仙剑这官方英文名是怎么想出来的...

chan · 发表于 2017-8-22 17:08

chinese paladin，中国圣武士吗...简直神奇脑回路

http://store.steampowered.com/app/681830/Chinese_Paladin_5/

流浪的翅膀 · 发表于 2017-8-22 17:09

最初就是这名字。

gaiadc · 发表于 2017-8-22 17:10

中国游侠

liva · 发表于 2017-8-22 17:12

好歹都03年的号了

grox133 · 发表于 2017-8-22 17:13

帕拉丁有游侠的意思啊

henryhenry · 发表于 2017-8-22 17:13

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

拱猪 · 发表于 2017-8-22 17:33

仙剑一的游戏程序就是pal.exe啊

万劫夜 · 发表于 2017-8-22 17:38

记忆中最早新仙剑就是如此了

siddy · 发表于 2017-8-22 17:41

游戏可执行程序文件名不就是pal

魔法少女伊藤诚 · 发表于 2017-8-22 17:50

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zfz4869 · 发表于 2017-8-22 18:02

今天才知道pal的意思啊喷了

----发送自 Huawei Nexus 6P,Android 7.1.2

黑暗之眼 · 发表于 2017-8-22 18:03

初代开始就是这个了……不然为啥是pal.exe

nemo_mxc · 发表于 2017-8-22 18:06

paladin最早应该是民间传说里代指查尔曼大帝的十二勇士。近代才被翻译成圣骑士。

iqbsh38 · 发表于 2017-8-22 18:07

我原来玩的是DND

wxshaonv2000 · 发表于 2017-8-22 18:21

据说是林坤信想的吧初代制作组脑洞大

当然也可能是人刚学会帕拉丁这个词，忍不住想洋火一下

骑驴的歌顿 · 发表于 2017-8-23 23:17

帕拉丁，马桶头，兜裆布

厨具战士 · 发表于 2017-8-23 23:56

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Gandhi · 发表于 2017-8-24 00:19

pal.exe，解决了这么多年的疑问

壱与 · 发表于 2017-8-24 00:23

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

bigtit · 发表于 2017-8-24 00:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

GALLADE · 发表于 2017-8-24 00:41

当年是paladinchino

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[PC] 仙剑这官方英文名是怎么想出来的...

henryhenry henryhenry 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2015-1-5 头像被屏蔽	发表于 2017-8-22 17:13 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

魔法少女伊藤诚魔法少女伊藤诚当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2015-12-10 头像被屏蔽	发表于 2017-8-22 17:50 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

厨具战士厨具战士当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2015-3-5 头像被屏蔽	发表于 2017-8-23 23:56 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

壱与壱与当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2016-4-17 头像被屏蔽	发表于 2017-8-24 00:23 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

bigtit bigtit 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2012-1-5 头像被屏蔽	发表于 2017-8-24 00:39 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报