S1坛友汉化轻羽飞扬漫画的功劳要被冒领了(更新汉化组骂街)

唯一指定用户名

行吧 看他们这样子 过几年得申请个中华老字号

神不可逾越

d m z j这一块要加带力度 早日拿下

  -- 来自 能搜索的 Stage1官方 iOS客户端

锟斤拷

lunch 发表于 2018-7-18 16:18
据我所知是不给的 唯一能赚钱的汉化组只有自己开零食铺的某组 不良甚至自我标榜从不赚钱 反正我是觉得可以 ...

那就是自我实现之间的冲突了。

杉崎键

呵呵，dmzj都被日本媒体点名了他就把国外IP一ban，鸟事没有，漫画村都被搞了。把到处转来的部分漫画和小说藏进APP，变着法子塞广告推广，想想轻国等就是因为广告盈利出问题，这是不是背景硬的好处？

失落之翼

不过作为白嫖党读者现在也没啥比大妈之家更好更全的平台了吧，用习惯了，前略，天国的布卡（不对好像还没死吧...）

lunch

锟斤拷 发表于 2018-7-18 17:09
那就是自我实现之间的冲突了。

汉化组本来就是图名不图利 反正是本身就很扭曲的存在

发光的球

拧巴

567844

haruhiの 发表于 2018-7-18 15:58
心疼一波，不过我自己做的本子一般也是就发eh了，那边也是招呼都不打一下就扒走了 ...

想看大佬画的本子

盐柱

唯一指定用户名 发表于 2018-7-18 17:09
行吧 看他们这样子 过几年得申请个中华老字号

呃，可是现在的人都还是九年前的人吗

567844

haruhiの 发表于 2018-7-18 15:58
心疼一波，不过我自己做的本子一般也是就发eh了，那边也是招呼都不打一下就扒走了 ...

想看大佬画的本子

qwased

这事好办，让网易把这漫画买了就完了

—— 来自 Xiaomi MI 6, Android 8.0.0上的 S1Next-鹅版 v2.0.2

haruhiの

567844 发表于 2018-7-18 17:20
想看大佬画的本子

表述不到位，只是汉化啦…也就是一些全年龄的同人和一些自己扫的画册设定之类的，漫区有一个集中贴，平时我只发ex贴吧什么的，不过基本都被扒过去了，也懒得管

LilighT

这是......漫画界的宿菲菲

  -- 来自 能搜索的 Stage1官方 Android客户端

时代广场蟋蟀

太过分了，力挺坛友巨巨

空虚澄璃色

不良汉化，这也算本格演出了。

tokimon

虽然在漫画界3dm谈知识产权本来就不成立
但还是声援一下坛友，这波操作真下作

Temori

作为半个吃瓜群众来发表一点看法吧，不代表组里的态度

关于不良的工作流程。
我翻了一下群邮箱，关于轻羽飞扬最晚的是四月底发上来的30话的校对稿。以我自己翻译漫画的经验，确实会拖后不少，然后在某一天连更几话。我不是很清楚嵌字一般要多久（实际上每个人也不一样），总之从嵌字到最后发布，都各需要一定时间吧。轻羽飞扬突然发布，是不是动画化提醒了组长我说不好（x），至少在翻译这块，昨天发布的这几话是不存在爆肝抢热度的。
佛系好像被挺多人吐槽，老实说是挺佛的（除了一拳之类），我自己就是个拖稿癌晚期，现在手里还欠着五六期在水论坛，也亏得没被踢出去。之前铂金终局被鼠绘拉了五六期（它们现在好像弃了），我也只是一话一话来。单从翻译和嵌字来说，我想一般都还是自己干自己的，没有什么热度意识。哦钱自然是没有的。

关于动漫之家的这事。
我知道的不比各位多，也是在几个论坛看各种截图而已。各位自己判断吧。

关于个人汉化的大佬。
其实我昨天还在美滋滋地看56话老实说要是每一部漫画都有一位一天爆肝一话的真爱粉，那我这种一星期一话的咸鱼就可以退休了。
汉化组的运营，汉化组和平台的关系，汉化组和个人汉化的关系，这些老实说我都不清楚，也不是我能解决的，个人在这里给您说句辛苦了。
愿你能对作品和圈子保持热情吧。

白色的120

失落之翼 发表于 2018-7-18 17:14
不过作为白嫖党读者现在也没啥比大妈之家更好更全的平台了吧，用习惯了，前略，天国的布卡（不对好 ...

