[因卡页已废弃][春場ねぎ] 五等分的花嫁 / 五等分の花嫁

zjoi

azq123wsx 发表于 2019-3-28 16:24
五月其实谁都可以是，唯独不可以是42话的大零奈。
因为这个大零奈的动机真的一点也不五月。
79话 ...

再说白点，77话以后的大零奈的行为，有圆回来的空间
而42话的大零奈，结合她之前之后的大部分行为都充满矛盾

azq123wsx

ゴロー 发表于 2019-3-28 16:24
她自己偷偷回家拿一趟就能解释了...

偷回家拿一趟肯定要带钱包了呀

带了钱包还天天和风太郎睡一起
真不怕出人命么
中野家的女人确实狂野

yoshiron

zjoi 发表于 2019-3-28 16:25
恋爱脑傻妞？
确定不是人格分裂傻妞？

右边那张图翻译还是有点争议的

azq123wsx

zjoi 发表于 2019-3-28 16:28
再说白点，77话以后的大零奈的行为，有圆回来的空间
而42话的大零奈，结合她之前之后的大部分行为都充满 ...

可是我们无法解释 如果42话的那个大零奈不是五月的话 她和风太郎的对话如何衔接的那么完美。
除非五月知道她的套装被人动过，所以有心理准备。证据是她的照片丢了... ...

zjoi

azq123wsx 发表于 2019-3-28 16:29
偷回家拿一趟肯定要带钱包了呀

带了钱包还天天和风太郎睡一起

所以才说，如果真是某些人想的那种情况。。那就是从笨拙认真到死板的老实孩子，瞬间变成双面人厚黑学大师。。

漫漫来

ゴロー 发表于 2019-03-28 16:24:14
她自己偷偷回家拿一趟就能解释了...

回家了为什么不拿钱包呢？她又不是真的想赖在风太郎家

  -- 来自 能看大图的 Stage1官方 iOS客户端

不再是小孩子了

万歌祭 发表于 2019-3-28 16:11
大概是68话没被认出来，现在想要被认出来吧。。
所谓楔子，不就是【零奈是五子之一，快认出我来吧 ...

说句题外话，实际上楔子那句话的原文是”楔は打ちました”
这句话最常用的意义是“挑拨离间”，极其稀少的场合有“加深关系”这样完全相反的意思
所以不少人开始吐槽五月（春场）的国语真的烂的可以，想表达”为后面的计划埋下伏笔“的正确的说法不应该是“布石を打つ”嘛？
我当时看4chan的英译他们也翻成了"drive a wedge"，其实也是挑拨离间的意思。然而这样的说法实在和当时的气氛不符合。

zjoi

yoshiron 发表于 2019-3-28 16:29
右边那张图翻译还是有点争议的

对于【此时说话的人不喜欢对方】这个意思，是没什么争议的，其他就只是润色而已了

zjoi

不再是小孩子了 发表于 2019-3-28 16:33
说句题外话，实际上楔子那句话的原文是”楔を打ちました”
这句话最常用的意义是“挑拨离间”，极其稀少 ...

敵陣に攻め入って敵の勢力を二分する。また、相手の勢力の中に自分の勢力を打ち立てる。


春场想表达的明显是后面一个意思，所以这个用法在意思层面并没有什么问题
用这种过于狠的说法，其实就是暗示另有乾坤而已。这个是日本人再常见不过的伏笔文字游戏。。这种说法，目的不是意思本身，主要是为了突出强调说话人主观的强烈意愿

隼景

zjoi 发表于 2019-3-28 16:25
恋爱脑傻妞？
确定不是人格分裂傻妞？

这个还是得看春场自己怎么想的，如果春场这话是真的想让五月强行上场，那恋爱脑就是春场的问题了……我觉得应该不至于这么强行吧……

zjoi

隼景 发表于 2019-3-28 16:41
这个还是得看春场自己怎么想的，如果春场这话是真的想让五月强行上场，那恋爱脑就是春场的问题了……我觉 ...

其实我觉得春场真这么搞，那首先不是五月，而是春场自己人格分裂了。。
所以，我一直想说。。各方都最好稍安勿躁。。等京都篇有了结果了，再来各自发挥。。。


疯狂的四叶党也好。。还是站着说话不腰疼的其他四党也好。。都太早了。。特别是后面那四党的人。。到最后，可能不是【说】太早，而是【站】得太早了。。以反套路的风格，最后谁是站着的真不好说

万歌祭

不再是小孩子了 发表于 2019-3-28 16:33
说句题外话，实际上楔子那句话的原文是”楔は打ちました”
这句话最常用的意义是“挑拨离间”，极其稀少的 ...

