老老實實先從學習語言開始的穿越小說

Endle · 发表于 2018-7-8 22:55

finisterrae 发表于 2018-7-8 16:49
和汉字有什么关系？用表意文字和复辅音又不天然矛盾，表意文字甚至不一定要求一字一音节。而且建国前什么 ...

这么一说我倒有个问题，复辅音丢失的语言，与复辅音得到保留的语言，有什么差别吗？语言演变的过程中，会有哪些因素影响复辅音的丢失与否？

超纯锑 · 发表于 2018-7-9 00:27

哎,这个主题超级有趣的呀
之前就在想,如果是完全没接触过对方语言,也没有翻译没有网络的话,双方要怎么开始学对方的语言并开始交流,油管上有个语言学方面的视频演示就是一个英语母语的人向一个东南亚人(东南亚人其实会英语,但演示中她需要假装不会)学,比如用简单道具来了解主谓宾的次序,修饰语是前置还是后置,是否有变格等等,很有趣的

strider_oy · 发表于 2018-7-9 00:32

语言类的巅峰大概是<你一生的故事>。虽然已经脱离了轻小说的范畴。

— from Google Pixel 2, Android 8.1.0 of S1 Next Goose v2.0-play

天天那个啥 · 发表于 2018-7-9 01:04

其实这个题材还挺有趣的……感觉异世界题材虽然大多数是厕纸以下的玩意儿，偶尔还是会有一些颇有意思的元素

既然到了异世界，就好好探索一下新世界，只有YY装逼卖黑卖惨实在是太无趣了

finisterrae · 发表于 2018-7-9 06:08

Endle 发表于 2018-7-8 22:55
这么一说我倒有个问题，复辅音丢失的语言，与复辅音得到保留的语言，有什么差别吗？语言演变的过程中，会 ...

不知道，语言的发展中有太多不确定因素，连语音系统为什么会变、为什么往某一方向而非相反方向变都难以解答。原始印欧语的三套塞音在后代语言中演变成了彼此不同甚至完全相反的对立，鬼知道它们在分化过程中都经历了什么。

reficul · 发表于 2018-7-9 08:21

想起让人学世界语的百合gal了…

Endle · 发表于 2018-7-9 08:26

finisterrae 发表于 2018-7-9 06:08
不知道，语言的发展中有太多不确定因素，连语音系统为什么会变、为什么往某一方向而非相反方向变都难以解 ...

“为什么今天世界上的主要语言会是这个样子” 真是一个难以回答的问题。。。
非常想知道，如果在唐朝之前，有人将拼音文字传入日本，那日语会变成什么样子

redsouris · 发表于 2018-7-9 08:37

超纯锑发表于 2018-7-9 00:27
哎,这个主题超级有趣的呀
之前就在想,如果是完全没接触过对方语言,也没有翻译没有网络的话,双方要怎么开始 ...

转生系很多都是从婴儿开始学母语，没什么问题
自动翻译作弊的就更不用提了

KiraYoshikage · 发表于 2018-7-9 08:50

amulelernen 发表于 2018-7-8 02:50
法术之前吟唱代码段还行，是时候比较一下什么是最好的语言了

咒语第一个词是include？

amulelernen · 发表于 2018-7-9 09:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Asterope · 发表于 2018-7-9 09:33

这不是很有趣嘛，讲真，这种东西还是能学到不少构词逻辑的吧

valkrie · 发表于 2018-7-9 10:00

题材多样化是这样的
就算是已经细分了的类别还可以继续细分

YaoMei · 发表于 2018-7-9 10:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

超纯锑 · 发表于 2018-7-9 11:37

redsouris 发表于 2018-7-9 08:37
转生系很多都是从婴儿开始学母语，没什么问题
自动翻译作弊的就更不用提了
...

所以我觉得这种题材有趣,写了一个之前被大家出于难度干脆忽略的主题,应该说是具有开创性的了

redsouris · 发表于 2018-7-9 14:26

超纯锑发表于 2018-7-9 11:37
所以我觉得这种题材有趣,写了一个之前被大家出于难度干脆忽略的主题,应该说是具有开创性的了 ...

前面有人也说了，这个题材虽然有趣，但是作者在创造异世界语言上还是缺乏足够的脑洞，依然是按现实世界的语言体系来套

超纯锑 · 发表于 2018-7-9 14:45

redsouris 发表于 2018-7-9 14:26
前面有人也说了，这个题材虽然有趣，但是作者在创造异世界语言上还是缺乏足够的脑洞，依然是按现实世界的 ...

这也没办法,创作总会受作者水平的限制的,想彻底架空一个全新模式远比借用已有模式困难(要有这水平的作者也不至于来写轻小说了)

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[新闻] 老老實實先從學習語言開始的穿越小說

浏览过的版块

amulelernen amulelernen 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2016-4-4 头像被屏蔽	发表于 2018-7-9 09:01 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

YaoMei YaoMei 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2015-12-17 头像被屏蔽	发表于 2018-7-9 10:31 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报