最近到处都弥漫着“乌鸦坐飞机”

狮子男巫． · 发表于 2017-8-10 19:26

在逸国无论弹幕，评论，漫天飞舞的“乌鸦坐飞机”到底是怎么刷出来的……

甚至微博也一堆“乌鸦坐飞机”…

稍微搜了搜，说是什么阿福，好像有的说是型月的，又有的说是成龙历险记的阿福，太久没看那个动画了

这个梗怎么刷起来的………

wqmx2008 · 发表于 2017-8-10 19:30

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

霸王向小受 · 发表于 2017-8-10 19:35

有趣个屁

—— 来自 vivo Y51, Android 5.0.2

h1990129 · 发表于 2017-8-10 19:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

qderaaa · 发表于 2017-8-10 19:36

龙卷风摧毁停车场

-- 来自能手机投票的 Stage1官方 Android客户端

nanrendu · 发表于 2017-8-10 19:37

听说过出处，不觉得好笑，刷屏无聊

施卡 · 发表于 2017-8-10 19:38

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

cauchua2 · 发表于 2017-8-10 19:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

xtwx1716 · 发表于 2017-8-10 19:40

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

8a2b0b629e3835b · 发表于 2017-8-10 19:43

早就加到屏蔽词列表里了

nailuo1993 · 发表于 2017-8-10 19:43

最近ti也是。。。

riyaliums · 发表于 2017-8-10 19:43

我看薮猫狩猎游戏也有人刷乌鸦坐飞机完全不懂是啥意思

青涩果实 · 发表于 2017-8-10 19:49

简直蠢爆

warlock228 · 发表于 2017-8-10 19:51

https://www.bilibili.com/video/av12518631/
之前也觉得挺无聊的梗看完这个之后觉得怎么小时候没觉得成龙历险记这么好笑现在感觉挺逗的这是剪辑的力量吧
至于到处刷乌鸦坐飞机的大概是找认同感吧

绞刑架 · 发表于 2017-8-10 19:52

看了这角色在原片里的各种骚话（招式名）合集，本来以为会很无聊，结果意外的mindfuck,有点意思

兔吊木糸色 · 发表于 2017-8-10 19:53

刚刚微博刷到一张他被轮的黄图，蛮刺激的……

刘建一 · 发表于 2017-8-10 19:59

蹭FGO热度

ASDJKL · 发表于 2017-8-10 20:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

blueflames001 · 发表于 2017-8-10 20:44

ASDJKL 发表于 2017-8-10 20:00
飞机上，乌鸦对乘务员说：给爷来杯水！猪听后也学道：给爷也来杯
水！乘务员把猪和乌鸦扔出机舱，乌鸦笑着 ...

不是，其实这个招数名是误译

缪雪儿 · 发表于 2017-8-10 20:56

https://www.bilibili.com/video/av12903265/

poor · 发表于 2017-8-10 20:56

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

熊起 · 发表于 2017-8-10 21:07

ASDJKL 发表于 2017-8-10 20:00
飞机上，乌鸦对乘务员说：给爷来杯水！猪听后也学道：给爷也来杯
水！乘务员把猪和乌鸦扔出机舱，乌鸦笑着 ...

