草，谁他妈吹NS的语言政策的

fcbjay · 发表于 2018-3-22 20:15

搞得我没问店家就买了Splatoon2
结果TMD日版只有日文

ikariam_hk · 发表于 2018-3-22 20:19

不同游戏不一样。只能说微软做得最好。
另外买日版我觉得挺好的。

fcbjay · 发表于 2018-3-22 20:19

本帖最后由 fcbjay 于 2018-3-23 00:13 编辑

编辑

ckx000 · 发表于 2018-3-22 20:20

这位玩家你lag的有点厉害啊

乌贼2 对应3大区区分.亚区日语美区和欧区英文..

fcbjay · 发表于 2018-3-22 20:21

ikariam_hk 发表于 2018-3-22 20:19
不同游戏不一样。只能说微软做得最好。
另外买日版我觉得挺好的。

看不懂
我现在只想日狗

后藤P · 发表于 2018-3-22 20:23

好像只有微软第一方能放心买买买有中文。
总之买游戏之前还是要看清楚

whzfjk · 发表于 2018-3-22 20:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ikariam_hk · 发表于 2018-3-22 20:25

fcbjay 发表于 2018-3-22 20:21
看不懂
我现在只想日狗

随意上网找找截图对应玩就好了，日版祭典有趣一些，看不懂日文反正单人内容可以忽略不计，玩多人也没什么一定要看懂才能玩。

没取名啊 · 发表于 2018-3-22 20:25

whzfjk 发表于 2018-03-22 20:24:11
乌贼语言影响很大吗？

感觉不大，网上找一份界面对照翻译和各种属性的介绍就够了

-- 来自有消息提醒的 Stage1官方 iOS客户端

segecong · 发表于 2018-3-22 20:26

我乌贼还特意买的日版，我周围的朋友也买的日版

415452356 · 发表于 2018-3-22 20:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

fcbjay · 发表于 2018-3-22 20:28

好吧，那先不出了，我先玩玩看能不能忍

鸡翼大绅士 · 发表于 2018-3-22 20:30

这游戏是个特例

DKAAA · 发表于 2018-3-22 20:31

最近都这么暴躁的吗

-- 来自能搜索的 Stage1官方 Android客户端

qwased · 发表于 2018-3-22 20:32

但是你买了美版/欧版就会面临着祭典有时差+距离远匹配不到人的问题……然后美版的广场涂鸦惨不忍睹

tuorew · 发表于 2018-3-22 20:33

whzfjk 发表于 2018-3-22 20:24
乌贼语言影响很大吗？

假名多，字体奇怪，除了不是剧情驱动游戏之外好像要求也不小啊

TheOccuria · 发表于 2018-3-22 20:34

大家吹ns是因为ns>索尼啊..语言政策就是个相对的..ns跟xbox和steam比起来就不行了..

shirolin · 发表于 2018-3-22 20:43

乌贼本身就是特例啊，为啥偏偏这个不问……
基本只要有“任天堂第一方都汉化了吗？”类似这种问题100%会提到乌贼……
MC销量贴之类的也必定会出现求乌贼中文的评论，然后就会有特典分区分服本地化遥遥无期之类的回复和讨论……
可能没买之前都会自动忽略这些文字。

