ACTION假面中文何以=动感超人？

jiangfei · 发表于 2017-10-28 09:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

韩子 · 发表于 2017-10-28 09:32

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

藤原忍 · 发表于 2017-10-28 10:08

本帖最后由藤原忍于 2017-10-28 10:12 编辑

童年便幻想长大后
踏入驾驶舱拯救地球
乘着铁人跟那怪兽激斗
正义在我双手
然后再这天长大后
逐渐已觉得不对头
高达是个导演
大魔只懂炒股票
金色火机不可当朋友
机甲舰队只懂进驻波斯湾
装作正义侵占石油
货柜车悲伤不可变作柯柏文
只想找个美少女大结合

根本没有外星侵略地球
是人类自己造成错漏
正与邪试问怎可猜透
任你铁甲万能到最后成玩偶

机甲舰队只懂进驻波斯湾
装作正义侵占石油
岁月悄然流走不再信有英雄
只有面对腹肌六神合体

根本没有外星侵略地球
是人类自己造成错漏
正与邪试问怎可猜透
任你铁甲万能到最后成玩偶

超合金纵虚构都也不朽
那份正义热血埋藏背后
要是能够燃气你心底的火舌
哪惧怕在尘世内成玩偶

macos · 发表于 2017-10-28 11:52

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

韩子 · 发表于 2017-10-28 12:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

月夜凝雪 · 发表于 2017-10-28 12:08

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

执信校友 · 发表于 2017-10-28 13:13

月夜凝雪发表于 2017-10-28 12:08
哪一版？老版的时候没看过，本世纪后tvb播的时候是叫阿童木吧

—— 来自 Sony F8132, Android 7.1.1上的 ...

ATV本港台，95年《小飞侠》
TVB翡翠台，03年《小飞侠·阿童木》
香港自己做的那套3D动画倒是《阿童木》
文化传信出的漫画版是《小飞侠》，文传现在也在出《ATOM THE BEGINNING 小飞侠前传》

藤原忍 · 发表于 2017-10-28 13:43

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

jiangfei · 发表于 2017-10-28 16:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

王留美 · 发表于 2017-10-28 17:15

这种历史遗留问题有什么好纠结的
比如说optimus prime是怎么翻译成擎天柱的这种老生常谈--好吧我们不纠结这个了，擎天柱就擎天柱吧，历史遗留没什么好说的，可是新翻译也没哪个上心的
比如optimus prime是怎么翻译成擎天圣的
optimal optimus是怎么翻译成圣天柱的
primal prime又是怎么翻译成至尊金刚的

谁知道，一拍脑袋就出来了呗

jiangfei · 发表于 2017-10-28 17:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[怀旧] ACTION假面中文何以=动感超人？

浏览过的版块

jiangfei jiangfei 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-1-30 头像被屏蔽	发表于 2017-10-28 09:01 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

韩子韩子当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-2-20 头像被屏蔽	发表于 2017-10-28 09:32 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

macos macos 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-9-11 头像被屏蔽	发表于 2017-10-28 11:52 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

韩子韩子当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-2-20 头像被屏蔽	发表于 2017-10-28 12:05 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

月夜凝雪月夜凝雪当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2006-10-26 头像被屏蔽	发表于 2017-10-28 12:08 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

藤原忍藤原忍当前离线圣者精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2010-10-19 头像被屏蔽	发表于 2017-10-28 13:43 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

	回复使用道具举报

jiangfei jiangfei 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-1-30 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2017-10-28 16:37 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

jiangfei jiangfei 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-1-30 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2017-10-28 17:26 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报