找回密码
 立即注册
搜索
楼主: DeathHare

[其他] 如龙6好像在台湾问题上作了下死..

[复制链接]
头像被屏蔽
发表于 2016-12-12 08:28 | 显示全部楼层
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-12-12 08:28 | 显示全部楼层
chiefwei 发表于 2016-12-12 07:55
上次我说世嘉不在乎大陆市场,还有人反驳我。显然世就是因为嘉愚蠢地以为上次中文版卖这么好,都是湾湾的功 ...

所以买了游戏的都应该去填问卷抗议
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-12-12 08:29 | 显示全部楼层
怕是这事想不闹大都够呛吧...... 其实闹大了也没啥啊,sega本身也不重视大陆这边。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-12-12 08:30 | 显示全部楼层
怕是这事想不闹大都够呛吧...... 其实闹大了也没啥啊,sega本身也不重视大陆这边。
回复

使用道具 举报

发表于 2016-12-12 08:30 来自手机 | 显示全部楼层
segay反正已经死过一次了,不在乎继续作死一次
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-12-12 08:33 来自手机 | 显示全部楼层
大陆玩家不够宽容
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-12-12 08:33 来自手机 | 显示全部楼层
不过想想也有趣,现在玩电玩的都是一把年纪的,也知道收藏游戏什么的毫无意义了,图个乐就行,犯不着跪舔制作人啊
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2016-12-12 08:42 | 显示全部楼层
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2016-12-12 08:47 来自手机 | 显示全部楼层
毕竟台湾人翻译的嘛,就那个德性,不玩scet等台湾官方翻译的游戏保平安
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-12-12 08:54 来自手机 | 显示全部楼层
翻译是被桐生传染了吗?按原文翻也背锅
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-12-12 08:56 来自手机 | 显示全部楼层
玻璃心,明明就管不到的地方
回复

使用道具 举报

发表于 2016-12-12 09:00 | 显示全部楼层
这和游戏有什么关系,不飞外野?
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2016-12-12 09:02 | 显示全部楼层
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2016-12-12 09:27 | 显示全部楼层
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-12-12 09:35 | 显示全部楼层
第一章里告诉你因为中国黑帮搞事的时候你就应该知道这游戏进不了中国的,左右进不了中国,台湾问题这种自然也随便了。
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2016-12-12 09:35 | 显示全部楼层
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-12-12 09:38 | 显示全部楼层
本帖最后由 灵魂使者 于 2016-12-12 09:52 编辑

有些人观点很奇怪,不进中国就不能喷了?举报行不行?UCG小编还有给这事情洗地的,直接被喷到删微博了

就是要喷这些吃着屎还帮忙洗地:你们不吃不要碍着我们吃的人。

说用户群没有中国人的,你TM出中文干啥?请王老菊干啥?看来有些人已经把香港的,台湾的开除出中国人范畴了。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-12-12 09:38 | 显示全部楼层
继续惯着SEGA有什么好处?你不发声,丫真以为如龙0中文版几百万销量全是弯弯贡献的呢,以后继续舔弯弯喂大陆玩家吃屎你说好不好啊?这时候就特么该罢买,把事儿弄大,让丫知道谁才是金主
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2016-12-12 09:39 | 显示全部楼层
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2016-12-12 09:41 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2016-12-12 09:41 | 显示全部楼层
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-12-12 09:41 来自手机 | 显示全部楼层
我个人是觉得没什么大不了的,游戏而已,呵呵一下就行了。难道游戏区的人从来不玩战地?
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2016-12-12 09:44 | 显示全部楼层
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-12-12 09:49 | 显示全部楼层
你好s1 发表于 2016-12-12 08:21
绝大部分繁体地区,香港和台湾本身,认同台湾是“地区”的,都是绝对少数。

     作为一个繁体地区 ...

