【森见登美彦归漫区】企鹅公路有台版了？

木水风铃 · 发表于 2017-4-2 19:21

本帖最后由木水风铃于 2017-4-2 19:23 编辑

在京东无意中搜到的，所以有哪位读过了吗？翻译质量如何？有点想干脆入台版算了。然而最近的神圣懒汉的冒险就没感觉特别有趣（虽然还是入了正），正在犹豫中

韩子 · 发表于 2017-4-21 17:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

木水风铃 · 发表于 2017-4-21 18:16

韩子发表于 2017-4-21 17:51
这个踢上来应该不要紧吧？忍不住买了台版的人在这里
翻译质量应该没有问题，但是语气加上那种小孩子语气， ...

。。。总算有人回复了
你这么一说我有点犹豫了，个人挺讨厌台湾腔的
神圣懒汉的冒险。。然而我本来就看的txt然后入的正版供起来了

—— 来自 HUAWEI EVA-AL10, Android 7.0上的 S1Next-鹅版

韩子 · 发表于 2017-4-21 20:16

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

木水风铃 · 发表于 2017-4-21 22:07

韩子发表于 2017-4-21 20:16
给你看一段参考一下：

“快生气的时候，可以想想胸部喔。那样的话，心里就会变得实在有够平静。”

有顶天2有翻译了吗？。。。
还有新作那本夜行如何。。。今天刚到手，日语苦手准备慢慢啃。。。

韩子 · 发表于 2017-4-22 08:43

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zombiemojo · 发表于 2017-5-8 14:11

韩子发表于 2017-4-22 08:43
啊说的不是翻译而是故事本身orz。大陆正版五月上旬出来着

夜行这边看讨论都是2ch微秒、推特绝赞……内容 ...

夜行的话轻国有中翻了

韩子 · 发表于 2017-5-8 15:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[讨论] 【森见登美彦归漫区】企鹅公路有台版了？

韩子韩子当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-2-20 头像被屏蔽	发表于 2017-4-21 17:51 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

韩子韩子当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-2-20 头像被屏蔽	发表于 2017-4-21 20:16 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

韩子韩子当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-2-20 头像被屏蔽	发表于 2017-4-22 08:43 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

韩子韩子当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-2-20 头像被屏蔽	发表于 2017-5-8 15:20 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报