找回密码
 立即注册
搜索
楼主: 江戸前ルナ

[PC] [NS][SLG][东方]幻想少女大战讨论贴 2楼更新汉化 deepseekV3机翻版补丁!

  [复制链接]
     
发表于 2025-5-6 13:02 | 显示全部楼层
PC的CB版是有什么环境需要安装么,我打开启动失败

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
回复

使用道具 举报

     
发表于 2025-5-6 14:03 | 显示全部楼层
希望之异热同心 发表于 2025-5-6 13:02
PC的CB版是有什么环境需要安装么,我打开启动失败

cb版的祖传问题了,必须用安装文件从头安装,否则弹窗,至少在我这不安装每次进游戏必定弹窗+退出

推测是注册表问题但没能定位到注册表路径和数值
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2025-5-8 17:52 | 显示全部楼层
译者补充, 用的是deepseekV3+名词参考wiki
回复

使用道具 举报

     
发表于 2025-5-8 18:56 来自手机 | 显示全部楼层
喔嚯 汉化终于要自己长出来了吗
回复

使用道具 举报

     
发表于 2025-5-10 17:10 | 显示全部楼层
请问有没有一周目的通关存档分享下。纯机战类新人想体验下,想尽可能简单一些
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2025-5-10 17:21 | 显示全部楼层
本帖最后由 江戸前ルナ 于 2025-5-10 17:22 编辑
羽衣狐 发表于 2025-5-10 17:10
请问有没有一周目的通关存档分享下。纯机战类新人想体验下,想尽可能简单一些 ...

个人建议不用啦,游戏有难度选择,怕打不过直接选N难度就可以了,非常非常简单的。而且游戏过程中在关卡整备幕间还可以随时改。

主要是这游戏的多周目并不是简单的玩一次剧情走个不同路线,剧情时间线上是顺延下去的,没看一周目剧情,2周目开始每关准备的大量剧情新对话就变成剧透或者不明所以了啦。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2025-5-10 17:22 来自手机 | 显示全部楼层
羽衣狐 发表于 2025-5-10 17:10
请问有没有一周目的通关存档分享下。纯机战类新人想体验下,想尽可能简单一些 ...

想要尽可能降低难度就起N,数值上比N+要轻松,结合回到特定回合这种神器基本上不会卡关了

—— 来自 OPPO PEDM00, Android 14, 鹅球 v3.5.99
回复

使用道具 举报

     
发表于 2025-5-10 22:22 | 显示全部楼层
好的。我试试。
回到特定回合是什么?
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2025-5-10 22:51 | 显示全部楼层
本帖最后由 江戸前ルナ 于 2025-5-10 22:55 编辑
羽衣狐 发表于 2025-5-10 22:22
好的。我试试。
回到特定回合是什么?

就是开始关卡后除了你的主动存档,关卡里还会自动保留这个关卡里之前经过的每一个回合开始时的自动存档。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2025-5-10 23:12 | 显示全部楼层
本帖最后由 慕容断月 于 2025-5-10 23:44 编辑

文件解压失败的问题居然被定位到了……

把【%LOCALAPPDATA%\GSW\temp】这个文件夹补上居然就能打开了……以前还以为是注册表的问题呢

用这个bat脚本解决问题,不用自己导航到local文件夹手动新建了

  1. @echo off
  2. mkdir "%LOCALAPPDATA%\GSW" > NUL 2>&1
  3. mkdir "%LOCALAPPDATA%\GSW\temp" > NUL 2>&1
  4. mkdir "%LOCALAPPDATA%\GSW\savedata" > NUL 2>&1
  5. echo "%LOCALAPPDATA%\GSW"
  6. explorer "%LOCALAPPDATA%\GSW"
  7. exit
复制代码

评分

参与人数 1战斗力 +2 收起 理由
江戸前ルナ + 2 好评加鹅

查看全部评分

回复

使用道具 举报

     
发表于 2025-5-10 23:38 | 显示全部楼层
慕容断月 发表于 2025-5-10 23:12
文件解压失败的问题居然被定位到了……

把【%LOCALAPPDATA%\GSW\temp】这个文件夹补上居然就能打开了…… ...

