有关动画党和原作党。。。

newfaceryo

龙王只看了翻译过的原作，难道银子还能赢了不成？

华尔姬丽雅

哪边强势哪边声音大啊，只不过国内很少有日系作品能做到改编动画之前的“原作党”声势能比改编后的“动画党”大。
国内作品，原作党强势然后把改编喷惨的例子又不是没有……

西岚不是花

newfaceryo 发表于 2018-05-03 20:27:13
龙王只看了翻译过的原作，难道银子还能赢了不成？

没懂想表达什么……（挠头）

  -- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端

精疯MAN

一方面是作品的影响力，我周围不看动画的都知道龙珠，哆啦A梦原作是漫画
比如说之前很火的一拳超人，一大群轻度观众也知道原作是漫画
另一方面是观众自身的知识水平，他真的认为爵迹是世界级cg特效，那你也没办法去矫正他

其实主要问题不是观众分不分得清原创动画还是漫改还是游戏改，现在的最大问题难道不是原作党和动画党一触即发的阶级斗争吗？

Artanis大主教

游戏和漫画还好，原作入坑相对容易一些。日轻作为原作入坑难度是最大的

newfaceryo

六花自我中 发表于 2018-5-3 21:01
只能说银子的优势大的不行 作者也不是萝莉控

反正我看了五本，没觉得银子有什么优势。
不是萝莉控有什么用，我还觉得伏见司不是妹控呢

老黑305

newfaceryo 发表于 2018-5-3 21:57
反正我看了五本，没觉得银子有什么优势。
不是萝莉控有什么用，我还觉得伏见司不是妹控呢 ...

已经汉化完第六卷了，第六卷也是银子主场
目前来看的话，八一好歹是把银子当女性看待的，而爱酱依然只是珍贵的徒弟和可爱的萌物而已
优势就这么大吧

nihongkai

老黑305 发表于 2018-5-3 22:04
已经汉化完第六卷了，第六卷也是银子主场
目前来看的话，八一好歹是把银子当女性看待的，而爱酱依然只是 ...

7、8卷贴吧都有汉化。

老黑305

nihongkai 发表于 2018-5-3 22:10
7、8卷贴吧都有汉化。

谢提醒

newfaceryo

老黑305 发表于 2018-5-3 22:04
已经汉化完第六卷了，第六卷也是银子主场
目前来看的话，八一好歹是把银子当女性看待的，而爱酱依然只是 ...

这部看到五卷暂时没什么兴趣继续看下去了。
你们说六卷优势大就大把，我对这种党争也没啥兴趣。
就是万一结果不如所料不要像白兔糖那样满地打滚那么难看就行了。

lokok

最近补了血界战线tv动画，看完后不知道黑白是原创人物，看漫画了，漫画看着没劲，主线都没有接受不了。

吹雪吹雪吹

这么一说我突然想起来魔禁厨

  -- 来自 能手机投票的 Stage1官方 Android客户端

alialex

LZ是怎么从自己举得例子得出日本本土在一股脑讨好原作党的想法的？龙王动画是不是让观众得出了银不了的想法？这动画得罪原作党了吗，暴死了吗？龙王动画日本版跟国内版还能不一样不成？
看看那一堆惨遭动画化系列的轻改漫改游改，哪个没原作的，做出垃圾一样的片子是在讨好原作党？

我爱喵喵

日本看漫画常见渠道还是买杂志吧，然后很多二三线漫画就算不怎么火也至少能混个脸熟，真的动画化了就会有不少人觉得“哦这个啊，我看过一些”。但国内怕是没有几个人会无差别的啥漫画都看，然后很多不知名漫画想看也不一定有资源，有资源也不一定有汉化，这样的作品动画化以后很多人就是在完全没接触过原作的状态看动画的

  -- 来自 能搜索的 Stage1官方 Android客户端

sketchup

以偏概全了，如果说本土是一味迁就原作党，那么物语系算什么呢。拍的好的作品自然能圈到更多的观众，不管是来看动起来的原作党，还是喜欢看动画的动画观众，抑或是闲来无事拿来解馋的杂食系看客。另，给原作打广告也好、拓展新受众也好、面向喜欢看动画的观众也好，本来就是每部作品立项的时候定好的方向，哪里存在什么一棍子打死的讨好原作/动画自立门户。

LZ讲的前半个问题主要还是国内漫画氛围远弱于动画，毕竟比起不明就里的黑白图画，有声响的东西从婴儿时期就更吸引人类不是吗？更别提背了几个时代的“小人书”美名的漫画书，到现在估计帽子还没完全摘掉吧。