为什么索尼港版游戏有中英文和版，还要出一个单英文版？

myron_cloud · 发表于 2018-2-7 17:34

本帖最后由 myron_cloud 于 2018-2-8 17:13 编辑

更新一下：怎么说呢，我感觉还挺有病的

————————————————————————————————————————————————————————————————

所以谁能解释下，都是港版游戏，为什么还要出两个版本？？？

kal_008 · 发表于 2018-2-7 17:36

首先图看不到，估计是类似于去年送的合金装备5那种形式
然后嘛索尼 ps store傻逼呗

sku21 · 发表于 2018-2-7 17:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

myron_cloud · 发表于 2018-2-7 17:38

sku21 发表于 2018-2-7 17:37
这是东南亚版吧
我记得有个新加坡的朋友老跟我抱怨他们本地只能买到跟美版一样只有英文的游戏 ...

坐标新加坡，不过MHW买到的就是亚洲版，带中文的

sku21 · 发表于 2018-2-7 17:40

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

危险流浪者 · 发表于 2018-2-7 17:43

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Geminize · 发表于 2018-2-7 18:10

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ELA · 发表于 2018-2-7 18:12

泥潭不是有“不想当精港所以不注册港服“的人吗？很难理解？

cqx7133 · 发表于 2018-2-7 18:36

因为中文版往往与日英文版不同步，所以先出日英文亚洲版，等到中文版出来的时候就有了中英文合版或中日文合版，如果之前的无中文版还在卖的话，你就能同时看到两个版本了。

myron_cloud · 发表于 2018-2-7 18:37

cqx7133 发表于 2018-2-7 18:36
因为中文版往往与日英文版不同步，所以先出日英文亚洲版，等到中文版出来的时候就有了中英文合版或中日文合 ...

然而《旺达与巨像》是完全同步发售的啊

defer · 发表于 2018-2-7 21:04

港服只是俗称，实际上正式的名称是亚服，包含东南亚韩国和港台地区。

这个区里有菲律宾这种纯英语国家的，还有不发行当地语言版本的比如越南语。英文版是给他们的。

cosx · 发表于 2018-2-8 16:00

defer 发表于 2018-2-7 21:04
港服只是俗称，实际上正式的名称是亚服，包含东南亚韩国和港台地区。

这个区里有菲律宾这种纯英语国家的， ...

啊？但是域名是hk啊

endrollex · 发表于 2018-2-8 16:02

方便统计销量，大陆肯定很少有人买英文版
东南亚也不会买中文

defer · 发表于 2018-2-8 16:09

cosx 发表于 2018-2-8 16:00
啊？但是域名是hk啊

https://asia.playstation.com/chs-hk/psn/
https://store.playstation.com/zh-hant-hk/home/games
chs-hk和zh-hant-hk是语言吧。
注册个菲律宾试试？应该游戏内容是一样的。

endrollex · 发表于 2018-2-8 16:09

本帖最后由 endrollex 于 2018-2-8 16:12 编辑

cosx 发表于 2018-2-8 16:00
啊？但是域名是hk啊

https://asia.playstation.com/

你用港服账号登录，新加坡，泰国，印尼，马来西亚都通用，越南和菲律宾估计没PSN

myron_cloud · 发表于 2018-2-8 17:15

更新了一下。。。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[PS4/5] 为什么索尼港版游戏有中英文和版，还要出一个单英文版？

本帖子中包含更多资源

sku21 sku21 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-7-4 头像被屏蔽	发表于 2018-2-7 17:37 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

sku21 sku21 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-7-4 头像被屏蔽	发表于 2018-2-7 17:40 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

危险流浪者危险流浪者当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2013-8-10 头像被屏蔽	发表于 2018-2-7 17:43 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

Geminize Geminize 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2015-7-21 头像被屏蔽	发表于 2018-2-7 18:10 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报