卡片召唤师
精华
|
战斗力 鹅
|
回帖 0
注册时间 2016-3-17
|
楼主 |
发表于 2018-5-24 22:57
|
显示全部楼层
你猜对了。这种思维还挺常见的?大概觉得就算分手了,对方只要还没有找到下一个,就还不算真正结束……
He knew Mamimi understood that her relationship with
Tasuku was over. Although she recognized this truth, she was too
scared to admit it to herself. Tasuku hadn’t thought of Mamimi as his
lover in the first place; that was why he’d found it so easy to let Naota
know he had a steady girlfriend in America.
然后我他哥也不是什么完人,小说里有写canti在便利店看工|口杂志一看就是三个小时。估计他哥也挺色的,到了美国以后就放飞自我了。
有这样一个分析:**的美国/大熨斗代表的大工业资本文明,消费主义文化/晴子 都是日本当时所受的西方文化影响的不同方面。 |
|