

倒是这样，毕竟不是鹅厂猪厂，虽然小毛病一堆，大问题倒是没啥

TTest · 发表于 2018-7-18 22:25

zxc4563982 发表于 2018-7-18 22:22
他们的上传要求，不压图根本传不上去

不，我说的不是这个，在电脑端看图其实看着挺舒服
难受的是手机端，手机端有跨页，比如说海贼王这种经常跨页，而且汉化组都会拼起来的作品，用app看会很难受，电脑端倒没这个问题

勇者仁杰 · 发表于 2018-7-18 22:27

zxc4563982 发表于 2018-7-18 20:22
有损失才见鬼，负面热度也是热度

资本大晒主义，YEAH

盐柱 · 发表于 2018-7-18 22:40

嗯？才看到出结果了？
总之恭喜个汉大佬。

就是剑鞘 · 发表于 2018-7-18 22:42

舒服了，还是能做人事的

羽川san · 发表于 2018-7-18 22:43

汉化组：我没错。
dmzj：错误操作，不是故意的。
实习生：不背锅了。

zxc4563982 · 发表于 2018-7-18 22:44

TTest 发表于 2018-7-18 22:25
不，我说的不是这个，在电脑端看图其实看着挺舒服
难受的是手机端，手机端有跨页，比如说海贼王这种经常 ...

因为APP还会再压一次图，之前有几个版本可以享受网页端的画质，但是这种bug已经被他们修正了
根据他们的更新提示，这几个版本也马上不能用了

奇洛里 · 发表于 2018-7-18 22:44

恭喜解决

eilot · 发表于 2018-7-18 22:48

以漢化組的定義，曾經漢化數回，之後不理會多年，這不能叫棄坑，因為我沒提到我已放棄

天天那个啥 · 发表于 2018-7-18 22:51

是这样的嘛，大家协商一下能解决就好

这次也算是舆论起到了作用

—— 来自 HUAWEI NXT-AL10, Android 7.0上的 S1Next-鹅版 v2.0.2

布布2号 · 发表于 2018-7-18 22:54

结果还行吧

zxc4563982 · 发表于 2018-7-18 23:00

天天那个啥发表于 2018-7-18 22:51
是这样的嘛，大家协商一下能解决就好

这次也算是舆论起到了作用

协商，多么美妙的一个词

按他们所说，这五话他们准备了不止一个月，就是不肯放，期间没有找我来协商
决定更新前，没有找我来协商
他们这五话更新后，我看着那些群友，评论区要爆炸，赶紧找办法找他们的人，想在这事闹大之前解决。我主动想去协商，结果他们没有理我
今天，有人发了微博，爆炸了之后，他们依旧没有理我前一天晚上发出的好友申请，也没有想着来接触我来协商
这事是靠好心的搭线人才能走到这一步
直到最后，我也没和他们直接接触过

七堂伽蓝 · 发表于 2018-7-18 23:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

天天那个啥 · 发表于 2018-7-18 23:08

zxc4563982 发表于 2018-7-18 23:00
协商，多么美妙的一个词
按他们所说，这五话他们准备了不止一个月，就是不肯放，期间没有找我来协 ...

辛苦了

真不知道端那么大架子干嘛，结果还是舆论起来了才知道妥协

话说是dmzj的人搭的线吗？还是有路子的围观群众？

伊莉伊莉雅 · 发表于 2018-7-18 23:13

zxc4563982 发表于 2018-7-18 23:00
协商，多么美妙的一个词
按他们所说，这五话他们准备了不止一个月，就是不肯放，期间没有找我来协 ...

大佬汉化辛苦~之前看漫区推荐看了这漫画，停在十来话就没了，后来突然爆肝更新，还以为是哪个汉化组接的，没想到都是大佬一人搞的。

—— 来自 Xiaomi MI 6, Android 8.0.0上的 S1Next-鹅版 v2.0.2-play

zxc4563982 · 发表于 2018-7-18 23:14

天天那个啥发表于 2018-7-18 23:08
辛苦了真不知道端那么大架子干嘛，结果还是舆论起来了才知道妥协

话说是dmzj的人搭的线吗？还是 ...

dmzj那边的意思是
“我有问题我找他，他有问题他找我，我这边是不可能主动找他的”
我也不想给搭线人找麻烦，只能说他是个人脉比较广的人，具体是那边的我也不清楚

wingsword · 发表于 2018-7-18 23:14

为什么dmzj和不良汉化组没道歉，反而是个人翻译的大佬道歉了？
smjb

mengjun · 发表于 2018-7-18 23:15

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

天天那个啥 · 发表于 2018-7-18 23:18

zxc4563982 发表于 2018-7-18 23:14
dmzj那边的意思是
“我有问题我找他，他有问题他找我，我这边是不可能主动找他的”
我也不想给搭线人找麻 ...

回头再看看那两家的声明，真的只能呵呵了

再说一句大佬辛苦了

莫名其妙的为了这种场外事烦心

鸭梨很大的路人 · 发表于 2018-7-19 00:58

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

fuochai · 发表于 2018-7-19 01:01

dmzj有规定是停坑半年的话任何人都可以接的啊

这咋整的？

lunch · 发表于 2018-7-19 01:09

本帖最后由 lunch 于 2018-7-19 01:23 编辑

zxc4563982 发表于 2018-7-18 23:00
协商，多么美妙的一个词
按他们所说，这五话他们准备了不止一个月，就是不肯放，期间没有找我来协 ...

