番剧这个词到底是啥意思

laindsu

lingyang 发表于 2018-5-3 01:39
计划播出的国产动画包含在番组里有什么问题？国产动画绝大部分不是计划播出的？

日本词番不对产地做限定 ...

我并不确定你的计划播出的节目是否是日本现在使用的正确词义。所以希望你给出些证据。
所以也想问你日本那边上映的电影是否在日本都能叫番组。

就算是你说的“国产动画绝大部分不是计划播出的？”  那么就是说在你定义的这种情况，依然有不属于番组的国产动画。那么我认为 国产动画∈番组是错误的。（我认为国产动画不完全属于番的范围就是另一理由了）
“日本词番不对产地做限定，答案为是” 我从来没有说过是产地问题。

laindsu

lingyang 发表于 2018-5-3 01:31
你为什么认为国产动画没专区就会放去动画区

你说没有国产动画专区的话，不放番剧区就有问题。
我认为你说的这是错的 没有国产动画专区的话放动画区没问题。这是我说的。
我没有认为国产动画没专区就会放去动画区。
而是你认为我认为国产动画没专区就会放去动画区。

laindsu

lingyang 发表于 2018-5-3 02:08
所以你说放动画区没问题，又说不会放动画区？

字面意思。
你说纯国产动画如果没有国产动画专区的话，不放番剧区就有问题。 这是你说的 别说没说过。
放动画区没问题。不放番剧区也没问题。

laindsu

lingyang 发表于 2018-5-3 02:00
http://japanese.cri.cn/video

http://share.renren.com/share/356022541/6579542341

我想要的是关于这词的定义是计划播出的节目的这样的意思 的文献资料。
还有上映的电影（未在电视台播出过）。是否有把影院上映的电影叫做番组的用法，希望有例子。

laindsu

lingyang 发表于 2018-5-3 02:14
“国产动画在b站如果没现在的专门分区，那放在动画区就好了”

这叫没说放动画区？

我没有说没说放动画区。我说的是我没说就会放在动画区。会字是重点，是你给我加上的，请不要歪曲我的意思。
没什么依据。番剧意思可以随便改，b站番剧区放的东西也改过。
动画在中文里包括所有动画。那么纯国产动画放在动画区完全没问题。还是纯国产动画不是动画了？
至于现在动画区放什么没影响吧。

再说一遍 我没有说 会放过去 我说的是放过去也可以。

laindsu

lingyang 发表于 2018-5-3 02:19
是不是番组本来就和作品类型内容没有关系
任何平台只要计划播出作品，那作品也就是番组了 ...

“任何平台只要计划播出作品，那作品也就是番组了”
这个请拿出文献资料。包括影院放的电影也算。
楼上有人放的日文资料 和你说的并不是一个意思。

laindsu

lingyang 发表于 2018-5-3 02:39
动画并不等于动画片，有非动画片的动画

b站可不觉得动画区是动画片区

这个不影响吧。
“动画并不等于动画片，有非动画片的动画” 那么也有动画片属于动画吧。
就像你认为番剧可以放电视剧 放国产动画 放日本漫画。番剧区不是动画片区。
那么动画区也可以放动画片，动画区不是动画片区也没关系吧。并不影响目前的其他内容放动画区。

b站可不觉得动画区是动画片区。现状是不把动画区当动画片区用。所以我说我没有 认为就会放在动画区。
但是b站现在不觉得动画区是动画片区，不代表b站不能动画片区作为当前动画区的子分区。
b站当前不这么做，或者不这么觉得，不代表b站能不能这么做。
我认为是可以的。

laindsu

lingyang 发表于 2018-5-3 02:39
动画并不等于动画片，有非动画片的动画

番剧区和动画片番剧的关系更密切

当前番剧区就是当日本有有播的动画片及其相关内容的一个分区。想你一样猜测b站的想法 b站认为番剧区就是动画片及相关内容的区没问题吧。
人在视频网站关心的不是计划 是内容。无论番剧区还是国产动画那边 都是奔着动画去的。所以最直观的动画区，放国产动画片很合理，当前动画区其他内容并不影响动画区能不能有动画片区。

laindsu

lingyang 发表于 2018-5-3 02:49
番剧区和动画片番剧的关系更密切

毕竟播出计划是人更关心的重点

所有并不明白问题在哪里。
视频网站有什么内容及内容的分类才是人更关心的。只要有就一直在 b站大部分动画 没什么播出计划之说吧。有没有需要的动画片，能在哪找到需要的动画片才是更关心的重点。
所以放动画区很合适。也许你可以说番剧区更合适，那也是对于大多数用户来说当前番剧区是放动画这一点。
甚至在动画区放所有类型动画片，番剧区放电视剧。
没有纯国产动画不在单独分区就要在番剧区的道理。

laindsu

lingyang 发表于 2018-5-3 02:57
那非国产动画也没有放番剧区的理由的啊
所以这个问题根本和哪国产毫无关系

类型片这个  就当日本播出的动画和相关咨询的区 也可以吧，用这个理由 番剧区就完全和现在一样啊。
或者像上面说都移去动画区也可以。反正番剧也是b站造的词。想怎么来怎么来。还缺类型片放么。