说不定春场就是暗示五月在搞事？

zjoi

万歌祭 发表于 2019-3-28 16:45
说不定春场就是暗示五月在搞事？

不是暗示，而是明示啊。。。
这就是在搞事

目前的疑问仅仅在于，她的动机是否合理而已

万歌祭

azq123wsx 发表于 2019-3-28 16:20
我一直以来的假设都是小零奈有五个
契子是“零奈是个共用ID”这样的话，确实是可以维护姐妹关系的 ...

小零奈有几个不提。。
五月这通操作如果真的是为了修复姐妹关系，根本没必要执着于认出自己，不，这通操作本身对修复姐妹关系有什么意义，都得打个问号。。

不再是小孩子了

zjoi 发表于 2019-3-28 16:39
敵陣に攻め入って敵の勢力を二分する。また、相手の勢力の中に自分の勢力を打ち立てる。

能不能别把我的五月想的这么黑
她就是个傻丫头

剑士

lyjssj 发表于 2019-3-28 13:07

假的吧！

三九已经够惨了，还要被发配黄毛？

zjoi

不再是小孩子了 发表于 2019-3-28 16:48
能不能别把我的五月想的这么黑
她就是个傻丫头

五月的强烈意愿是很明确的。。。

之后只需要静观作者怎么解释这股强烈意愿罢了。。

zjoi

顺便说下。。关于五月入场甚至五月最终赢。。。我宁可相信春场拿五月新娘卷+最终卷整整两卷来给五月入场布戏。。。我也不相信作者会用目前这种地摊小说的市井阴谋论+强行双面人的方式来让她入场。。特别是如果想让她当最后赢家。。那我就更不相信了。。

万歌祭

zjoi 发表于 2019-3-28 16:47
不是暗示，而是明示啊。。。
这就是在搞事

简单来说大约有两条道，一条黑道一条白道：
黑道是五月本来就不怀好意，最后发生了一些事后，悔悟洗白。。
白道是五月本来就是心地善良，只不过笨拙至极，最后翻案，证明清白。。

漫漫来

zjoi 发表于 2019-03-28 16:53:17
顺便说下。。关于五月入场甚至五月最终赢。。。我宁可相信春场拿五月新娘卷+最终卷整整两卷来给五月入场布 ...

问题是现在不入场，这一套操作过后还能入场吗

  -- 来自 能看大图的 Stage1官方 iOS客户端

枢木スザク

剑士 发表于 2019-3-28 16:48
假的吧！

三九已经够惨了，还要被发配黄毛？

反正三玖很容易追，加上上杉也不在乎她。
武田也是学霸挥挥铲子分分钟挖掉很难嘛？

而且被挖掉也好，省的被姐姐坑被妹妹怼当受气包

sherlockchu

讲道理…武田是池面，富二代，高材生，为人正直。配武田有什么不好？

不再是小孩子了

sherlockchu 发表于 2019-3-28 17:08
讲道理…武田是池面，富二代，高材生，为人正直。配武田有什么不好？ ...

没错没错，二乃就赶紧和武田在一起吧

zjoi

万歌祭 发表于 2019-3-28 16:59
简单来说大约有两条道，一条黑道一条白道：
黑道是五月本来就不怀好意，最后发生了一些事后，悔悟洗白。 ...

不是。。和黑白无关。。只是中性词的强烈意愿
或者说，肯定不可能是黑的。。。主要是怎么去解释才能合理的问题。。因为就算是白的，五月目前也没有突然产生强烈意愿的动机铺垫描写。

woeiqp00

原本79话后我只往两个方向分析五月的行为。一个是作为写真之子主动下场，另一个是助攻真写真之子。但是，无论哪个，联系之前剧情，都会对五月的形象造成一定影响。
不过，昨天经提点，五月也并非一定是为了恋爱相关事宜而在79话再扮零奈。五月早在63话已经察觉到姐妹的奇怪，66话决心靠自己解决，75话风太郎也说出了这点，78话五月也确认了确实姐妹间有问题。所以，配合79话开头的flag，再扮零奈可能是笨拙的五月所想的让姐妹和好如初的办法，虽然想不出具体是怎样，这只是一个楔子。
往这方面想，应该能减轻五月的崩坏。不过对我来说，不好的消息就是这样基本就确认五月是写真之子了。

  -- 来自 能手机投票的 Stage1官方 Android客户端

万歌祭

zjoi 发表于 2019-3-28 17:11
不是。。和黑白无关。。只是中性词的强烈意愿
或者说，肯定不可能是黑的。。。主要是怎么去解释才能合理 ...

