02在1-15集的台词回顾

lanhao · 发表于 2018-4-24 09:50

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

skives · 发表于 2018-4-24 09:59

好有文化哦

downnote · 发表于 2018-4-24 10:00

同一片段的台词不换行比较好一些？这样就不需要用颜色区分段落了，而且颜色可以留着标注重点。
正文字体也没必要这么大，集数的字体大一些方便区分就行了吧

lanhao · 发表于 2018-4-24 10:08

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

lanhao · 发表于 2018-4-24 10:09

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

sketchup · 发表于 2018-4-24 10:15

80proof · 发表于 2018-4-24 13:00

捧场

yy19 · 发表于 2018-4-24 13:14

作为文本分析的基础，lz说下用的是哪个字幕组的好吗？

lanhao · 发表于 2018-4-24 13:15

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

lanhao · 发表于 2018-4-24 13:17

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

isummon · 发表于 2018-4-24 13:49

辛苦辛苦，改日补鹅

love4aids · 发表于 2018-4-24 14:13

还真把台词重新看了一遍啊，捧场捧场

Mafise · 发表于 2018-4-24 14:18

爱奇艺有删减啊，比如第一集就少了几句话。。

lanhao · 发表于 2018-4-24 14:21

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

病欠 · 发表于 2018-4-24 14:21

爱奇艺字幕错了好几处，比如第一话评价味道那里就错了。
不如到sweetsub的github去看文本字幕，但是也有个别地方翻译存疑。

lanhao · 发表于 2018-4-24 14:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[分享] 02在1-15集的台词回顾

lanhao lanhao 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-5-16 头像被屏蔽	发表于 2018-4-24 09:50 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

lanhao lanhao 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-5-16 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2018-4-24 10:08 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

lanhao lanhao 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-5-16 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2018-4-24 10:09 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

lanhao lanhao 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-5-16 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2018-4-24 13:15 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

lanhao lanhao 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-5-16 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2018-4-24 13:17 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

lanhao lanhao 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-5-16 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2018-4-24 14:21 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

lanhao lanhao 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-5-16 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2018-4-24 14:22 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报