半肾
精华
|
战斗力 鹅
|
回帖 0
注册时间 2011-7-24
|
本帖最后由 radar 于 2017-6-15 02:25 编辑
去年E3的时候，索尼公布了 第一段新战神的试玩片段，当时我写了一个细节分析的帖子
战神新作试玩简单解析（附1080P视频搬运）6.16更新
转眼一年过去了，又到了今年的E3，这一次并没有新的试玩影像，而是剪辑过的动画Be A Warrior，展示了一些剧情和打斗动作，其中不乏一些细节的透露。
在Early 2018真正来到之前，让我们根据新短片中的一些细节，来看看索尼这次又透露了什么有意思的内容给我们。图片回头补一下
对了，Youtube上的视频码率不高，遇到复杂场景那个细节就比较糊， 这里提供一个高码率的下载：
http://www.gamersyde.com/downloa ... ailer-40195_en.html
1.开场是Kratos划船的一个镜头，可以注意到这里有一个巨大的雕像，感觉上像是奥丁持剑或者是拿着矛的巨像，但是因为被水淹没了，也无法确认到底是哪个北欧神。但肯定不是雷神，因为武器不是大锤 。
2."Are you gonna to do it?"儿子似乎在和Kratos确认他是不是要扔斧头。在Kartos举斧头的时候有一个武器特写，可以注意到，今年的短片里斧头的细节和去年的有些许不同。去年的上面有三个小坑，今年的是两个宝石和一个头像。不知道是不是剧情发展使得武器变化了，还是重新设计了武器。
去年的武器：
3.去年的试玩中，Kratos的手臂上只是绑了个布条，今年左手多了个可以变成盾牌的装备，看图案感觉这个装备和主神奥丁有关。
4.去年试玩中腰间的号角这次不见了。
5.扔斧头和拉船的过场，有几句对话。
“You said I was cursed, you think I'm weak because I'm not like you.” 你说过我被诅咒了，你觉得我很弱小因为我不像你。
“You do not know everything, boy.” 你并不了解所有事情，孩子。
“No, at least I know the truth now.” 是，但我现在至少知道真相了
"The truth?" 真相？
扔斧头之后，海水波动。
6.接下来是一个冰天雪地的场景，远处一个巨大的倒下巨人，不知道是巨大化的神还是雕像，太阳穴插了棒子，手上握着一个大锤，推测这是雷神索尔Thor。同时注意到Kratos腰部别了个人头，脑袋上有角，只有一只眼睛里泛着光，因为是独眼龙，所以推测这个很可能是奥丁Odin。远处有不少拿着武器的敌人，看样子是要触发一场战斗。
7.接下来是走过了狼，眼睛发亮，好像不止一只，推测应该是芬里尔Fenrir，对Kratos说
“Long way from home, aren't you? And here I thought your kind supposed to be so enlighten, so much better than us”.
翻译过来就是“你们远离家乡，不是吗？我原以为你们应该比我们更开化更优秀”
8.Kratos手捧那个小袋子，眼神有点忧伤，不知道是不是和孩子母亲有关。
8.Kratos出现在一个放满财宝的房间里，有一个陶罐画着战神1里面的剧情，Kratos出卖灵魂后手刃仇人。
9.雪地里一堆怪物，也是即将触发战斗。然后就是一段手撕敌人的动作特写。这里有个巨大的镶着宝石的手环，不知道是那个神的雕像？
10.之后是儿子跑向一个山顶，感觉是某个神的居所或者是庙。
11.女声"The gods of these realms don't take kindly to outsiders, trust me. When they find you, and they will. That will make things difficult." 这里的神对外来者很不友善，等他们发现你的时候，事情就会变得很困难。
这是一个长发女性，头发上有羽毛，身上背着一把剑，看图案感觉和奥丁Odin有关。值得注意的一点是，这个女性剑鞘上的图案和Kratos身上小袋子的图案是很相似的，可以对比前面的特写。
12.又是触发战斗前的特写，Kratos把小刀交给儿子。这里展示了几段打斗，主要是招式和盾牌，展示了可以当回旋镖用的斧头，还有一些像爆气的招式，儿子也过来协助战斗，卡敌人脖子和射电箭。敌人除了去年试玩里的带岩浆的杂兵，和拿石头的巨人还有带有蓝色的敌人，不知道是不是死灵，还有大猩猩。
13.之后父子俩来到一个侏儒面前， 背景好像一个巨大雕塑的辫子，不知道是不是角斗场或者地牢之类的。这个侏儒铠甲很亮，这个时候Kratos腰上是别着人头的。
14.父背子爬山
15.孩子靠近大雪山
16.迷雾场景有几个长得很奇怪的敌人，这个有点像北欧神话里面的冥界。
17.大猩猩咆哮之后是一个拿剑的铠甲兵，这一段有点像黑魂二人转。
18.Kratos扳倒一个凡人，并且掐死。
19.雪地蓝兵特写
20.QTE终结石柱巨人特写
21.父背子爬山洞，孩子手刃敌人
22.打铁侏儒送来一个道具
