just because这片的标题到底是什么意思？

jung106 · 发表于 2017-11-26 19:39

作为一部校园恋爱动画这标题我觉得一直有点迷，看到现在也没搞得标题的内涵，有没有坛友来解读一下？

风中凌舞 · 发表于 2017-11-26 19:45

Why?
Just because.

seraph0722 · 发表于 2017-11-26 19:47

后面可以任由观众自己对场景理解加句子而已，最简单的一个就是，just because I love u。。。etc

—— 来自 Xiaomi Redmi Note 3, Android 6.0.1上的 S1Next-鹅版 v1.3.2.1-play

灵魂收割机 · 发表于 2017-11-26 19:47

不知道，不过因为可以玩JUST梗，倒是很合4chan的意。

漫区专号 · 发表于 2017-11-26 19:56

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

暗藏流 · 发表于 2017-11-26 20:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

漫区专号 · 发表于 2017-11-26 20:09

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

时间旅行者 · 发表于 2017-11-26 20:11

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

lyz1196 · 发表于 2017-11-26 20:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

MK3 · 发表于 2017-11-26 20:43

Just Because（吸气） I am batman

mengyao · 发表于 2017-11-26 20:53

seraph0722 · 发表于 2017-11-26 21:08

漫区专号发表于 2017-11-26 20:09
Why you guys are crazy for an animation called "Just Because"?

Just because, Komiya(小宫）is crying ...

毕竟一楼的扭曲小宫党，在看了小说剧透后更加狂喜乱舞就等着那个桥段了

—— 来自 Xiaomi Redmi Note 3, Android 6.0.1上的 S1Next-鹅版 v1.3.2.1-play

badapple · 发表于 2017-11-26 22:39

感觉少了个词
应该是 just because lust
简称JBL

nylonchina1 · 发表于 2017-11-26 23:36

可是小宫她在哭啊

a8610853 · 发表于 2017-11-26 23:44

11L不是放了官方副标题。

只是因为……你喜欢他时所浮现的侧脸，美丽得让我无比动心。

简单的说就是，A喜欢B是因为B喜欢C

john_doe · 发表于 2017-11-26 23:48

某日博脑洞：
http://gno.blog.jp/izumi/26896289.html

たとえば、質問された時「何となくそうだと思う」的な答えに、Just Becauseと使うのだとか。
　元々、「何となく」過ごしてきた本作らしいタイトルですね
　また「Just because “A”, doesn’t mean “B”」

　この言い回しも、ＡだからってＢとは限らない、と本作ピッタリな意味合いに。

恋破れても不幸とは限らない、次回7話、彼らの行きつく先は…？

ちなみにJust Becauseとは、「ただ何となく」という意味が。

余談、Just because “A”, doesn’t mean “B”

　これは、A”だからって”B”とは限らない、という多用される言い回し。
　本作が、実らない恋に生きる瑛太、夏目を描きながらも
　決して不幸じゃないみたいに
　と？

　傍目に首を傾げる日々でも、彼らは決して不幸じゃない。そんな本作。

简单说就是，按照字典解释在2楼那样的语境中，“Just Because”就是表达遭质问时强行找理由的意思。
另外还令人联想到「Just because “A”, doesn’t mean “B”」句型，“A不一定意味着B”，所以败犬也不一定就不幸这样

~~所以钦定男主女主也不一定就能修成正果啦~~

淼霆 · 发表于 2017-11-27 00:39

可是xx在哭啊。
这个句式出自哪啊？很熟悉但就是想不起了

safeguard · 发表于 2017-11-27 00:44

lyz1196 发表于 2017-11-26 20:20
估计是最后一集标题是Just Because

最后一集标题已经定了啊
get set go
跟第一集 on you marks对应

hein · 发表于 2017-11-27 00:46

淼霆发表于 2017-11-27 00:39
可是xx在哭啊。
这个句式出自哪啊？很熟悉但就是想不起了

囧世浮生 · 发表于 2017-11-27 03:26

a8610853 发表于 2017-11-26 23:44
11L不是放了官方副标题。

只是因为……你喜欢他时所浮现的侧脸，美丽得让我无比动心。

泉喜欢夏目因为夏目喜欢相马？
小宫喜欢泉因为泉喜欢夏目？

哎呦我日……

pzk · 发表于 2017-11-27 03:31

因为所以，科学道理

downnote · 发表于 2017-11-27 04:24

john_doe 发表于 2017-11-26 23:48
某日博脑洞：
http://gno.blog.jp/izumi/26896289.html

Just becuase you’re correct doesn’t mean you’re right?

MrSkittles · 发表于 2017-11-27 07:35

就是“不为什么”那种感觉吧

镜hinata · 发表于 2017-11-27 08:23

引用第16楼淼霆于2017-11-27 00:39发表的 :
可是xx在哭啊。这个句式出自哪啊？很熟悉但就是想不起了

@淼霆
种命:可是卡咖喱在哭啊

----发送自 STAGE1 App for Android.

macos · 发表于 2017-11-27 08:40

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

a8610853 · 发表于 2017-11-27 12:38

囧世浮生发表于 2017-11-27 03:26
泉喜欢夏目因为夏目喜欢相马？
小宫喜欢泉因为泉喜欢夏目？

不是常有的吗，恋爱中的人看上去会比较闪耀。

calmtrack321 · 发表于 2017-11-27 12:45

a8610853 发表于 2017-11-27 12:38:23
不是常有的吗，恋爱中的人看上去会比较闪耀。

刀刀暴击
pong友放下你的平底锅

-- 来自能看大图的 Stage1官方 iOS客户端

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[讨论] just because这片的标题到底是什么意思？

评分

本帖子中包含更多资源

浏览过的版块

漫区专号漫区专号当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-10-23 头像被屏蔽	发表于 2017-11-26 19:56 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

暗藏流暗藏流当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2017-8-18 头像被屏蔽	发表于 2017-11-26 20:05 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

漫区专号漫区专号当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-10-23 头像被屏蔽	发表于 2017-11-26 20:09 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

时间旅行者时间旅行者当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2017-10-24 头像被屏蔽	发表于 2017-11-26 20:11 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

lyz1196 lyz1196 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2013-11-6 头像被屏蔽	发表于 2017-11-26 20:20 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

macos macos 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-9-11 头像被屏蔽	发表于 2017-11-27 08:40 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报