stellaris（群星）TGP特供版汉化赏析

Helly0000 · 发表于 2017-6-3 23:27

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

雪碧码表 · 发表于 2017-6-3 23:30

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

吾名曾伽 · 发表于 2017-6-3 23:38

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

arrowshade · 发表于 2017-6-4 00:03

我想起一个辐射梗，避难所市实行实质上的奴隶制，但官方层面上称其为公共仆役

remain · 发表于 2017-6-4 00:26

....这种操作都可以？？
那要是P社其他几萌送审不是更要面部全非了？
感觉这些审批意见应该印刷成选词案例出版出来，够我笑一天哈哈哈哈

UUxin · 发表于 2017-6-4 00:34

那么能不能先把steam的中文上了？

Helly0000 · 发表于 2017-6-4 00:38

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Helly0000 · 发表于 2017-6-4 00:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

可知歌者也奈何 · 发表于 2017-6-4 00:44

本帖最后由可知歌者也奈何于 2017-6-4 10:17 编辑

汉化mod够用了，找不到买tgp版的理由

qqq1942 · 发表于 2017-6-4 01:12

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

hellgate11 · 发表于 2017-6-4 01:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Risa_g · 发表于 2017-6-4 01:25

本帖最后由 Risa_g 于 2017-6-4 01:30 编辑

就这官中，求别上steam。丢不起这人呐。

当然也不能排除钓鱼不是么。

博尔赫斯 · 发表于 2017-6-4 02:09

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

影流之主 · 发表于 2017-6-4 03:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ShadowEye · 发表于 2017-6-4 03:13

remain 发表于 2017-6-4 00:26
....这种操作都可以？？
那要是P社其他几萌送审不是更要面部全非了？
感觉这些审批意见应该印刷成选 ...

放心，钢铁雄心肯定不会面目全非

……根本过不了审

雷煌 · 发表于 2017-6-4 03:58

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

科本学士 · 发表于 2017-6-4 06:39

腾讯为什么非要费力引进p社这些在老爷眼里满是g点的游戏，还不一定卖的动

工口兔 · 发表于 2017-6-4 07:08

企鹅为了给TGP攒声誉，需要一些有逼格，受众数量不能太少，上手难度不能太高，又没敏感内容的游戏，之前的饥荒，现在的群星都是不错的选择，可惜千算万算没算到上头的老爷们思路这么清奇

hyiang98 · 发表于 2017-6-4 07:09

qqq1942 发表于 2017-6-4 01:12
p社这反动公司就没那个不被官老爷所记恨
可能稍微好点的就只有王国风云2了
当然是因为就目前而止还没有做到 ...

我记得之前有说要出西藏的DLC的消息
是假新闻吗？

爆炸终结者 · 发表于 2017-6-4 07:12

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

北京喰种 · 发表于 2017-6-4 08:11

科本学士发表于 2017-6-4 06:39
腾讯为什么非要费力引进p社这些在老爷眼里满是g点的游戏，还不一定卖的动 ...

群星是P社开发的游戏里历史意味最轻的了，本来想着应该不会有大问题

没想到还是绕不开“太空时代要不要遵循XX的领导”的终极命题

维克塔利昂 · 发表于 2017-6-4 08:18

说到G点，山口山的PVP世界任务“鱼人目田行动”不知道什么时候改成“鱼人解放行动”了

setree · 发表于 2017-6-4 08:32

是自主规制还是指导意见，要分清楚

科本学士 · 发表于 2017-6-4 08:58

北京喰种发表于 2017-6-4 08:11
群星是P社开发的游戏里历史意味最轻的了，本来想着应该不会有大问题

没想到还是绕不开“太空时代要不要 ...

