源自文字游戏的作品

tenco · 发表于 2017-3-6 21:29

本帖最后由 tenco 于 2017-3-7 10:45 编辑

《化物语》
“傲矫（ヅンデレ）听上去的感觉和滑雪场（ゲレンデ）很像吧”→“说到滑雪场那就是蛇形滑降（ボーゲン）了吧？”→“ボーゲン写成汉字的话就是暴言吧”

《女仆龙》
MAIDRAGON

相互理解 · 发表于 2017-3-6 21:39

少女与胖次

downnote · 发表于 2017-3-6 22:34

我还以为是说标题，うる星やつら，To LOVEる

kuuhiz · 发表于 2017-3-6 23:12

症年症女

小姜不辣 · 发表于 2017-3-6 23:38

氷菓

朝昼夕夜 · 发表于 2017-3-6 23:45

危ノーマル系女子

revelations · 发表于 2017-3-6 23:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

maihajime · 发表于 2017-3-7 00:18

记得高桥大婶挺爱玩儿谐音的

涉谷员子 · 发表于 2017-3-7 00:55

花样男子

发财就手 · 发表于 2017-3-7 01:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

posthoc · 发表于 2017-3-7 01:05

かくしごと

kiritokun · 发表于 2017-3-7 01:09

偏一点的话spyair的歌算吗

lyzlldm · 发表于 2017-3-7 02:48

隐瞒之事

yxh177675 · 发表于 2017-3-7 05:11

文字游戏和谐音是两回事啊……

HYNDコン · 发表于 2017-3-7 07:42

出包

梓柯S · 发表于 2017-3-7 09:19

莓乱扔

downforce · 发表于 2017-3-7 09:56

爆音少女？

----发送自 samsung SM-G9350,Android 6.0.1

tenco · 发表于 2017-3-7 10:46

yxh177675 发表于 2017-3-7 05:11
文字游戏和谐音是两回事啊……

有道理

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[列举] 源自文字游戏的作品

revelations revelations 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2017-1-17 头像被屏蔽	发表于 2017-3-6 23:48 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

发财就手发财就手当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-1-6 头像被屏蔽	发表于 2017-3-7 01:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报