[10月番]电光超人古立特 SSSS.GRIDMAN #12 覚醒 [TRIGGER]

skives

六花当然有自主意识了  日本人的老一套
“你没有自我！”
“现在我有了！”

不再是小孩子了

紅蓮の槍 发表于 2018-12-16 15:40
六花不是怪兽啊。六花是茜造出来维护城市的怪兽造出来的人。
怎么会有六花是怪兽的理解…哪里的片源的翻译 ...

之前专楼就讨论过了吧，我记得茜的台词说的是（六花は）私の友達として私の怪獣から作られたんだよ
也就是说六花 is made from 怪兽而不是 made by 怪兽。
从某种意义上说六花不就跟安奇一样吗，原材料是怪兽但是获得了人心，有自己的自由意志，懂得关心别人。这样就不再是怪兽了。

aptx8285144

隔壁关于六花也是觉得：大节无亏，但最后那里是不是太软弱了争了很久，吗，其实这群人里面真正适合做修正拳的大概只有四人组了

SRyeB

11.11确实补了些东西，对于六花和内海心理。看本片，感觉他们俩连构成对话都难。

astrayveller

六花这个角色在小剧场里的塑造比正片好太多了 明明能放一些在本篇里的吧……

— from Xiaomi MI 8 UD, Android 8.1.0 of S1 Next Goose v2.1.0

skives

正片需要打打打，哪有时间讲剧情

骉骉骉甲

最后一集要讲的东西太多了结尾一集把整体风评提高的作品太少了，我看是希望渺茫
说实话，最后一个画面出来不知道为什么想到了魔法少女变身，啊，神大人魔法少女变身！！！
讲真只要不是巨大化什么都好说

kevin_veek

骉骉骉甲 发表于 2018-12-16 16:25
最后一集要讲的东西太多了结尾一集把整体风评提高的作品太少了，我看是希望渺茫
说实话，最 ...

变成丑陋的怪物和巨大化选一样吧

上坂莲华

astrayveller 发表于 2018-12-16 14:04
我大概猜到裕太失忆前和六花说什么了
“一起去吃烤肉吧”然后夺舍失忆一气呵成

这样六花第一集的对话也连上了

你该不会忘了你之前对我说（要请我吃烤肉）的话了吧
我之前跟你说了什么吗？
（这家伙居然赖账）笨蛋

aptx8285144

骉骉骉甲 发表于 2018-12-16 16:25
最后一集要讲的东西太多了结尾一集把整体风评提高的作品太少了，我看是希望渺茫
说实话，最 ...

这部目前的问题就是有坑不填吧，其他的都是一些小问题，几个主要人物的逻辑大体正常（虽偶尔有争议），打斗精良，还谈不上沦为国家队后期那样

aptx8285144

卡密茜都要变成怪兽了，你们难道觉得怪兽是小型怪兽？？

anew

啊，不就是op怪兽吗

新条アカネ

奥特系列女人巨大化后的造型都不咋的

这方面你们还是死心吧，什么巨大02不存在的

セト

新条アカネ 发表于 2018-12-16 17:13:00
奥特系列女人巨大化后的造型都不咋的

这方面你们还是死心吧，什么巨大02不存在的
...

浮士德还可以啊

  -- 来自 能搜索的 Stage1官方 iOS客户端

新条アカネ

セト 发表于 2018-12-16 17:19
浮士德还可以啊

  -- 来自 能搜索的 Stage1官方 iOS客户端

你能管那东西叫巨大美少女吗

hollowd

三生三世古力特工具人

ttanso

怎么还有在讨论茜变成什么的，不是已经确定是花苞怪了吗

新条アカネ

ttanso 发表于 2018-12-16 17:28
怎么还有在讨论茜变成什么的，不是已经确定是花苞怪了吗

我只是作为一个神解放他们认为会我变成巨大美少女的幻想

这一点都不奥特战士

zhDesire

茜实例化……抱歉我又ptsd了

tonberry

发个在K岛看到的有点好玩的东西




响裕太，你其实是古立特二代目

紅蓮の槍

不再是小孩子了 发表于 2018-12-16 15:54
之前专楼就讨论过了吧，我记得茜的台词说的是（六花は）私の友達として私の怪獣から作られたんだよ
也就 ...