23.这里有一段对话，Kratos说这一路上要面对各种各样的敌人，收起对敌人的怜悯，没有一个孩子生存的空间，要成为一个战士。孩子说母亲讲不是所有人都是坏人，要向那些能帮上忙的人保持敞开怀抱。
24.Kratos在一个漂亮的场景里面划船，远处有个很亮的光柱。这个场景在去年初泄露的人设里面有。
25.孩子在一个大厅里面，似乎在开启一个什么机关，背景是两个巨人，感觉像是奥丁Odin的神殿。
26.女声“Who you were before doesn't matter, This boy is not your past, he is your son. And he needs his father”
注意到这里Kratos手上是没有那个盾牌装备的
27.小船摇晃之中，有扫到一个举着大锤的雷神索尔Thor的雕像，最后出现大蛇。
梳理一下，这次透露出来新作品的世界观里面是有几种环境的：有点雪地的森林，没有草的冰天雪地，比较热的场景（可能是火山），迷雾（可能是冥界），宫殿，美丽没有杀戮的小湖，还有去年E3片尾那个大湖。
敌人也有好几种：有象牙的石柱巨人，岩浆小兵，雪地蓝光小兵，大猩猩，凡人，蓝光持剑兵，迷雾里长长得很奇怪的兵。
这次还多了个侏儒，似乎不是敌人。关于精灵，去年的短片里面有在角落出现，但是也没有战斗，是敌是友也不知道。
还有今年短片里面那个女性，究竟是谁？看起来不是孩子的母亲。
==================补充=======================
根据@Nosgoth 的提示，发布会之后有一个访谈节目，里面有一段沙画，以比较隐晦的形式表述了前情提要，几乎可以断定孩子是Kratos的，短片里那个女性也很大可能就是孩子母亲。另外盾是可更换的装备，展示的是其中一种。
千里来相会
喜当爹
成长为小朋友
脸上多了个疤，感觉像骨头裂了
Kratos拿着匕首，不知道是什么具体情境
母亲教会读书识字
母亲教会射箭
没太明白
父子去雪山
视频地址：
https://www.youtube.com/watch?v=xaywNYhfwvg
http://www.bilibili.com/video/av11330733?from=search&seid=17995780023226932040
我的总结就这么多，大家还有什么欢迎补充，可以结合北欧神话畅想一下。
感谢A9的cthulhu手打的的全台词：
Are you gonna do it?
You said I was cursed...You think I'm weak because I'm not like you.
You do not know everything,boy.
No...But at least I know the truth now.
The truth...
Hang on,boy!
Okay!
The truth...
Long way from home,aren't you?
And here I thought your kind was supposed to be so enlightened...so much better than us...
The gods of these realms don't take kindly to outsiders,trust me...when they find you,and they will,they'll make things difficult.
Wait here,I will handle this.
Wow,that was something,that "Phmf Pwah Aarh!" fight!
At our journey we'll be attacked by all manner of creature...to be effective in combat,a warrior must not feel for his enemy.Close your heart to their desperation,close your heart to their suffering...The road ahead is long and unforgiving,no place for a boy...You must be a warrior.
But,not everyone is bad.Mother once said to be open with those who can help.
Who you were before doesn't matter.This boy is not your past,he's your son,and he needs his father.
What...is this?
It's the World Serpent!
Stay close,boy!
I am!
What does it say?
He wants to help us!
|
评分
-
查看全部评分
|
沪公网安备 31010702007642号 )
发表于 2017-6-14 16:28
我怎么感觉奎老二给奎爷当翻译那段翻错了233，人家是叫你去传火吧，奎爷这是吃了文化亏啊
战神这种游戏等待发售和掏钱买就行了，不需要多说啥！