布卡app做的比dmzj强多了，可惜背景不够硬

—— 来自 blackberry STV100-1, Android 6.0.1上的 S1Next-鹅版 v2.0.2

唯一指定用户名

Temori 发表于 2018-7-18 17:40
作为半个吃瓜群众来发表一点看法吧，不代表组里的态度

关于不良的工作流程。

jump吧里一直跳的那个是你们组的么

—— 来自 Sony G8342, Android 8.0.0上的 S1Next-鹅版 v2.0.2-play

Arcan9

唯一指定用户名 发表于 2018-7-18 17:43
jump吧里一直跳的那个是你们组的么

—— 来自 Sony G8342, Android 8.0.0上的 S1Next-鹅版 v2.0. ...

酱铺那位是不良汉化前任组长吧

失落之翼

白色的120 发表于 2018-7-18 17:42
布卡app做的比dmzj强多了，可惜背景不够硬

—— 来自 blackberry STV100-1, Android 6.0.1上的 S1Next- ...

其实dmzj第一版app做的还好挺简练的，然后一次次更新基本就是加广告什么的...

madnesshare

Temori 发表于 2018-7-18 17:40
作为半个吃瓜群众来发表一点看法吧，不代表组里的态度

关于不良的工作流程。

我个人其实挺烦你们这种占着坑还拖稿的,别人还没办法抢.
因为你既然说是个人为爱, 为爱的表现就是拖稿拖稿吗, 有能力就上,没能力就下, 扯什么拖延症乱七八糟的原因没意思, 占坑被人撞就活该
辉夜大小姐那个SB组我就问, 坑了多久?
我再多说几句
4500字的文本,你们翻译校对要多久做完? 照你们这所谓的组的进度, 要个一周算快了吧? 20页四格,每页都有拟声词且每个拟声词都修,每格字体都不同每页都要用到十来种字体最后20页总计用了20多种字体, 这种嵌字麻烦程度,照你们那进度,要个一周不过分吧? 两周一话都算快的了, 时不时稍微"拖延症"发作,一个月一话不过分吧.

上面那些内容,我和翻译, 一人一天全搞定了
你们所谓的爱,在哪里?

ngsd1000

太过分了

piaoxiang123

两年不更新在普通人眼里算是弃坑了吧

秘银mithril

两年不更新在正常人眼里算是弃坑了吧

Temori

madnesshare 发表于 2018-7-18 17:52
我个人其实挺烦你们这种占着坑还拖稿的,别人还没办法抢.
因为你既然说是个人为爱, 为爱的表现就是拖稿拖 ...

占坑先不提，我没有考察过圈子的规矩是怎么形成的，也无意在这里探讨是否合适。

拖稿这个我说两句吧。首先拖稿自然不好，是要反思，我是个反面典型。其次，大家虽说是自愿来汉化，或多或少还是会有忙的时候，只要不是长年累月的拖欠，平均下来一周一话不算过分吧？对这一点，我还是希望彼此能多一点理解。对于一拳这种漫画，组里基本是两三天出；对于冷门一些的漫画（比如我这里有三部bgm不到50人标记的），也没有必要强求时刻紧跟漫画进度吧？只要有时间我是尽力往回赶的。
轻羽飞扬这边我之前不知道是我们组的，听说拖了两年，这个确实不好。对于坛里大佬的爆肝，我个人是很钦佩的。

圈量子

扔个贴吧吃瓜地址
https://tieba.baidu.com/p/5799990110 轻羽飞扬吧吧主表态支持泥潭个人汉化大佬
https://tieba.baidu.com/p/5799772909 战吧

锟斤拷

lunch 发表于 2018-7-18 17:14
汉化组本来就是图名不图利 反正是本身就很扭曲的存在

关键还是对“坑”这个稀缺资源的分配方式缺乏共识。
dmzj没有对这个资源的分配事先做出良好的说明，应该是责任的承担者。

默逍

鸭梨很大的路人 发表于 2018-07-18 18:16:05
其实有两个汉化组很明显很有问题。
汉化辉夜大小姐和汉化勇者掉坑的。
懒得吐槽。 ...