から作られた是由什么什么做成的的意思啊
不单单只是原材料构成
只能说六花的由来是怪兽而不是怪兽是她的原材料。
随便搜一下实际的用法
“祖谷渓の小便小僧【徳島県】
谷底まで200mの高さがあり、１９６８年に徳島県の彫刻家、河崎良行氏が制作した。 その昔、子供や工事の作業員、旅人たちが、像のある岩のあたりで小便をして度胸だめしをしたという伝えから作られた。”
这里的伝えから作られた总不能说制作人像的材料是传闻吧
所以正确理解应该是六花的由来是怪兽。六花源于怪兽。由怪兽制作的。但她不是怪兽。
还有类似的有“心から作られた言葉”

谁说法海不懂爱

隔壁还在吵古利特的正当性也是够奇妙的。

亚德雷麦亚

感觉现在最大的坑就是古利特为啥选裕太附身了，要是下一话能讲好就好了。不过我也不报什么期望了。

星隐月明

目前来看，最契合工具人这个形容的……是怪兽萝莉

オルガピピック

最後1話了 現在能蓋棺定論了嗎 從第六話開始故事就往越來越壞的方向發展 現在快一塌糊塗了 最後一話救世幾率太低
我個人感覺是0或者-1

404489039

我们仍未知道那天裕太跟六花说的什么话。

看来板机把这个设定忘了，按现在这剧情走向也没有什么填这个坑的必要

アンチ

https://ameblo.jp/gscrobo/entry-12426272007.html?frm=theme

aptx8285144

谁说法海不懂爱 发表于 2018-12-16 17:51
隔壁还在吵古利特的正当性也是够奇妙的。

站在新条的立场，说古利特不好到也正常，吗，主因是因为新条还不是一个很糟糕的反派（在自闭前还是表面上是正常的），所以有不少观众愿意站在她立场上考虑

不再是小孩子了

紅蓮の槍 发表于 2018-12-16 17:35
から作られた是由什么什么做成的的意思啊
不单单只是原材料构成
只能说六花的由来是怪兽而不是怪兽是她的 ...

呃，感觉这就是翻译的时候由于表达方式的不同产生的歧义。
原文的意思就是这个世界的六花的原点、起源，或者说她的最原始状态就是就是茜的怪兽。她是基于怪兽被创造，而不是说她是由茜的怪兽制造。（I mean she is made from Akane's Kaiju, not just made by her Kaiju, according to the original Japanese scripts)。用原材料这词就是想强化这个印象。

谁说法海不懂爱

aptx8285144 发表于 2018-12-16 18:11
站在新条的立场，说古利特不好到也正常，吗，主因是因为新条还不是一个很糟糕的反派（在自闭前还是表面上 ...

如果真是卡米，已经够糟糕了。不打爆都不可能。站她立场考虑，主要还是这是虚拟世界。我是认为真这样的话，真把所有人杀光都不事。这两话说公式粗暴，就是前期的方向已经改变为不想这么干了。以解题来说，自闭还是比愉悦犯来得好解决的。

NaughtyFish

小剧场的剧本是谁写的？这11.11把整个小剧场都串起来了，感觉比正片好

青菜子

现在要得工具人PTSD了，看谁都是工具人，说内海音乐怪兽就算了，真 工具人四人组，裕太是古利特的工具人的话，那新条就是亚力克斯的工具任。只有个六花还算个AI人。

  -- 来自 能搜索的 Stage1官方 iOS客户端

Blackson

NaughtyFish 发表于 2018-12-16 18:17
小剧场的剧本是谁写的？这11.11把整个小剧场都串起来了，感觉比正片好

全部小剧场都是雨宫哲写的

findpkq

NaughtyFish 发表于 2018-12-16 18:17
小剧场的剧本是谁写的？这11.11把整个小剧场都串起来了，感觉比正片好

小剧场都是雨宫哲亲自下场，有部分是声优临场暴走发挥(比如妈妈桑部分w)

赞美小剧场

大新闻

小剧场里内海和六花就这样隔着裕太谈笑风生    反而没有说裕太就是古力特得失

Blackson

说句话，这片的配置也莫名跟银河奥特曼特别像。主要角色（4+1人）、后山（杜鹃台）、黑幕利用人心的邪恶力量等等(稻田彻的"火男”是红黑配色为主，路基艾尔也是红黑配色为主)

拍成银河1期的复刻加强版,我觉得都比现在这四不像的情况要好不少

青菜子

findpkq 发表于 2018-12-16 18:23:42
小剧场都是雨宫哲亲自下场，有部分是声优临场暴走发挥(比如妈妈桑部分w)

赞美小剧场 ...

笑死我了那句，心疼六花妈的声优，毕竟真的是个大妈的年龄了。

这集小剧场倒是吐槽起古利特同盟六花和内海的作用了，之前专楼还有人抱怨过

  -- 来自 能搜索的 Stage1官方 iOS客户端

青菜子

大新闻 发表于 2018-12-16 18:26:23
小剧场里内海和六花就这样隔着裕太谈笑风生    反而没有说裕太就是古力特得失 ...

裕太醒之前的对话吧

  -- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 iOS客户端