不是，主要春场事实上把五姐妹全部削弱了一轮，导致了现在菜鸡互啄的局面。。
如果五月实际上是白的，那其实就是假装削弱，这个偏袒的意味就很浓了。。

azq123wsx

万歌祭 发表于 2019-3-28 16:47
小零奈有几个不提。。
五月这通操作如果真的是为了修复姐妹关系，根本没必要执着于认出自己，不，这通操作 ...

希望风太郎喜欢全员也希望自己的优先级比较高 两个没冲突的。
话说 77话风太郎还说要保持距离 79话就开始性骚扰四叶 这距离保持的真的没问题么？

暗黑能乐

但武田他。。。是个给啊(

不再是小孩子了

万歌祭 发表于 2019-3-28 17:18
不是，主要春场事实上把五姐妹全部削弱了一轮，导致了现在菜鸡互啄的局面。。
如果五月实际上是白的，那 ...

五月就不可能是黑的。黑在哪儿呢？42话以零奈身份出现的动机？
如果五月不是小零奈她现在就是在为姐姐助攻
如果她就是小零奈还有黑可言？

万歌祭

不再是小孩子了 发表于 2019-3-28 17:21
五月就不可能是黑的。黑在哪儿呢？42话以零奈身份出现的动机？
如果五月不是小零奈她现在就是在为姐姐助 ...

这里的黑是一花那种级别的，大概就是有私心想抢先使绊子这种的。。

zjoi

漫漫来 发表于 2019-3-28 17:00
问题是现在不入场，这一套操作过后还能入场吗

  -- 来自 能看大图的 Stage1官方 iOS客户端 ...

这个问题几个月前就存在了。。准确的说是，是从春场访谈提到描写感情重点转向男主开始，五月其实就已经存在结构层面的入场障碍了。。
现在只不过是这个障碍的具象化罢了。。

skives

万歌祭 发表于 2019-3-28 17:23
这里的黑是一花那种级别的，大概就是有私心想抢先这种的。。

一花的背刺行为铺垫了很久，五月没有这样的铺垫

zjoi

万歌祭 发表于 2019-3-28 17:18
不是，主要春场事实上把五姐妹全部削弱了一轮，导致了现在菜鸡互啄的局面。。
如果五月实际上是白的，那 ...

问题就在于意愿或者说动机了

如果五月的动机不是为了自己。。或者不是全部为了自己。。那整个行为其实就被抛离出感情层面以外了。。

那最终无非又是如同过去一样的开副本而已。。


但是讽刺的是，恰恰这样，才反而不会让五月这个角色因为这个零奈事件而太过于崩坏。。

万歌祭

skives 发表于 2019-3-28 17:24
一花的背刺行为铺垫了很久，五月没有这样的铺垫

五月大零奈，五月有隐藏一面，有铺垫吗？铺垫了多久？
五月现在无论怎么操作，都很难摆脱人物有很强的撕裂感这个问题。。

不再是小孩子了

万歌祭 发表于 2019-3-28 17:23
这里的黑是一花那种级别的，大概就是有私心想抢先这种的。。

和1完全不一样。
首先42话的时候根本看不出她对风太郎有多少爱慕之情，她也完全不知道有姐妹喜欢风太郎（那时候好像就1和3）所以那时候根本不是抢
另外1是背刺3，不仅是抢先这么简单。五月背刺了谁？她有恋爱的私心不是很正常，跟123没区别。有恋爱的人没私心的嘛？

万歌祭

azq123wsx 发表于 2019-3-28 17:20
希望风太郎喜欢全员也希望自己的优先级比较高 两个没冲突的。
话说 77话风太郎还说要保持距离 79话就开始 ...

修复姐妹关系，却选择了有抢先嫌疑的操作。。
只能用笨拙解释了。。
另外，风太郎眼里，四叶一直是个长不大的小女孩，不存在性骚扰的问题。。

不再是小孩子了

万歌祭 发表于 2019-3-28 17:26
五月大零奈，五月有隐藏一面，有铺垫吗？铺垫了多久？
五月现在无论怎么操作，都很难摆脱人物有很强的撕 ...

现在有很多东西没写，有撕裂感是正常观感。我也觉得现在有不好解释的内容在。
关键是后面怎么补。后面写得好现在这些都可以看作精彩的留白，写得不好就是挖坑

万歌祭

不再是小孩子了 发表于 2019-3-28 17:28
和1完全不一样。
首先42话的时候根本看不出她对风太郎有多少爱慕之情，她也完全不知道有姐妹喜欢风太郎（ ...

我只是假设一种可能性。。
但看起来你从一开始就认定不存在，那就此打住吧。。