虽然群星是架空背景，但政体和意识形态选择仍然是游戏性的重要组成部分，这一点恐怕比历史更犯忌讳，没办法，g点就是这么多种多样

praetorian · 发表于 2017-6-4 09:24

不是单纯因为入了股吗，搞搞商业合作不是很正常。

精打细算大国安 · 发表于 2017-6-4 09:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

白影 · 发表于 2017-6-4 10:03

这是自我阉割的吧

link123 · 发表于 2017-6-4 10:28

本帖最后由 link123 于 2017-6-4 10:29 编辑

不见得是广电要求这么改，更可能是腾讯自己阉割。不过官老爷的思路谁知道能不能过审。
群星这种架空的游戏，改真没必要。描述文字再怎样，也不过是给玩家YY而已，又没实际画面演出来。更不涉及到对现实社会的影响。

菠萝蛋散 · 发表于 2017-6-4 10:56

UUxin 发表于 2017-6-4 00:34
那么能不能先把steam的中文上了？

改成这鸟样还是别上steam了，我继续打mod。
老子就是军国平推银河系，怎么的。

qqq1942 · 发表于 2017-6-4 17:34

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

qqq1942 · 发表于 2017-6-4 17:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

link123 · 发表于 2017-6-4 17:45

qqq1942 发表于 2017-6-4 17:35
P社的游戏再没有出完整版之前都不要轻易下定言
谁知道他下个大型DLC给不给你出个吹喇叭系统呢 ...

CK2算是系列带入感最强的游戏，也没见能怎样。在游戏里面暗杀、**、各种政治不正确。没妨碍到现实大家该干嘛干嘛啊。

qqq1942 · 发表于 2017-6-4 17:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

link123 · 发表于 2017-6-4 17:52

qqq1942 发表于 2017-6-4 17:46
那是因为里面目前尚没有中国啊

群星里面更不会有中国啊。我用虫族把人类种族毁灭关广电官老爷毛事。难道广电还想全宇宙大和谐，大家不打仗携手共发展不成？

qqq1942 · 发表于 2017-6-4 18:06

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

妄想中毒 · 发表于 2017-6-4 18:26

自我和谐了这么多文本，到时候还是没过审的话不就尴尬了

aladeen · 发表于 2017-6-5 02:47

贫民窟改成城中村不是更好

midearth · 发表于 2017-6-5 03:07

完了又要被湾湾嘲笑一波翻译了

----发送自 STAGE1 App for Android.

森田美位子 · 发表于 2017-6-5 03:14

爱人之心，不知道还有多少人还记得这个名字

gbgbaco · 发表于 2017-6-5 04:11

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[汉化] stellaris（群星）TGP特供版汉化赏析

浏览过的版块

Helly0000 Helly0000 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2016-7-19 头像被屏蔽	发表于 2017-6-3 23:27 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

雪碧码表雪碧码表当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2016-2-7 头像被屏蔽	发表于 2017-6-3 23:30 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

吾名曾伽吾名曾伽当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-11-27 头像被屏蔽	发表于 2017-6-3 23:38 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

Helly0000 Helly0000 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2016-7-19 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2017-6-4 00:38 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

Helly0000 Helly0000 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2016-7-19 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2017-6-4 00:39 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

qqq1942 qqq1942 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2013-11-23 头像被屏蔽	发表于 2017-6-4 01:12 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

hellgate11 hellgate11 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2006-6-28 头像被屏蔽	发表于 2017-6-4 01:25 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

博尔赫斯博尔赫斯当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-5-12 头像被屏蔽	发表于 2017-6-4 02:09 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

影流之主影流之主当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2012-12-25 头像被屏蔽	发表于 2017-6-4 03:05 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

雷煌雷煌当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-7-26 头像被屏蔽	发表于 2017-6-4 03:58 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

爆炸终结者爆炸终结者当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-4-2 头像被屏蔽	发表于 2017-6-4 07:12 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

精打细算大国安精打细算大国安当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2016-11-21 头像被屏蔽	发表于 2017-6-4 09:46 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

qqq1942 qqq1942 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2013-11-23 头像被屏蔽	发表于 2017-6-4 17:34 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

qqq1942 qqq1942 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2013-11-23 头像被屏蔽	发表于 2017-6-4 17:35 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

qqq1942 qqq1942 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2013-11-23 头像被屏蔽	发表于 2017-6-4 17:46 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

qqq1942 qqq1942 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2013-11-23 头像被屏蔽	发表于 2017-6-4 18:06 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

gbgbaco gbgbaco 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2005-2-27 头像被屏蔽	发表于 2017-6-5 04:11 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报