勇者掉坑的是被白嫖党说毛了耍脾气占坑不更？

  -- 来自 能手机投票的 Stage1官方 Android客户端

Temori

madnesshare 发表于 2018-7-18 17:52
我个人其实挺烦你们这种占着坑还拖稿的,别人还没办法抢.
因为你既然说是个人为爱, 为爱的表现就是拖稿拖稿 ...

你说的这个速度，我日常确实达不到，自愧不如。
但时间不能这么算，按流程来说一直汉化的话也是一周一话，只是不能把进度跟得这么紧。

我选择进汉化组，不是瞄着某部作品去的。与其说是对某部作品的爱，更应当说是对圈子的热情。现在汉化的作品，不少也是在汉化的过程中慢慢喜欢上的。但你说得其实也没错，我的热情不够，做不到一天一更。但我会尽力保持住自己的速度的。

madnesshare

Temori 发表于 2018-7-18 18:15
占坑先不提，我没有考察过圈子的规矩是怎么形成的，也无意在这里探讨是否合适。

拖稿这个我说两句吧。首 ...

一般来说,一周一次我能接受, 但是把周刊更成了月更, 不知道你怎么看呢, 没错, 我就是在说汉化辉夜大小姐的那个傻吊汉化组
其次, 热门漫画别的组已经让给你们了,你们如果还不抓紧出被人撞那也叫活该, 换句话说是因为别人不想浪费资源且信任你们能够做好自己负责的事,所以没人跟你们撞,两三天出算快吗? grand blue之前的的汉化是通宵爆肝更的,当然不可能要求每个人每个组都这样,但是我要说清楚, 大热漫画两三天出,不是什么自傲的事好吗? 麻烦看清楚局面好吗. 聆风为什么能通宵等资源肝grandblue? 我觉得那可以解释为"爱",个汉为什么能一天一话肝到56话? 这也可以解释为"爱", 墨迹墨迹几天蹭出量不大的一话, 这能解释为爱? 笑死人了
而且你自己都说了,一个组员都不知道自己组里手里有着目前的大热动画的汉化先行权, 你们组坑成这个逼样还能说什么? 我就问一句, 坑半年坑一年可以说找监督找翻译各种理由, 坑两年了敢说不是因为动画大热才想起来蹭热度的?
我还是那句话,当然可能这跟我现在比较闲每天更两话有关系,"有能力就上,没能力就下".

盐柱

fxxffs 发表于 2018-7-18 18:05
别，先分清楚抢坑是不是不道德的事。本来抢坑就是早期汉化圈约定速成的事情，为了节约汉化资源而提出的， ...

等等，这里逻辑是不是反了。
如果是178自己转载的，转的时候没经汉化大佬同意，现在换成和自家有关系的组，质量差点但是情理上不存在问题，路人顶多抱怨两句质量差了，别的也没什么好说。
如果是汉化大佬自己上传的，速度快，质量好，群众纷纷好评。现在因为裙带关系就要以次充好，再加上现在这波神操作，不喷你喷谁

鬼灯春

个汉肝了这么多话，不良弃坑这么久，现在才回来抢？？？

绫魂h

鬼灯春 发表于 2018-7-18 18:33
个汉肝了这么多话，不良弃坑这么久，现在才回来抢？？？

动画化了呗

Temori

madnesshare 发表于 2018-7-18 18:25
一般来说,一周一次我能接受, 但是把周刊更成了月更, 不知道你怎么看呢, 没错, 我就是在说汉化辉夜 ...

我不知道别人和别的组怎样，但我自己在组里是很游离的，就把自己负责的几部翻译和校对好。不知道轻羽飞扬我们组在翻也…不影响我翻译吧？
热门漫画我同意你的意见，我也顶上去肝过几期一拳。
辉夜姬不了解，轻羽飞扬坑两年这个我回复过了。
说到底我也不是不良的发言人单就这事我感觉我们讨论的差不多了

秋开

鬼灯春 发表于 2018-7-18 18:33
个汉肝了这么多话，不良弃坑这么久，现在才回来抢？？？

动画化后蹭热度吧

madnesshare

fxxffs 发表于 2018-7-18 18:43
人盗版网站开的自然是我的地盘我做主，先不论到底哪个组的水平好，就算是个人翻译的好，汉化组翻译的差， ...

净TM胡说八道
现在是名利的事吗?
装傻充愣有意思吗


我双手建议大大@zxc4563982 直接爆肝更死不良汉化组, 如果有需要, 小弟不才,愿意在嵌字上做点力所能及的活