究竟是任天堂对TG市场不重视还是港任消极怠工？

ArowRocher

体质的错 发表于 2017-1-19 14:45
毕竟是大陆任饭下跪才求到了一个口袋中文

你哪只眼睛看到下跪的

Hikariyayi

绿冰 发表于 2017-1-19 16:12
这点保留意见，现在任天堂在大陆几乎没啥像样的业务，太过招摇并不是好事
说错话影响太大，更指不定被穿着 ...

港任那哪里还是怕说错话...

你看早上微博任饭都在盼着他宣传下火纹新作，好歹火纹在国内还是很有口碑的，就是A9你看新闻贴也都没人黑，大多人都说会支持一份。

他啪的一声，早上还给你宣传一份日本版主机专用软件-毛线耀西....上面还妥大一个圆，写着附简易中文操作说明.....

你说他不太过招摇我是不服的...他就是来搞事的....

ArowRocher

纸牌厂能把一个游戏有没有中文，一个机器锁不锁区搞的跟彩蛋一样，也是喷了。

还有宙斯和种草两个舅舅也不知道在玩什么心照不宣。

一條樂

Hikariyayi 发表于 2017-1-19 16:23
港任那哪里还是怕说错话...

你看早上微博任饭都在盼着他宣传下火纹新作，好歹火纹在国内还是很有口碑的 ...

香港有港行日版3DS，港任宣传港行游戏是搞事

绿冰

Hikariyayi 发表于 2017-1-19 16:23
港任那哪里还是怕说错话...

你看早上微博任饭都在盼着他宣传下火纹新作，好歹火纹在国内还是很有口碑的 ...

毛线耀西本来就是今天发售，该发的总得发
港任现在也没啥可能提前知道第一手消息，指望第一时间发消息并不现实
（能知道第一手消息就该提前挂直面会链接了）

zego

1米手柄是不是还没改

pf67

一條樂 发表于 2017-1-19 16:26
香港有港行日版3DS，港任宣传港行游戏是搞事

他微博10多天不更新，然后在这个时间点更新一个这玩意，我觉得就是搞事……

pf67

绿冰 发表于 2017-1-19 16:30
毛线耀西本来就是今天发售，该发的总得发
港任现在也没啥可能提前知道第一手消息，指望第一时间发消息并 ...

这不就更说明了港任不作为么？那要他何用？

一條樂

pf67 发表于 2017-1-19 16:34
他微博10多天不更新，然后在这个时间点更新一个这玩意，我觉得就是搞事…… ...

宣传一个由本社发行由本地代理本日发售的没有中文的游戏就是搞事 很好

绿冰

pf67 发表于 2017-1-19 16:34
他微博10多天不更新，然后在这个时间点更新一个这玩意，我觉得就是搞事…… ...

除了精灵宝可梦宣传期间全球同步更新新情报，港任微博微信fb一直都是这样，出一个新游戏就发一条
正常业务都能被你说成搞事，那岂不是只能关掉社交媒体帐号了

绿冰

pf67 发表于 2017-1-19 16:35
这不就更说明了港任不作为么？那要他何用？

没有权限在前台社交媒体上说话，后台那些中文本地化的工作就不用干了？
你以为宝可梦中文是谁做的啊？

qqcomcnhk

lazior 发表于 2017-1-19 14:34
任地狱这次是临时决定香港首发NS的，韩国都没这待遇，中文系统根本来不及上
而且现在NS系统本身完成度都很 ...

11月决定的，是看日月预约数量决定首发的

dieorobey

以前不是爆料过台湾任天堂的破事吗？
只能说，老任的海外分部一向都比较混乱

qiyu1234

其实吧，你看港任的微博记录就知道了

一直以来的风格就是这样

按部就班，有条不紊，对其平台中文版游戏发售前后的微博更新比较勤快

比较规矩的原因应该是没什么自主权，能拿到的资源也不多，所以有什么放什么

所谓专门放毛线耀西嘲讽的也是想太多了，就是一个正常流程，超级马里奥制造3DS不也是这套模板图

权限和资源就这么多，他能有什么办法，他也很绝望啊

ArowRocher

到现在为止没有哪个官方说火纹有中文吧？
港任不配合微博舅舅们的传言，难道是港任的错？

qiyu1234

另外SWITCH的宣传资料里写着系统语言无法显示中文也是很正常的行为

首先这个事情不是他们说了算

其次他既然写上了，就说明不管之后有没有中文系统语言更新，这个事情也暂时无法落实

如果玩家以为有，首发入手以后发现系统语言无中文，他是不是要上来骂港任欺骗消费者不知情？

一條樂

qiyu1234 发表于 2017-1-19 16:55
另外SWITCH的宣传资料里写着系统语言无法显示中文也是很正常的行为

首先这个事情不是他们说了算

不 其實像前面有些人說得對 這是措詞問題
應該要寫 發售時系統只支持日語和英語
這樣給人的感覺的確是比說不支持中文好

findpkq

……自家代理产品发售当天才在微博上提一句很棒棒哦

三剑士那时还有请人来录试玩视频，最勤劳的当属宝可梦那时各种晚上10点多更微博
这次如果真被各路舅舅奶中还用这种宣发对得起神游吗

名字已被吃

我觉得就首发有香港但系统没中文这事，完全是任天堂自己弄巧成拙活该，这种节骨眼上你先做好中文系统再发售不比赶鸭子上架首发强？大不了说个准信先公布发售时间稳住玩家。本来你没中文这件事就是个火药桶了，日月出中文都让人以为你开窍了都抱有很大期望，结果现在又出事，这火药桶能不爆炸吗？

qiyu1234

一條樂 发表于 2017-1-19 17:02
不 其實像前面有些人說得對 這是措詞問題
應該要寫 發售時系統只支持日語和英語
這樣給人的感覺的確是比 ...

