2018年1月紫罗兰永恒花园「Violet Snow」多语言版

红丽 · 发表于 2017-12-20 13:23

我刚发现这片男二是丑男啊

这次可以看看是他的暴死光环强大还是京阿尼强大了2333

临界点 · 发表于 2017-12-20 16:12

红丽发表于 2017-12-20 13:23
我刚发现这片男二是丑男啊
这次可以看看是他的暴死光环强大还是京阿尼强大了2333
...

哪个男二？这片有男二？

红丽 · 发表于 2017-12-20 16:27

临界点发表于 2017-12-20 16:12
哪个男二？这片有男二？

死掉的那个不是男二吗
我看名字排第三啊（。

临界点 · 发表于 2017-12-20 16:55

红丽发表于 2017-12-20 16:27
死掉的那个不是男二吗
我看名字排第三啊（。

你是说少佐？他应该算男主了虽然只活在回忆里但其他男的戏份一般就一两集而已子安只是串场用再说哪里丑了？

红丽 · 发表于 2017-12-20 16:56

临界点发表于 2017-12-20 16:55
你是说少佐？他应该算男主了虽然只活在回忆里但其他男的戏份一般就一两集而已子安只是串场用再说 ...

我说的当然是声优啦
否则哪来的暴死光环23333333333333

badapple · 发表于 2017-12-20 23:03

凛凛233 发表于 2017-12-20 01:02
pv4里面这首歌在前三话出现过吗？
虽然是同一首歌，感觉cm1里面的更好听

可惜没有
难道是印象曲？想起了SOLA的那首印象曲也没在正片放

巴啦啦小兔兔儿 · 发表于 2017-12-21 08:39

中二病:
real anime for real people
境彼:
yes kyoani can
大腿:
change yes wecan
京吹:
make kyoani great again
京紫:
撸起袖子加油画
一张layout绘到底

凛凛233 · 发表于 2017-12-21 20:02

距离世界毁灭重启还有19天？

xingenge · 发表于 2017-12-22 15:13

本帖最后由 xingenge 于 2017-12-22 15:32 编辑

紫罗兰永恒花园PV4背景用乐「Violet Snow」多语言版

中文
http://v.youku.com/v_show/id_XMz ... j.8428770.3416059.1

英文
http://v.youku.com/v_show/id_XMz ... j.8428770.3416059.1

法文
http://v.youku.com/v_show/id_XMz ... j.8428770.3416059.1

韩文
http://v.youku.com/v_show/id_XMz ... j.8428770.3416059.1

xingenge · 发表于 2017-12-22 15:17

歌：「Violet Snow」

《ヴァイオレット・エヴァーガーデン》（暫譯：紫羅蘭永恆花園）
2018年1月起電視動畫開播・於Netflix全球播映
（日本：2018年1月、全球：2018年春）

話語編織思念，一切都是為了瞭解愛為何物。

有那麼一位不曾擁有情感的少女。
她的名字是－－「薇爾莉特．伊芙加登」（暫譯）。

在戰火之中，尋找著重要的人所說過的話語中隱含的真意。
戰爭結束後，她獲得的工作，正是必須以話語將某人的思念傳遞出去。

－－寫給在戰爭中生還的、唯一一位兄弟的一封信
－－開始在都市中工作的女兒寫給故鄉雙親的一封信
－－寫著不加修飾、真誠無比的愛戀之心的一封信
－－即將離去之人寫給被留下來的人的最後一封信

一封封信裡綴滿的思念，在薇爾莉特的心中刻畫下一道道愛的痕跡。
這是不曾擁有情感的一位少女，漸漸懂得愛的故事。

8a2b0b629e3835b · 发表于 2017-12-22 15:18

强无敌！

杰克史密斯 · 发表于 2017-12-22 15:24

国际化

-- 来自能看大图的 Stage1官方 iOS客户端

布里希嘉曼 · 发表于 2017-12-22 15:25

这是要学米老鼠

----发送自 STAGE1 App for Android.

Mika-S · 发表于 2017-12-22 15:47

再凑个日语，德语，俄语，西班牙语八国语言

sandro · 发表于 2017-12-22 15:49

鋈膨胀了，感觉要完啊

光阴冢 · 发表于 2017-12-22 15:52

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

D-JoeII · 发表于 2017-12-22 15:55

開始期待下網飛在春季上架的多國語言版

就我免費試用一個月的印象裡,有些動畫連加泰語都有w

misaka10032号 · 发表于 2017-12-22 16:16

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

心之渊 · 发表于 2017-12-22 16:34

我看你京药丸

1899milan · 发表于 2017-12-22 16:35

别奶了，别奶了

-- 来自能看大图的 Stage1官方 iOS客户端

Risten · 发表于 2017-12-22 16:44

京阿尼和吃瓜群众，奶成这样，一个巴掌拍不响啊

一色いろは · 发表于 2017-12-22 16:48

国内版权还没定?