laindsu

lingyang 发表于 2018-5-3 03:12
这个纯主观爱好问题没得谈了，结束

行吧

laindsu

lingyang 发表于 2018-5-3 03:18
番剧区现在和日本有什么关系？

现在番剧区大多都是日本的动画片及其相关的内容啊。别的当然也有，美国的也有。没绝对关系不代表没关系。但是你说要类型片，作为我说的这种类型的分区和现在变化也不大吧。反正番剧是b站造的词，要把它当所有剧的话，放什么都无所谓啊。没说不合理啊。你问现在番剧区内容留在番剧区的理由啊。番剧区也可以大体不变啊。没超出剧的范围吧。只要是剧就可以包含所有的剧 那边定义一种类型放在这里就好。反正是剧就行不是想怎么来就怎么来吗
全移到动画区，番剧区放各种各样的剧也可以啊。
这个话题还要继续么

laindsu

lingyang 发表于 2018-5-3 03:26
番剧和番剧区是什么，这又不是主观爱好话题。

另外我发了日语字典的解释，给点反应吧 ...

反应就是如果所有形式的节目都是番组。那么我认同国产动画也可以叫番组。
如果按你说的“计划播出的”那么概念上还有没播出计划的，那么国产动画的范围会超出番组的范围。
所以国产动画∈番组是错的。要播出的可以叫番组。

然后国内情况。我还是认为该用国内现有的叫法。动画片就动画片。汉语并没有使用番组。
（这里我认为番是小圈子使用的黑话或者本土化词汇不等同于番组。这种没官方定义的词含义也会变化。非要用在其他地方也不是不可以，但是不合适。比如美番代替美国动画，或者其他东西。汉语里有准确描述的词语，使用番这词大概有小圈子交流时简便准确描述所说内容的作用吧。用番代指所有节目，或者代替动画造词 美番 法番 我觉得不合适。当然非要这样也阻止不了。）

然后番剧这个词，我之前就说了，b站爱怎么解释怎么解释。有个剧在，想放哪种类型都可以。 “番剧和番剧区是什么，这又不是主观爱好问题” 是什么解释权在b站那边。不是主观爱好问题，但也不是你定义的吧。

laindsu

lingyang 发表于 2018-5-3 03:47
因为主要是追连载，所以连载新番是特色重点

脱离这个的一大堆动画片是没什么人看的 ...

要说吸引人看。动漫都比番剧强。虽然并没有漫画区。
每个区都会有新的。没人会认为视频网站的东西都不更新。分区是内容分类。没有强调新不新、是否更新的必要。
也没什么人会理解b站的番剧到底是什么意思，b站用户意识里 番就是指新番动画或者以前的动画，进去就是冲着新番动画去的。路人也不懂番剧是个什么意思。
不管b站什么意思 这个区当动画片及相关视频的分区使用 就是当前现状。番剧b站到底把这词当什么用b站才能解释。分区该怎么分，该叫什么名，这些继续说也没什么意思。（这几行回复下面，不另回复了）

反击的马沙

Slipper5 发表于 2018-5-2 13:46
我想了想其实不管是什么动漫番剧，根本原因就是现在的二刺螈就是不想承认自己看的是“动画”，尤其是京味的 ...

瞎讲！谁要是说我看动漫我跟谁急！我就是看的动画片！

负二模四

第一次看见逸国使用这个词我就笑喷了，不过后来发现别人都不感觉有什么问题，无障碍直接使用

  -- 来自 能看大图的 Stage1官方 Android客户端

钦念以忱

千错万错都是日本的动画之父政冈宪三和中国动画电影开拓者钱家骏的错，他们当年把animation翻译成了动画，这个词现在跟不上时代的需求了，人们迫切需要一个单字来形容动画。动这个字不堪其用，人们只能勉为其难用番来代替了。

yellow0507

惊了    我一直以为是新番和电视剧的合称

钦念以忱

10925 发表于 2018-5-2 19:34
就说最近看了xx动画/最近才看了xx不就行吗？大家都不傻，在合理的语境下都能知道你说的是动画，完全没有 ...

动画两个字，番一个字，这是“根本性”的差别了。

路江湖

言藏美鹤 发表于 2018-5-3 09:08
突然不知道怎么反驳...开始怀疑这个世界

不要被污染啊，直接无视他好了

钦念以忱

Slipper5 发表于 2018-5-2 23:48
因为动画这个词就是原罪阿

动画两个字，国产动画四个字，长就是原罪。

钦念以忱

不知道你们纠结什么番组的日本用法，日文意思，番这个字，在番剧里也好，新番里也好，季番年番表番里 番，通通就是动画的意思，番≈（商业）动画，番剧就是（商业）动画剧。
至于为什么要用这个词，因为动画自己被用掉了，而且动画确实也不够准确，我做一个三分钟的MMD或者flash小视频，他们当然是动画，却和商业动画剧完全不同，而B站（和很多中国人民）坚持要用两个汉字的词汇，日漫又不能用，找来找去自然就找到番剧去了。

drifotrhu

ばんふみ＝番組（广义的节目）---番组（狭义的动漫）——番剧（狭义的tv话 ova sp）