港任在这事上是有点想甩锅的

绝口不提中文绝对不会比提到中文无法支持要更好

且先不说发售后是不是真的只支持日语和英语

但主动提出这点本意是想表现出对中文化很上心的态度

而且发售时只支持日语英语这点 我觉得他们自己也拿不到确定的说法

冷冰冰的写上仅支持XX和XX国语言，我觉得这才容易让人断了念想，而不是像现在这样还能存在各种传言

一條樂

名字已被吃 发表于 2017-1-19 17:08
我觉得就首发有香港但系统没中文这事，完全是任天堂自己弄巧成拙活该，这种节骨眼上你先做好中文系统再发售 ...

所以任天堂要爲了只玩中文的玩家 去剝削不只玩中文的玩家 享受行貨的時間？

飞侠小黑

qqcomcnhk 发表于 2017-1-19 16:39
11月决定的，是看日月预约数量决定首发的

那也把塞尔达中文和中文系统一起吐出来啊，光给个机器谁买啊，真当大家有空跑香港保修机器啊，怎么想的。

飞侠小黑

一條樂 发表于 2017-1-19 17:24
所以任天堂要爲了只玩中文的玩家 去剝削不只玩中文的玩家 享受行貨的時間？ ...

大陆玩家买港行就不是水货了？
还是说香港玩家买了30万宝可梦日月？

一條樂

飞侠小黑 发表于 2017-1-19 17:48
大陆玩家买港行就不是水货了？
还是说香港玩家买了30万宝可梦日月？

所以大陸玩家不存在不只玩中文的玩家？

飞侠小黑

一條樂 发表于 2017-1-19 17:50
所以大陸玩家不存在不只玩中文的玩家？

是存在啊，所以我说我买港行就享受行货服务了？
我在上海机器坏了你给我保修么
我买港行既没有中文又没有保修，你告诉我这和买日行美行有什么区别

pf67

绿冰 发表于 2017-1-19 16:39
没有权限在前台社交媒体上说话，后台那些中文本地化的工作就不用干了？
你以为宝可梦中文是谁做的啊？ ...

一年有几个宝可梦中文化？
平时在干啥?
这个是港任的主要业务？

名字已被吃

一條樂 发表于 2017-1-19 17:24
所以任天堂要爲了只玩中文的玩家 去剝削不只玩中文的玩家 享受行貨的時間？ ...

那么这些香港的不只玩中文的玩家怎么没有撑起港版3ds这片市场？

pf67

一條樂 发表于 2017-1-19 16:36
宣传一个由本社发行由本地代理本日发售的没有中文的游戏就是搞事 很好

所以港任做得很正确，微博下50条骂港任不宣布火纹的人才是来搞事的咯？

pf67

绿冰 发表于 2017-1-19 16:37
除了精灵宝可梦宣传期间全球同步更新新情报，港任微博微信fb一直都是这样，出一个新游戏就发一条
正常业 ...

是的，你这官媒消息发的比fans慢得多，发的还不是大家关心的，大家关心的你不发，大家评论也不回应，多留一天就多吸引一天仇恨，那为啥不关掉？

血狂毘沙门

参考任天堂在韩国的推广吧
我觉得怎么着大陆+港台的市场也要比韩国大的多

绿冰

pf67 发表于 2017-1-19 18:03
是的，你这官媒消息发的比fans慢得多，发的还不是大家关心的，大家关心的你不发，大家评论也不回应，多留 ...

这些又不是港任能做主的事情，到时没出你负责？
不要说得另外两家在这点上能好多少

绿冰

pf67 发表于 2017-1-19 17:56
一年有几个宝可梦中文化？
平时在干啥?
这个是港任的主要业务？

发行游戏不是港任的主要业务，那还有什么是主要的？

一條樂

名字已被吃 发表于 2017-1-19 17:57
那么这些香港的不只玩中文的玩家怎么没有撑起港版3ds这片市场？

所以出了日版港行

83913536

xbhuang 发表于 2017-1-19 14:27
任天堂在大陆根本赚不到钱，现在大陆还剩多少任豚？基本上没几个人觉得塞尔达震撼，也就老美那群情怀粉，PS ...

那啥...多机种的任豚很多的了

一條樂

pf67 发表于 2017-1-19 18:00
所以港任做得很正确，微博下50条骂港任不宣布火纹的人才是来搞事的咯？

對

孤狼arcueid

港任干啥都是慢一拍 对国内也不上心
之前pm日月的资料记得也是晚了半天别人该说的都说完了才发给圈里的媒体朋友
至于什么活动之类的就更少了 嘛 毕竟不像索硬有行货

绿冰

孤狼arcueid 发表于 2017-1-19 18:16
港任干啥都是慢一拍 对国内也不上心
之前pm日月的资料记得也是晚了半天别人该说的都说完了才发给圈 ...

资料同步的，视频有土鳖那边也基本都是同步的
土豆国内蛋疼问题，不过反正也没多少人看
有几个慢一拍的是日本corocoro杂志限期独占的，全球网络宣传途径的都慢

飞侠小黑

83913536 发表于 2017-1-19 18:13
那啥...多机种的任豚很多的了

准确的说任豚基本都是多机种，因为不太可能只玩任的游戏
倒是索饭估计有一半是不会买任的主机的

zievod

qiyu1234 发表于 2017-1-19 17:13
港任在这事上是有点想甩锅的

绝口不提中文绝对不会比提到中文无法支持要更好

被否定和被忽略是两回事
不支持中文 是否定的态度 老子不高兴做
只支持日英 是忽略的态度 以前那么多年都是被忽略 早就习惯了
仁豚那么多年都抱着希望不就是因为当初没直接说不会出中文么…