我看过的都是鹦鹉

lb19931118 · 发表于 2017-8-10 22:07

本帖最后由 lb19931118 于 2017-8-10 22:13 编辑

本身是英文动画，翻译以及配音显然不是那么上心。

Angry Crow Takes Flight鸦怒飞变成了乌鸦坐飞机。

永动旋风 No parking Tornado 变成龙卷风摧毁停车场，这种B级片里也不会出现的名字。

阿福还要用和人设不符合的年轻声音用力把这些台词念出来。加上诡异的动作和莫名的演出。有一种在看THE ROOM的感觉。

乌鸦坐飞机作为代表作品有一个谜之动作。如链接所示

每次有人做出谜之高空起跳动作，就会有人刷一下乌鸦坐飞机。

类似于看到螃蟹，刷惊现游戏王五代主角一样的串梗。

萨巴鲁起跳滞空被人刷乌鸦坐飞机，类似BOSS不幸追尾了黄色高级车。

至于最近为何突然活起来就不知道了。作为刀狗当然是要吹一波阿福偷盾拉。

可知歌者也奈何 · 发表于 2017-8-10 22:08

实力至上和电学、笨女孩满屏的令人窒息的操作

死线 · 发表于 2017-8-10 22:08

觉得这很不可思议？

那LZ你是怎么看“膝盖中箭”、“棒棒尼够美病”这些过去的流行语呢？

Kugimiya · 发表于 2017-8-10 22:12

我一直以为是FA里阿福的某句空耳才火的，原来不是啊。看来我也是老了，更不上时代的潮流了

炎武重黎 · 发表于 2017-8-10 22:12

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

chexk03 · 发表于 2017-8-10 22:20

刷的太多，看了些，感觉豪无笑点，看来我是无论如何也蹭不到热度的人

skullgreymon · 发表于 2017-8-10 22:23

最上川

Arak · 发表于 2017-8-10 22:25

二次猿最流行的文化是不是梗/玩梗文化

王平 · 发表于 2017-8-10 22:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

bard · 发表于 2017-8-10 23:11

小时候看都没留意有那么多招式名字

苍蓝之枪 · 发表于 2017-8-10 23:28

不过这个是央视翻译版本的吧，看了下视频明显觉得声音违和，以前先入为主看的是另一版本翻译，应该是直接译作黑虎的，而不是叫阿福
具体翻译上有哪些不同也不记得了，也不知道乌鸦坐飞机这个版本怎么翻的....
但是记得特别清楚的一点是，黑虎拿到猪符咒的时候，那句台词是“目光如炬”，不是“电眼逼人”

天涯夹心人 · 发表于 2017-8-10 23:34

我读书的时候至少我们班里就火了。
男生打闹就会念“乌鸦坐飞机”“蜘蛛吃苍蝇”这样的，我也学了几句，没想到这么多年过去了，竟然火到b站去了。

link123 · 发表于 2017-8-10 23:34

跟风的人太多简直不带脑子。刷梗就在小圈子里面自嗨好了，以为很潮非要跑到别的地方刷，作为路人看了只会觉得MDZZ。几个月前皮皮虾梗也是一同样的情况。

foundly · 发表于 2017-8-10 23:55

https://www.bilibili.com/video/av12981376/

纯狐 · 发表于 2017-8-10 23:58

二不起，二不起(不过我倒是对推广的人没什么意见，不赞同不反对)

kantie · 发表于 2017-8-11 00:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

废基 · 发表于 2017-8-11 00:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

erewrerwe · 发表于 2017-8-11 00:07

网络跟风是这样子，习惯就好，那些用梗却到处滥用搞得尴尬得不行的已经是日常了

甚至连“玩梗”这个词就已经被当做一个挡箭牌了

这次是本身成龙历险记翻译的问题，然后最近被人做成了鬼畜，火了起来，又和月厨里的阿福同名，然后这样子的多重关联导致泛滥

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[讨论] 最近到处都弥漫着“乌鸦坐飞机”

评分

浏览过的版块

wqmx2008 wqmx2008 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-3-1 头像被屏蔽	发表于 2017-8-10 19:30 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

h1990129 h1990129 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-3-23 头像被屏蔽	发表于 2017-8-10 19:35 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

施卡施卡当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2016-8-23 头像被屏蔽	发表于 2017-8-10 19:38 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

cauchua2 cauchua2 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2016-1-10 头像被屏蔽	发表于 2017-8-10 19:39 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

xtwx1716 xtwx1716 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2015-10-17 头像被屏蔽	发表于 2017-8-10 19:40 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

ASDJKL ASDJKL 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2016-4-13 头像被屏蔽	发表于 2017-8-10 20:00 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

poor poor 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-1-7 头像被屏蔽	发表于 2017-8-10 20:56 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

炎武重黎炎武重黎当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2013-2-21 头像被屏蔽	发表于 2017-8-10 22:12 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

王平王平当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-4-24 头像被屏蔽	发表于 2017-8-10 22:31 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

kantie kantie 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2017-7-30 头像被屏蔽	发表于 2017-8-11 00:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

废基废基当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2013-3-8 头像被屏蔽	发表于 2017-8-11 00:01 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报