【Violet Evergarden】京紫小说汉化，锅真的在原作？

临界点 · 发表于 2018-2-1 14:40

凉宫春R 发表于 2018-2-1 14:20
我看到女主出场那段结束
我个人的观点认为这部作品还是相当不错的
凉风吐槽的有些过了，描写女主那几段虽然 ...

作者确实投过其他文库但不是京紫

wxshaonv2000 · 发表于 2018-2-1 15:08

写轻小说的女作家你还要她文笔怎样啊……什么红玉伊月野村美月樱庭一树还不也就这德行了

蓝色偶像bobo · 发表于 2018-2-1 15:14

deidara 发表于 2018-2-1 08:51
摸着良心，你觉得魔禁小说跟这个谁的词汇量大些？

-- 来自能手机投票的 Stage1官方 iOS客户端 ...

要算上专有名词的话魔禁词汇量大概能和境界线差不多，京紫还是图样

折木、奉太郎 · 发表于 2018-2-1 15:25

临界点发表于 2018-2-1 13:04
作者说过这作品没投过其他杂志之所以有这个误导是因为之前有一个人在知乎写的紫罗兰的由来的时候猜想 ...

但我看那篇文章里提到的讲谈社的那个图就是京紫的名字，这里有错吗？

blackll7 · 发表于 2018-2-1 15:32

临界点发表于 2018-2-1 13:04
作者说过这作品没投过其他杂志之所以有这个误导是因为之前有一个人在知乎写的紫罗兰的由来的时候猜想 ...

看来编辑评价的截图也是编的，知乎真闲呢。

deidara · 发表于 2018-2-1 16:01

蓝色偶像bobo 发表于 2018-2-1 15:14
要算上专有名词的话魔禁词汇量大概能和境界线差不多，京紫还是图样 ...

谈专有名词还能不能玩了。

nuclearg · 发表于 2018-2-2 11:16

我看的轻小说不多，这部作品很合我胃口，剧情简明清晰，细节描写繁复又不算过度，对人物的塑造一般但肯定不算差，我甚至能在眼前浮现出这个剧情配上京紫的作画将会是什么效果，会有多么惊艳

现在这四话拍的是什么玩意

黑田官兵卫 · 发表于 2018-2-2 11:31

看来是我错怪京紫了。这个女主简直不知道比动画这个ky怪高到哪里去了。

Kreis · 发表于 2018-2-2 15:24

当初原作看了一点动画突然说紫薇是真人的时候还震惊了一回.....

黑耀星尘 · 发表于 2018-2-2 18:12

找原作来看了下，石立太一吃屎，完了。

—— 来自 samsung SM-G9500, Android 7.0上的 S1Next-鹅版 v1.3.2.2

deidara · 发表于 2018-2-2 18:13

黑田官兵卫发表于 2018-2-2 11:31
看来是我错怪京紫了。这个女主简直不知道比动画这个ky怪高到哪里去了。 ...

还是靠同行衬托。读小说的时候我也说不上特别喜欢女主，但是看动画发现居然整了个autism患者。

Cortana · 发表于 2018-2-12 11:33

原作可比京阿尼的魔改好多了......

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[分享] 【Violet Evergarden】京紫小说汉化，锅真的在原作？