Live A Live汉化相关

psi · 发表于 2005-8-14 16:19

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ホ-リ-小狮 · 发表于 2005-8-14 16:26

签名是什么意思？

Kesons · 发表于 2005-8-14 16:42

PSI找死，敢拿岚丸开玩笑

kckc · 发表于 2005-8-14 16:52

huya · 发表于 2005-8-14 21:22

我现在上不了天幻，因为某些原因也用不了MSN，帮我去回个帖，让他把文本发给我
hycqu4@vip.sina.com

ホ-リ-小狮 · 发表于 2005-8-14 21:24

人间最重翻译兵器终于又要开动了，欢呼~~~

Gilgamesh · 发表于 2005-8-14 21:31

lal终于也要汉化了吗？
我的还是英文的rom……

Meltina · 发表于 2005-8-14 22:03

破解了好，MSN上谈吧
这个游戏一遍下来感觉文本应该不算很多

huya · 发表于 2005-8-14 22:18

上面的加起来有300多k，跟CT差不多了，不过我估计充其量是CT的一半左右。

psi · 发表于 2005-8-14 22:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

huya · 发表于 2005-8-14 23:11

怎可能半个月，按你的标准XG两个月就可以搞定了

你是想和某人争第一lxxxr的宝座么

psi · 发表于 2005-8-15 00:29

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

阿娇大王 · 发表于 2005-8-15 00:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

psi · 发表于 2005-8-15 00:38

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

psi · 发表于 2005-8-15 00:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

psi · 发表于 2005-8-15 00:41

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

阿娇大王 · 发表于 2005-8-15 00:42

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

psi · 发表于 2005-8-15 00:47

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Meltina · 发表于 2005-8-15 01:03

压猫，明天上班的时候再和最强兵器还有破解那位讨论一下计划

huya · 发表于 2005-8-15 01:47

你真sbl，工具里显示的又不是纯文字数量，还10w字…………

○ボタンでジャンプ ○跳 to jump.

这段就有432个字，[m]233[/m]

psi · 发表于 2005-8-15 02:03

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

psi · 发表于 2005-8-15 02:03

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

huya · 发表于 2005-8-15 08:24

知道包括字符还亩产10w啊
CC一共多少？自己去看，跟focus说的800k有可比性吗？
要光说容量这两天我也干了200多k了。

尘剑一 · 发表于 2005-8-15 09:00

huya最高，翻译兵器最高~~

huya · 发表于 2005-8-15 12:29

好了，已经收到了，麻烦的事情还在后面。

不过让楼主失望的是，我不会因为这个而改变法兰吉斯计划，你就按之前的速度继续翻译。

爆一次种翻了那么多的话，那就继续爆下去吧。

LP4 · 发表于 2005-8-15 13:52

缺人手吗？我来翻译原始篇吧。

psi · 发表于 2005-8-15 13:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

GLARE · 发表于 2005-8-15 13:59

最初由 LP4 发表
[B]缺人手吗？我来翻译原始篇吧。 [/B]

这我也能翻译

Meltina · 发表于 2005-8-15 14:29

考，原始篇道具和技能还是要翻译的

huya · 发表于 2005-8-15 14:48

原始篇空空荡荡的，不超过十句话
这些并不包括菜单

huya · 发表于 2005-8-15 15:01

我sbl了
首帖已经写了文件大小

没想到幕末不是最多的

Meltina · 发表于 2005-8-15 17:09

SF篇最多应该是合情合理啊

huya · 发表于 2005-8-15 18:01

因为印象中SF篇一直都是一个人孤独地跑来跑去，哪里有近未来等篇章来得完整

堕落耶和华 · 发表于 2005-8-15 18:28

100K就是10w字...翻译10w字工作可是够浩大的...

psi · 发表于 2005-8-15 19:16

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

堕落耶和华 · 发表于 2005-8-15 19:29

最初由 psi 发表
[B]普及计算机常识，纯文本文件比如n k，如果全部都是中文字的话，就是n/2 k个字。每个汉字占2bit。 [/B]

...

如果是中文UTF-7编码呢
如果是日文呢?

ps,我想你是说每个汉字占2byte....

psi · 发表于 2005-8-15 19:36

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Tifa · 发表于 2005-8-15 19:44

meltina这个sbl，lal专题现在还没完成

psi · 发表于 2005-8-15 19:47

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

mxmat · 发表于 2005-8-15 19:47

好游戏，支持！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

psi psi 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2003-7-20 头像被屏蔽	发表于 2005-8-14 16:19 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

psi psi 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2003-7-20 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2005-8-14 22:31 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

psi psi 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2003-7-20 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2005-8-15 00:29 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

阿娇大王阿娇大王当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2003-8-9 头像被屏蔽	发表于 2005-8-15 00:37 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

psi psi 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2003-7-20 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2005-8-15 00:38 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

psi psi 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2003-7-20 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2005-8-15 00:39 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

psi psi 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2003-7-20 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2005-8-15 00:41 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

阿娇大王阿娇大王当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2003-8-9 头像被屏蔽	发表于 2005-8-15 00:42 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

psi psi 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2003-7-20 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2005-8-15 00:47 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

psi psi 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2003-7-20 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2005-8-15 02:03 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

psi psi 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2003-7-20 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2005-8-15 13:57 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

psi psi 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2003-7-20 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2005-8-15 19:16 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

psi psi 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2003-7-20 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2005-8-15 19:36 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

psi psi 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2003-7-20 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2005-8-15 19:47 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

Live A Live汉化相关

不过，猜猜这个很有意思哦