编辑掉

sjbssd · 发表于 2018-7-19 01:12

哈哈，我说句话大佬别不爱听，人家现在肯这么说，还让您更新，这叫给你面子，识相的现在就回贴吧更新去，后面不良组准备十几个人跟你比，看是你快还是他们快，到时候你的版本还是没人看，只能灰溜溜回贴吧，读者哪看得出来什么翻译的好坏，凑合着能读懂剧情就完事了

大佬你还希望网易买版权呢？就算网易买了，那也不会来要大佬你的翻译，更别提给你什么钱了，说不定啊，直接和不良和动漫之家签协议，让他们给官方版翻译，

人家就是人多有速度，组里还能招到更多和你一样用爱发电的，

到时候你什么都不是。
还有希望资本主义打破封建主义的某楼上，不好意思，打破了也只是强势者换张椅子，轮不到你坐的

话不好听，但是这就是道理，大佬你也别说什么了，该低头还得低头，不然别人以后给你使绊子，有的人嘴上说自己佛系，干事情的时候倒像个罗刹。还好现在还有粉丝经济一条路，只要能好好干，自己组汉化组也能走出来。

zxc4563982 · 发表于 2018-7-19 01:23

lunch 发表于 2018-7-19 01:09
不良汉化组内的主要话事人看不起以及讨厌个人汉化者次要话事人比较自闭（或者说佛系吧）所以整个组对个 ...

算了还是留点口德吧

zxc4563982 · 发表于 2018-7-19 01:24

本帖最后由 zxc4563982 于 2018-7-19 01:32 编辑

lunch 发表于 2018-7-19 01:09
编辑掉

无论是什么态度，最起码的会知还是要做一下的吧？
你编辑掉还行啊，本来大家就当无视发生过，看不起就看不起呗，你专门调出来说给我听又是什么意思？

zxc4563982 · 发表于 2018-7-19 01:26

sjbssd 发表于 2018-7-19 01:12
哈哈，我说句话大佬别不爱听，人家现在肯这么说，还让您更新，这叫给你面子，识相的现在就回贴吧更新去，后 ...

那么请你重新看一遍我发的声明，看看我想说的和你说的是不是一个意思？

cen · 发表于 2018-7-19 01:27

汉化组最后还是要咬死“赶在动画播放时更新只是巧合”

何必呢，说出这话自己信么

zxc4563982 · 发表于 2018-7-19 01:31

本帖最后由 zxc4563982 于 2018-7-19 01:40 编辑

sjbssd 发表于 2018-7-19 01:12
哈哈，我说句话大佬别不爱听，人家现在肯这么说，还让您更新，这叫给你面子，识相的现在就回贴吧更新去，后 ...

那声明本身就是我的认怂书，难道道理我不懂吗

隔空喊话的时候哪有这么温和的交接条件，我不写进去又是为了什么

您应该挺懂的啊

这事已经结束了，大家都打算当无事发生过了

不过您这个明白人的好意我还是收下了

qi147iq · 发表于 2018-7-19 02:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

过去式回忆 · 发表于 2018-7-19 02:50

这算啥事，隔壁批斗某up的节奏正火热呢

-- 来自能手机投票的 Stage1官方 iOS客户端

zxc4563982 · 发表于 2018-7-19 03:29

本帖最后由 zxc4563982 于 2018-7-19 03:32 编辑

qi147iq 发表于 2018-7-19 02:37
虽然这个作品我没看，但是这个撕逼楼还是爬完了。
zxc兄弟有一个说法其实也不太得当，就是不同人的翻译私以 ...

的确，这是要分情况的，若一个版本的翻译奇烂无比，那么其他人来翻译自然不算是重复劳动
我承认他们这次更新的几话，我嵌字的质量的确不如他们，因为那时候我才接触嵌字不久。这几话的嵌字，我是打算在追上最新的进度之后，回头重做的。但是翻译的质量，他们是不如我的
而重复劳动这个说法，是我在泥潭其他帖子中看到，我说出这个词的时候的确也受了先入观念的影响
不过所谓的“先行权”是握在他们手里，而不是我手里的，事实上就有很多人认为他们的行为符合这个“先行权”，继而认定他们的行为合理
感谢您能为了这种无聊的小事，爬这么高，又会让人不愉快的楼，并向我提出您的看法

kiririn007 · 发表于 2018-7-19 03:53

有骨气点就直接不去178上传，曾经的布卡编辑如是说

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[讨论] S1坛友汉化轻羽飞扬漫画的功劳要被冒领了(更新汉化组骂街)

浏览过的版块

七堂伽蓝七堂伽蓝当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-1-6 头像被屏蔽	发表于 2018-7-18 23:05 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

mengjun mengjun 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2013-11-22 头像被屏蔽	发表于 2018-7-18 23:15 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

鸭梨很大的路人鸭梨很大的路人当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-12-4 头像被屏蔽	发表于 2018-7-19 00:58 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

qi147iq qi147iq 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-7-28 头像被屏蔽	发表于 2018-7-19 02:37 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报