怎么混了点bbcode进去
脚本感谢
回复

使用道具 举报

     
发表于 2025-5-10 23:43 | 显示全部楼层
库德里尔 发表于 2025-5-10 23:38
怎么混了点bbcode进去
脚本感谢

干,我也不知道,赶紧改了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2025-5-10 23:55 | 显示全部楼层
江戸前ルナ 发表于 2025-5-10 22:51
就是开始关卡后除了你的主动存档,关卡里还会自动保留这个关卡里之前经过的每一个回合开始时的自动存档。 ...

懂了。回滚,反悔
回复

使用道具 举报

     
发表于 2025-5-13 12:05 来自手机 | 显示全部楼层
红N+快打完了,符卡设计确实有趣,切实体会到了战棋游戏的快乐。打算后面体验下L
回复

使用道具 举报

     
发表于 2025-5-13 23:56 来自手机 | 显示全部楼层
没看懂,合集版的下载链接在哪?
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2025-5-14 00:18 | 显示全部楼层
麦吉卡 发表于 2025-5-13 23:56
没看懂,合集版的下载链接在哪?

连接和补丁都在2楼。或者点进去汉化补丁进贴吧,贴吧第一页也有一个本体的分享链接
回复

使用道具 举报

     
发表于 2025-5-14 08:12 来自手机 | 显示全部楼层
牛的 机翻内嵌出了 终于可以在win掌机上愉快玩耍了

—— 来自 samsung SM-S9180, Android 15, 鹅球 v3.5.99
回复

使用道具 举报

     
发表于 2025-5-14 08:48 | 显示全部楼层
理论上steam deck也可以玩?原生系统能跑吗
回复

使用道具 举报

     
发表于 2025-5-14 09:31 | 显示全部楼层
打完红N了,赞。
看到出了一个咲夜特别篇,这个特别篇里能强化吗?强化后会反馈到本篇角色上吗?
回复

使用道具 举报

     
发表于 2025-5-14 09:52 来自手机 | 显示全部楼层
羽衣狐 发表于 2025-5-14 09:31
打完红N了,赞。
看到出了一个咲夜特别篇,这个特别篇里能强化吗?强化后会反馈到本篇角色上吗? ...

咲夜篇完全独立,内部可以强化,不过一共就几关
本来红有咲夜篇的通关特典,cb取消了

—— 来自 鹅球 v3.3.96-alpha
回复

使用道具 举报

     
发表于 2025-5-14 19:02 | 显示全部楼层
战术核辣条 发表于 2025-5-14 09:52
咲夜篇完全独立,内部可以强化,不过一共就几关
本来红有咲夜篇的通关特典,cb取消了

好的,感谢
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2025-5-14 19:08 | 显示全部楼层

本游戏有三个外传,咲夜篇,月都篇,oo篇。注意进了外传后都别把游戏主体进度覆盖掉。OO篇是二周目的前置,但开始二周目还是要有通关存档的。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2025-5-15 12:41 来自手机 | 显示全部楼层
请问下,2楼的贴吧cb汉化下载之后,游戏能打开,但是没有汉化,是还需要下载什么吗
回复

使用道具 举报

发表于 2025-5-15 12:57 来自手机 | 显示全部楼层
麦吉卡 发表于 2025-5-15 12:41
请问下,2楼的贴吧cb汉化下载之后,游戏能打开,但是没有汉化,是还需要下载什么吗 ...

你是不是没继续点下去,不是全部有文字的都汉化了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2025-5-15 16:11 来自手机 | 显示全部楼层
double8G 发表于 2025-5-15 12:57
你是不是没继续点下去,不是全部有文字的都汉化了

选择主角之后出剧情介绍,到此为止都是日文
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2025-5-15 17:44 | 显示全部楼层
麦吉卡 发表于 2025-5-15 12:41
请问下,2楼的贴吧cb汉化下载之后,游戏能打开,但是没有汉化,是还需要下载什么吗 ...