你要看看和你联机的朋友多是日版还是美版还是欧版，如果都是日版你就不用换了。

308 · 发表于 2018-3-22 20:46

日版游戏只有日文不是应该的吗？奥德赛或马车什么的是大赦

-- 来自能看大图的 Stage1官方 iOS客户端

若闲 · 发表于 2018-3-22 20:47

fcbjay 发表于 2018-3-22 20:21
看不懂
我现在只想日狗

splatoon2是有祭典区分的，所以区都分开了，语言也分开了。
毕竟有文化跟时区区别，你总不能让美国人民凌晨起来打祭典吧。

……这也导致我这种欧区的，祭典每次都晚上10点才开……

不过说真的，语言这种没什么所谓的事情分区也蛮蛋疼，可能不想每次多翻译那么几句话？

Chia · 发表于 2018-3-22 20:47

日版祭典不是开心多了

kal_008 · 发表于 2018-3-22 20:48

乌贼不影响吧，除了祭典平常又不分服
另外吹ns语言政策好也是相对的，对应的是以前的3ds和wiiu，以及现在的索尼
以前是垫底现在垫底给索尼了是不是值得吹下呢

培根芝士蛋堡XD · 发表于 2018-3-22 20:48

你挑个特例出来想表达啥

，乌贼不同版本对应的祭典都不一样的，还有日版其实没什么问题，上面各方面环境感觉其实比美版更舒服一点，语言你只要知道几个选项是干啥的就行了

若闲 · 发表于 2018-3-22 20:48

shirolin 发表于 2018-3-22 20:43
乌贼本身就是特例啊，为啥偏偏这个不问……
基本只要有“任天堂第一方都汉化了吗？”类似这种问题100%会提 ...

联机一般不用管，哪个版本都是一个服务器。
唯一的问题就是祭典，不能一起打。

shirolin · 发表于 2018-3-22 20:51

若闲发表于 2018-3-22 20:48
联机一般不用管，哪个版本都是一个服务器。
唯一的问题就是祭典，不能一起打。 ...

我原先也是跟朋友说不用管，结果他买了美版，几次祭典都自己一个人没法跟我们联机……
然后就脱坑了……

若闲 · 发表于 2018-3-22 20:55

shirolin 发表于 2018-3-22 20:51
我原先也是跟朋友说不用管，结果他买了美版，几次祭典都自己一个人没法跟我们联机……
然后就脱坑了…… ...

……突然觉得一个人打到现在也没有脱坑打算的自己挺屌……

shirolin · 发表于 2018-3-22 21:08

若闲发表于 2018-03-22 20:55:27
……突然觉得一个人打到现在也没有脱坑打算的自己挺屌……

主要是祭典时我们总是打得很嗨他也只能看着，
到了他自己打祭典又总是押错边……

对比比较强烈吧…

-- 来自有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端

ChrisSnake · 发表于 2018-3-22 21:09

乌贼是老任唯一没中文的游戏了一定是故意的

ChrisSnake · 发表于 2018-3-22 21:09

乌贼是老任唯一没中文的游戏了一定是故意的

dddty · 发表于 2018-3-22 21:11

就是要买日版啊你玩欧版美版联机体验极差

tyx776 · 发表于 2018-3-22 21:21

我这连机子一起收的也是日版，真是体验一个字看不懂。所以其实买来3个月一次都没玩

erewrerwe · 发表于 2018-3-22 21:23

其实庆典和开头的相声不翻译也行啊

Meltina · 发表于 2018-3-22 21:27

这游戏假名多，是挺崩溃的
但是日版联机体验好一点
玩多了就知道那些选项了，所以对着网上攻略和图片先熟练起来应该没问题

yth329 · 发表于 2018-3-22 21:30

这游戏日版不好的地方就是日本太多变态的高手，新手打起来觉得纯粹在被碾压

相比之下美版小学生要好很多

鹅大人 · 发表于 2018-3-22 21:35

美欧日祭典对比
我是觉得日版祭典有意思点，战起来也多点动力

LilighT · 发表于 2018-3-22 22:15

就算有语言问题，splatoon2最好也是买日版

-- 来自有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端

若闲 · 发表于 2018-3-22 23:10

yth329 发表于 2018-3-22 21:30
这游戏日版不好的地方就是日本太多变态的高手，新手打起来觉得纯粹在被碾压
相比之下美版小学生要好 ...

平时不分区的。
只要你在国内，大概率全是日本小学生。

leyenda · 发表于 2018-3-22 23:23

若闲发表于 2018-3-22 20:47
splatoon2是有祭典区分的，所以区都分开了，语言也分开了。
毕竟有文化跟时区区别，你总不能让美国人民凌 ...

美国人民确实都是零点左右开始打祭典的

小hhh · 发表于 2018-3-22 23:26

fcbjay 发表于 2018-3-22 20:19
280出日版有人要吗？

要

fantuanxiaoyi · 发表于 2018-3-22 23:42

哥哥，这个等于是网游，活动都是分开的。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[NS] 草，谁他妈吹NS的语言政策的

浏览过的版块

whzfjk whzfjk 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2015-5-11 头像被屏蔽	发表于 2018-3-22 20:24 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

415452356 415452356 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-7-6 头像被屏蔽	发表于 2018-3-22 20:26 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报