找回密码
 立即注册
搜索
查看: 5838|回复: 31

[NS] 任天堂已在中国大陆注册“超级马力欧 奥德赛”商标

[复制链接]
     
发表于 2017-4-19 11:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
NintendoSwitch
4月18日 19:18 来自 Weibo.intl
任天堂已在中国大陆注册“超级马力欧 奥德赛”商标。

微博给出的链接我一直进不去,无法确认消息来源,不过若是真的说明入华有望?

回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-4-19 11:45 | 显示全部楼层
入华是必然的吧……问题一直都是进来之后有几个游戏能玩
回复

使用道具 举报

发表于 2017-4-19 11:46 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-4-19 11:48 | 显示全部楼层
总官中这么没有技术含量的,有本事把塞尔达禽兽森林这种也出一出
回复

使用道具 举报

发表于 2017-4-19 11:53 | 显示全部楼层
可能只是为了给M记卖玩具用
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-4-19 12:02 来自手机 | 显示全部楼层
先把港版中文市场弄好再说入华吧,步子迈大了容易扯着蛋
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-4-19 12:04 | 显示全部楼层
保护性注册卵用没有
自己看看那么多ip里真正进来的有几个。
http://sbcx.saic.gov.cn:9080/tmo ... tCls=&paiType=0
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-4-19 12:37 | 显示全部楼层
这家代理公司接任天堂的订单真是赚,每年这么多商标注册。
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2017-4-19 13:20 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-4-19 13:32 | 显示全部楼层
如果能像ps4这样解决国内锁区问题,那国行ns会是很好的选择
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-4-19 13:42 | 显示全部楼层
马里奥实话不汉化也行阿 塞尔达和异读 女神转生汉化啊
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2017-4-19 13:46 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-4-19 13:50 | 显示全部楼层
看来塞尔达中文没希望了,任天堂注册了马力欧都没注册塞尔达
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-4-19 13:52 | 显示全部楼层
hubo_1818 发表于 2017-4-19 13:46
谁知道奥德赛是什么啊,翻译成环球之旅,环游世界,环球旅行之类不好吗

然后手游商店就出现了几十个国产奥德赛。

激情国战玛丽卡游美女陪玩。
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2017-4-19 14:00 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-4-19 14:35 | 显示全部楼层
国内市场已经被索尼和微软舔过了,任天堂搞蓝海战略的,估计下一步会跳过大陆去开拓非洲市场
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2017-4-19 14:46 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2017-4-19 15:06 | 显示全部楼层
hubo_1818 发表于 2017-4-19 13:46
谁知道奥德赛是什么啊,翻译成环球之旅,环游世界,环球旅行之类不好吗

我忍不住吐槽一句,你当中国人都不读书的吗?
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-4-19 15:45 | 显示全部楼层
Junchoon 发表于 2017-4-19 15:06
我忍不住吐槽一句,你当中国人都不读书的吗?

读过书也不一定知道奥德赛到底是啥
我一直以为奥德赛是黑白棋
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-4-19 16:00 来自手机 | 显示全部楼层
hubo_1818 发表于 2017-4-19 13:46
谁知道奥德赛是什么啊,翻译成环球之旅,环游世界,环球旅行之类不好吗

日本人估计也看不懂的,不要在意
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-4-19 17:25 | 显示全部楼层
西多士 发表于 2017-4-19 11:48
总官中这么没有技术含量的,有本事把塞尔达禽兽森林这种也出一出

想当年这两系列出官中的时候,动森可是有全球独一份的限定内容的。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-4-19 17:41 | 显示全部楼层
荒野之息彻底没戏了吗,那是不是只能买一张卡舔舔然后去玩模拟器了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-4-19 17:42 来自手机 | 显示全部楼层
不会武术 发表于 2017-4-19 15:45
读过书也不一定知道奥德赛到底是啥
我一直以为奥德赛是黑白棋

那个是奥赛罗吧……
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-4-20 12:11 来自手机 | 显示全部楼层
保护性注册的可能性99%

----发送自 HUAWEI HUAWEI GRA-CL00,Android 6.0
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-4-20 12:33 | 显示全部楼层
逆城的风 发表于 2017-4-19 17:42
那个是奥赛罗吧……

奥德赛,奥赛罗,奥利奥,傻傻分不清
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-4-20 13:51 | 显示全部楼层
奥赛罗不是四大悲剧么··
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-4-20 14:09 来自手机 | 显示全部楼层
真不知道奥德赛是啥。。。我学历低太容易暴露了。。。。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-4-20 14:18 | 显示全部楼层
哼哈二将 发表于 2017-4-20 14:09
真不知道奥德赛是啥。。。我学历低太容易暴露了。。。。

一般说“奥德赛”就是“漫游”的意思,比如有个著名的科幻小说(以及改编电影)《2001太空奥德赛》,另一个译名是《2001太空漫游》。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-4-20 15:08 | 显示全部楼层
奥德赛我一直以为就是个神话故事,小时候看过简略读本,好像是从特洛伊战争中回家路上被波塞冬一顿暴打,最后回去拿骚扰自己老婆的人泄愤了。

这个故事和楼上说的“漫游”有没有关系?
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-4-20 15:15 | 显示全部楼层
defer 发表于 2017-4-20 15:08
奥德赛我一直以为就是个神话故事,小时候看过简略读本,好像是从特洛伊战争中回家路上被波塞冬一顿暴打,最 ...

“奥德赛”就是借用这个史诗的典故,包含有长途旅行、冒险、浪漫幻想等含义,直接译成漫游或环球旅行就没有内涵了。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-4-20 16:53 | 显示全部楼层
说奥德赛首先想到的不就是荷马史诗吗?
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-4-20 17:28 来自手机 | 显示全部楼层
荷马史诗,奥德赛和伊利亚特
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|Stage1st ( 沪ICP备13020230号-1|沪公网安备 31010702007642号 )

GMT+8, 2025-8-22 18:34 , Processed in 0.084114 second(s), 7 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表