偶然看到一部不错的短篇？中篇？《伯爵家的秘密》

月夜凝雪

695795字，算是短篇小说还是中篇小说？

ラヴァレ伯爵家には、誰も知ってはならぬ秘密がある。――「伯爵の世継ぎは、裏町の娼館育ち」。だが、それは大きな秘密のほんの一部にしか過ぎない。
型破りの伯爵子息が閉鎖的な貴族社会を変えていく話です。
http://ncode.syosetu.com/n6640bt/

拉瓦雷伯爵家中，有个谁都知晓不得的秘密。——「伯爵的继承人，在陋巷的娼馆长大」。然而，那只是庞大秘密中的冰山一角罢了。
这是打破常规的伯爵之子改变闭锁的贵族社会的故事。
https://tieba.baidu.com/p/4949510840

别人的推荐词
这部作品在小说家上分类是［异世界(恋爱)］，但其实恋爱线只是作品的一部分。
故事以架空的西欧风近代前夕社会为舞台，没有穿越，没有转生，没有魔法，没有超能力，没有后宫，却以充实有趣的细节、活灵活现的人物、富有张力的剧情构建出一个引人入胜的故事。
在娼馆长大的男主角，身世上藏有二重秘密。
在贵族顶点与平民底层的夹缝间，面对一生都要如履薄冰的命运，他却用勇气、智慧和真情举重若轻。
亲情、友情、爱情、主仆情、家国情，各种各样的情谊交织，故事中主角们在时代变革中挥洒激情，有突破重围的爽快淋漓，有美好爱情的温馨浪漫，有宿敌联手的相爱相杀，有骨肉亲情的感人至深。
别样的味道，别样的精彩。

瞎扯了一通，还是想卖份安利，不水不乱虐，全员脑子在线，作者文笔很好，如果腻了纯爽文和模版角色，或是想体验玻璃渣与糖齐飞那种痛并快乐的感觉，可以来看看这本。


============================================================================================

原文我只能看得懂故事大概，用词遣句就无法评价了，
不过翻译方面感觉上是近来难得语文水平不错的，

在近年各种穿越异能横行中也是难得的纯粹异国风情故事，
从别人的故事说明来看这种平凡在背景在近来相当难得。

暂时只看了前两章我觉得这是一本比较好好讲故事的。