mhss · 发表于 2017-12-22 17:00

本帖最后由 mhss 于 2017-12-22 17:01 编辑

国际京！

一个TV动画能搞出这样的多语种PV4真是绝了，一般动画就是剧场版都没这待遇吧

LinPC · 发表于 2017-12-22 17:01

京阿尼把一tv动画宣传得跟院线大片似的，真是太厉害了。

蕾咪莉亚 · 发表于 2017-12-22 17:03

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

只要主义真 · 发表于 2017-12-22 17:51

我，京阿尼，膨胀

shimotsuki14 · 发表于 2017-12-22 18:39

京紫这次是要吹上天了啊

xwr · 发表于 2017-12-22 18:54

京阿尼突然国际化啦

mhss · 发表于 2017-12-22 19:02

本帖最后由 mhss 于 2017-12-22 19:05 编辑

xwr 发表于 2017-12-22 18:54
京阿尼突然国际化啦

倒不是突然，CM就已经暗示了多语种，后面的PV也有“全世界配信”，但是一般人也就猜会不会是官方多国字幕罢了（F/Z记得那时候就有官中？只是质量不怎么行）

结果这突然来一出BGM直接人声置换，高！实在是高！
虽然大部分人估计还是看原版，但是照这么下去要是玩大的直接多国配音同步放送也不是不可能啊

crystalspire · 发表于 2017-12-22 19:15

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

凛凛233 · 发表于 2017-12-22 19:20

本帖最后由凛凛233 于 2017-12-22 19:30 编辑

配音也会是多语言吗，会增加很多成本吗？
感觉就是网飞觉得自己做不如多给京阿尼一些钱，让京阿尼一次做好，效果还会更好
甚至可能是网飞与京都合作？
以上乱猜的

这歌中文版谁唱的？不差啊

中文版歌手是利得汇（英文名：Freda Li，1985年6月14日－），台湾流行女歌手，静宜大学观光事业学系毕业。2006年5月参加《校园歌喉战》静宜大学场次演唱张惠妹《记得》获得冠军，得以晋级参加《快乐星期天》选秀节目评选资格。
2012年，利得汇与沈志方共同组成“慢慢说乐团”，因参加《SMASH》亚洲区歌唱大赛获得冠军，被日本经纪公司Amuse发掘，成为该公司旗下第一支台湾乐团。2015年获得第26届金曲奖最佳演唱组合奖。
以上转自维基百科

~~一首歌可以卖5个版本，怎么想也不会亏，明明就是奸商的阴谋。前提是卖得出去~~

unnilennium · 发表于 2017-12-22 19:24

第一遍看这个中文版pv，配音倒是基本都听懂了中文的歌却没听懂几句

melvin117 · 发表于 2017-12-22 19:40

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

resetup · 发表于 2017-12-22 19:47

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

无限弹手炮 · 发表于 2017-12-22 19:47

resetup 发表于 2017-12-22 19:47
所以这片的版权到底是谁买了？B站有份吗？

买了

GGYYXYZ · 发表于 2017-12-22 19:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

lyflyflxf · 发表于 2017-12-22 19:55

五国语言版：https://www.bilibili.com/video/av17502394/

连官方都开始奶京紫了，可以盖棺了

巴啦啦小兔兔儿 · 发表于 2017-12-22 19:59

“不承包450谁也吹不动你”

yaoxch88 · 发表于 2017-12-22 20:15

希望不要引进的只有中配。还是希望看日配的

Hint · 发表于 2017-12-22 20:21

快把我哥带走就同时有中配和日配，虽然是国内的ip

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

光阴冢光阴冢当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-4-2 头像被屏蔽	发表于 2017-12-22 15:52 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

misaka10032号 misaka10032号当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2013-11-7 头像被屏蔽	发表于 2017-12-22 16:16 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

蕾咪莉亚蕾咪莉亚当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-6-27 头像被屏蔽	发表于 2017-12-22 17:03 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

crystalspire crystalspire 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2012-1-5 头像被屏蔽	发表于 2017-12-22 19:15 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

melvin117 melvin117 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2016-5-24 头像被屏蔽	发表于 2017-12-22 19:40 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

resetup resetup 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2013-6-19 头像被屏蔽	发表于 2017-12-22 19:47 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

GGYYXYZ GGYYXYZ 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2017-4-5 头像被屏蔽	发表于 2017-12-22 19:48 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[新闻] 2018年1月 紫罗兰永恒花园 「Violet Snow」多语言版

[新闻] 2018年1月紫罗兰永恒花园「Violet Snow」多语言版