看贴吧说进到游戏对话界面才是正式汉化开始吧。滚动介绍是动画没翻译
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2025-5-15 17:44 | 显示全部楼层
玩汉化版的注意下,原贴5.13更新了某个重要人物的人名翻译问题,建议更新一下
回复

使用道具 举报

     
发表于 2025-5-15 18:55 | 显示全部楼层
chilno 发表于 2025-5-14 08:48
理论上steam deck也可以玩?原生系统能跑吗

玩也要proton,而且必须要提前设置好存档和游戏的解压文件夹,也就是那个temp,不然极大概率一样卡解凍失敗
回复

使用道具 举报

     
发表于 2025-5-15 23:56 | 显示全部楼层
本帖最后由 希望之异热同心 于 2025-5-16 09:10 编辑

我把CB版装到了win掌机上面,但按键这一块怎么调。。。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2025-5-16 09:24 | 显示全部楼层
请问下win版本cb进入游戏后有办法退出到title主界面吗?
现在游戏开始后要回到主界面只能重开游戏。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2025-5-16 09:57 | 显示全部楼层
羽衣狐 发表于 2025-5-16 09:24
请问下win版本cb进入游戏后有办法退出到title主界面吗?
现在游戏开始后要回到主界面只能重开游戏。 ...

经典老机战操作 L+R+select+start,确保手柄上设了对应的键就可以
回复

使用道具 举报

     
发表于 2025-5-16 10:06 来自手机 | 显示全部楼层
羽衣狐 发表于 2025-5-16 09:24
请问下win版本cb进入游戏后有办法退出到title主界面吗?
现在游戏开始后要回到主界面只能重开游戏。 ...

CB可以直接L1+R1+START,游戏内部还有自动即时存档(每回合开始时),好用的
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2025-5-16 12:59 | 显示全部楼层
按的时候长按START还可以直接是continue
回复

使用道具 举报

     
发表于 2025-5-16 13:42 | 显示全部楼层
藏得真深。。感谢
回复

使用道具 举报

     
发表于 2025-5-16 17:49 | 显示全部楼层
能封一个有从头到尾所有的安装包和补丁的度盘吗?这样只需要两个主链接,一个日文版,一个中文版。
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2025-5-16 19:30 | 显示全部楼层
库德里尔 发表于 2025-5-16 17:49
能封一个有从头到尾所有的安装包和补丁的度盘吗?这样只需要两个主链接,一个日文版,一个中文版。 ...

日文版已经整理了一下。中文版还是去原贴好些,毕竟是转的,而且作者也在更新反馈的问题()

评分

参与人数 1战斗力 +2 收起 理由
库德里尔 + 2 牛逼

查看全部评分

回复

使用道具 举报

     
发表于 2025-5-18 21:31 | 显示全部楼层
希望之异热同心 发表于 2025-5-15 23:56
我把CB版装到了win掌机上面,但按键这一块怎么调。。。

win掌机默认的xbox手柄布局有点蛋疼..我是用steam添加exe程序,然后用steam自带的改键改成键盘对应键
回复

使用道具 举报

     
发表于 2025-5-18 23:10 来自手机 | 显示全部楼层
zifuhun 发表于 2025-5-18 21:31
win掌机默认的xbox手柄布局有点蛋疼..我是用steam添加exe程序,然后用steam自带的改键改成键盘对应键 ...

ally能自己设置按键,现在我就不知道暂停键是键盘哪个按键

—— 来自 鹅球 v3.3.96
回复

使用道具 举报

     
发表于 2025-5-18 23:26 | 显示全部楼层
希望之异热同心 发表于 2025-5-18 23:10
ally能自己设置按键,现在我就不知道暂停键是键盘哪个按键

—— 来自 鹅球 v3.3.96 ...

select键吗 shift ,其他就是zxasqw12 enter
回复

使用道具 举报

     
发表于 2025-5-19 03:55 | 显示全部楼层
江戸前ルナ 发表于 2025-5-16 19:30
日文版已经整理了一下。中文版还是去原贴好些,毕竟是转的,而且作者也在更新反馈的问题() ...

日文本体或许可以更新成贴吧吧友分享的1.12版安装文件?这样不至于一个一个打补丁

如果我之前写的脚本让游戏具有可移植性的话也可以打一个便携版?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|Stage1st ( 沪ICP备13020230号-1|沪公网安备 31010702007642号 )

GMT+8, 2025-7-1 18:56 , Processed in 0.155396 second(s), 7 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表