怒！买早了！！！

Pluto_Shi · 发表于 2005-8-19 13:06

《YARUDORA 携带版》将推出中文版

　　台湾 SCEH 在今日所举办的媒体说明会中宣布，由 SCE 与 Production I.G 共同制作的 PSP 交互式动画游戏系列作《YARUDORA 携带版（Pocket）》，将于 10 月在台发行中文版。

　　《YARUDORA》系列作是 SCE 与知名的动画制作公司 Production I.G 合作，结合 I.G 动画制作功力与游戏的互动要素，以「能让观众（玩家）介入剧情演出」的概念所制作的交互式动画冒险游戏。

　　PSP《YARUDORA 携带版》是移植自当年在 PS 上发行，以春夏秋冬季节主题所制作的头 4 款作品《双重角色（旧称：双面娇娃）》、《拥抱季节》、《茉莉花》与《雪割花》。游戏继承原本 PS 版的内容，并加以强化改良，包括动画质量的提升、字幕的高分辨率化、更多的储存点，以及 PS 版所没有的画廊欣赏模式与结局展示模式等。每款游戏也都会提供另外 3 款游戏的体验版，供玩家试玩。

　　SCEH 宣布，日前已于日本地区推出的《YARUDORA 携带版》，将于 10 月 27 日在台推出中文版，游戏中所有的字幕与文字讯息将完全中文化，语音部分则维持日文原音。这也是《YARUDORA》系列作首度发行的中文化版本，由于此一系列游戏是以剧情演出为核心，因此在中文化之后，将能让大多数台湾玩家们更能充分了解剧情演出的内容，体验游戏所带来的交互式戏剧玩法的乐趣。

　　PSP《YARUDORA 携带版》系列 4 款作品《双重角色》、《拥抱季节》、《茉莉花》与《雪割花》中文版预定 10 月 27 日同步发售，价格尚待后续公布。以往对此一系列作有兴趣，但受限于语言隔阂而无法充分享受游戏内容的玩家，不妨可以多多留意本次所发表的中文化版本。

Pluto_Shi · 发表于 2005-8-19 13:07

明天立刻去游戏店卖了

naraku · 发表于 2005-8-19 13:17

如果是中文文字, 日文语音的话, 那还是日文版好

如果是中文文字, 中文语音的话, 那也是日文版好

Meltina · 发表于 2005-8-19 13:32

最初由 naraku 发表
[B]如果是中文文字, 日文语音的话, 那还是日文版好
如果是中文文字, 中文语音的话, 那也是日文版好 [/B]

“游戏中所有的字幕与文字讯息将完全中文化，语音部分则维持日文原音。”

你回帖没看贴？

Plaid · 发表于 2005-8-19 13:36

啊啊啊啊啊茉莉花是神作必买

雪割花的剧情不错但人设..

cx2vj · 发表于 2005-8-20 10:57

就玩过雪割之花，乱选结果那女的自杀了= =+

钱钱鱼 · 发表于 2005-8-20 13:57

我想说这体验版是怎么搞到的？

Pluto_Shi · 发表于 2005-8-20 14:38

最初由苦瓜师傅发表
[B]《双重角色（旧称：双面娇娃）》
谁当初说叫＜双面女优＞来着？？？？ [/B]

当年的电电

Pluto_Shi · 发表于 2005-8-20 14:58

雪割没买

饿龙逗勇者 · 发表于 2005-8-20 15:26

原来森八结她是茉莉花咧

Pluto_Shi · 发表于 2005-8-20 15:46

sampaguita
菲律宾语

guofangcloud · 发表于 2005-8-20 18:00

还好没买日版的,就等中文版的出了一起入手了,PS上的就当是收藏了...

Leighton · 发表于 2005-8-21 19:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

星空寂 · 发表于 2005-8-21 20:38

PSP上总算有可以吸引我的游戏了.

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

Leighton Leighton 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2003-6-15 头像被屏蔽	发表于 2005-8-21 19:37 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报