恩,的确。仔细想想不能拿大陆的思维来看4V。在大陆翻译本丘吉尔的二战回忆录都要有意避开XX主义,否则肯定担责任。

但人家又不在大陆,翻译怎么样又不归你大陆管。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-12-12 09:52 来自手机 | 显示全部楼层
shizumaru2009 发表于 2016-12-12 09:41
我个人是觉得没什么大不了的,游戏而已,呵呵一下就行了。难道游戏区的人从来不玩战地? ...

主要还是有人上了论坛不会或者不喜欢好好说话了吧,道理大家都懂,非要给个帽子戴戴,比如你说没什么大不了的,我当然知道你这没什么大不了是个什么意思,我也可以说你政治觉悟不够高啊233
都是闲得
话说这贴里到底多少玩如龙的
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-12-12 09:54 | 显示全部楼层
Zak 发表于 2016-12-12 09:41
那应该一片和谐才对,怎么就吵起来了

无地不洗,无所不喷,没有敌人就创造敌人

如龙这问题我觉得没什么可洗的,每个国家都有自己的政治底线,量日本人也不敢做个游戏管黑人叫黑鬼。这游戏虽然没国行,但是大陆玩家挺多的,segay这么搞没意思。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-12-12 09:56 | 显示全部楼层
本帖最后由 RockingHorse 于 2016-12-12 09:58 编辑

首先我觉得这基本不大可能是世嘉无意之失
我的话这个问题肯定要反馈给世嘉,如果以后还经常这样,世嘉在个人心中的印象肯定会越来越差

不过我也觉得玩个游戏中二到极端也没那个必要,不爽烧了就是,玩游戏还站队没必要。不如学点体育项目真人PK鬼子弯弯,胖揍一顿人家还夸你
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2016-12-12 10:02 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-12-12 10:05 | 显示全部楼层
就是不重视你呗,还能怎么样。说明你不是他们的目标客户群,爱玩不玩。
以前老任不也是很叼?现在让它或索尼再来这么干试试?
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-12-12 10:10 | 显示全部楼层
世嘉所有游戏加一起一年有没有几百万份都不好说
讲真,不玩游戏的回外野好么
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-12-12 10:18 | 显示全部楼层
这事支持苏博士~
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-12-12 10:21 | 显示全部楼层
learest1 发表于 2016-12-12 10:07
卖了几万份中文游戏就敢吹出来几百万了?真把自己当根葱了

—— 来自 Xiaomi MI 5, Android 6.0.1上的 S ...

  管他卖了多少呢,里边没有大陆玩家的贡献?
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2016-12-12 10:31 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-12-12 10:35 | 显示全部楼层
我觉得没啥好洗的
正常台湾人说这句话也就   台湾にどんなイメージを持ちですか 他这还特意加个っていう国
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2016-12-12 10:50 | 显示全部楼层
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-12-12 11:10 | 显示全部楼层
yyman 发表于 2016-12-12 10:21
管他卖了多少呢,里边没有大陆玩家的贡献?

按照官方的统计口径,繁体版都属于港台销量
大陆没有行货,大陆的销量当然是0
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2016-12-12 11:19 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-12-12 11:34 | 显示全部楼层
光宗薫 发表于 2016-12-11 21:39
日语原文不好说是国家还是地区,但是翻译的锅肯定没跑

不不不,日文原文的国跑不掉。

当然翻译的国也是扔不掉的,清醒点的翻译一般都会把这种敏感内容加工一下——除非是校阅以后上面发话必须直译。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-12-12 11:36 | 显示全部楼层
goodzaky 发表于 2016-12-12 11:35
首先,大头是日本本土
然后,日本黑帮电影/游戏的主要消费人群一直是民族主义者和ネトウヨ,让这些人知道 ...

对,这游戏估计根本就没想过要出大陆国行版
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-12-12 11:38 | 显示全部楼层
真是醉了。玩个游戏顾及制作人和世嘉的感受?不站在自己的立场上?都是圣母吗?
其实我是支持举报世嘉的,可惜它网游实在太屎了。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|Stage1st ( 沪ICP备13020230号-1|沪公网安备 31010702007642号 )

GMT+8, 2025-8-23 14:52 , Processed in 0.144164 second(s), 6 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表