怎样向本子汉化组推荐作品？

penrynx · 发表于 2016-9-26 21:18

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

喜欢吃屎 · 发表于 2016-9-26 21:19

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

penrynx · 发表于 2016-9-26 21:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

luoyianwu · 发表于 2016-9-26 21:26

去汉化组门口拉横幅滚钉板下跪如何

----发送自 STAGE1 App for Android.

ddk94 · 发表于 2016-9-26 21:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

忠义无双汪精卫 · 发表于 2016-9-26 21:27

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

kaytjy · 发表于 2016-9-26 21:29

自己动手，丰衣足食

wahhaw · 发表于 2016-9-26 21:47

怎么一个个阴阳怪气的

没什么bu好 · 发表于 2016-9-26 21:49

谷歌翻译我就是这样

----发送自 Xiaomi MI 4LTE,Android 6.0.1

kaede1864 · 发表于 2016-9-26 21:50

我以前看上的本子都是跪求会日文的朋友翻译，然后自己修图的。还曾经为了一个本子加入一个同人汉化组。据说修图水准是当期参加测试里最好的一个2333。

死神狙击手 · 发表于 2016-9-26 21:53

我也想叫人汉化桃屋猫的樱花大战同人，还缺一部分。

无尽的牙刷 · 发表于 2016-9-26 23:13

如果是个没几页的本子，去推荐下应该不会拒绝的吧
去微博上私信下之类的？

MOFON小奇 · 发表于 2016-9-26 23:19

话说每年的商业志单行本排行榜汉化的才一半左右不知为啥。

----发送自 samsung SM-A3000,Android 5.0.2

jarodxg · 发表于 2016-9-26 23:24

我上次看到汉化组汉化一本单行本收费好像是400多RMB，忘记是哪个汉化组说的了。

性欲モンスター · 发表于 2016-9-26 23:32

这玩意？
(C90) [ナイフエッジ (星憑ネオン。、さきうらら)] さぁどうしよう (マクロスΔ)

雨模样 · 发表于 2016-9-26 23:53

一般只要有图源不愁没人做，没图源的话就别浪费汉化组时间了。

alaya · 发表于 2016-9-27 00:56

你先把车牌发了再说

我觉得本子那点东西基本上学会五十音再配上赛氏大法就够了，不行你可以看敷岛赝具老师的本子

penrynx · 发表于 2016-9-27 00:59

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

司波大爷 · 发表于 2016-9-27 01:03

我记得有一页几块钱帮忙翻译的人吧，wb啥的搜一下

五仁月饼 · 发表于 2016-9-27 01:21

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

talse · 发表于 2016-9-27 01:37

MOFON小奇发表于 2016-9-26 23:19
话说每年的商业志单行本排行榜汉化的才一半左右不知为啥。

----发送自 samsung SM-A3000,Android 5.0.2 ...

说明汉化组只粉那么几个作者

性欲モンスター · 发表于 2016-9-27 01:48

五仁月饼发表于 2016-9-27 01:21
你这比喻就不对，本子内容=一盆屎？看不懂的日文=咖喱味？不管怎么看都是在贬低自己的心头好吧。
想比别 ...

你没看出来他是在玩他回复那位的ID“喜欢

”梗？

穹妈 · 发表于 2016-9-27 02:26

ddk94 发表于 2016-9-26 21:26
自己雇人汉化要么不会翻译就做图源嵌字改图一条龙服务其他你全包了还怕找不到人吗
...

EX上有个ddk92 汉化组是不是你雇人搞的请多汉化几个雷妈调调的夲我很喜歓

半分宅 · 发表于 2016-9-27 02:33

有些汉化组会有自己的博客，一般都会有QQ号之类的联系方式。
等本子的还好，CG集的汉化率才叫一个低

。我之前看到一个不错的CG集，结果联系好几个组都说不汉化，最后联系到一个愿意汉化的还弃坑了。

hac0101 · 发表于 2016-9-27 08:44

所以EH才有悬赏机制，记的2年前的价格是8WC一页，现在不知多少了。

性欲モンスター · 发表于 2016-9-28 06:16

已经汉化了，和这帖子有没关系？

lesson · 发表于 2016-9-28 06:24

谷歌拍照扫描翻译，然后自己跟着翻译脑补出合理的剧情。

我已经用这种手段汉化过几本了。

雾夏影 · 发表于 2016-9-28 08:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

塔和最中 · 发表于 2016-9-28 09:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

藤田有静 · 发表于 2016-9-28 10:07

不会日文就学修图啊，自己动手总会有人翻译，别特么指望汉化组，

penrynx · 发表于 2016-9-28 23:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

loyd · 发表于 2016-9-29 01:36

e站赏金啊。
e站也经常看到评论里有人求汉化，不知道有没有用

少女人形 · 发表于 2016-9-29 02:52

jarodxg 发表于 2016-9-26 23:24
我上次看到汉化组汉化一本单行本收费好像是400多RMB，忘记是哪个汉化组说的了。 ...

真便宜

Ahegao · 发表于 2016-9-29 03:26

OCR然後Google翻譯潤色一下自己嵌字

俾斯麥 · 发表于 2016-9-29 03:33

自己翻译呗，再起个响亮的名字
你看现在一大堆名字比火车还长的汉化组

DeathHare · 发表于 2016-9-29 04:14

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

reone · 发表于 2016-9-29 08:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[求助] 怎样向本子汉化组推荐作品？

浏览过的版块

penrynx penrynx 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2013-12-1 头像被屏蔽	发表于 2016-9-26 21:18 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

喜欢吃屎喜欢吃屎当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2016-8-13 头像被屏蔽	发表于 2016-9-26 21:19 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

penrynx penrynx 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2013-12-1 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2016-9-26 21:22 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

ddk94 ddk94 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2016-1-10 头像被屏蔽	发表于 2016-9-26 21:26 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

忠义无双汪精卫忠义无双汪精卫当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-7-13 头像被屏蔽	发表于 2016-9-26 21:27 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

penrynx penrynx 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2013-12-1 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2016-9-27 00:59 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

五仁月饼五仁月饼当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-9-11 头像被屏蔽	发表于 2016-9-27 01:21 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

雾夏影雾夏影当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-8-22 头像被屏蔽	发表于 2016-9-28 08:37 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

塔和最中塔和最中当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2015-8-20 头像被屏蔽	发表于 2016-9-28 09:57 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

penrynx penrynx 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2013-12-1 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2016-9-28 23:35 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

DeathHare DeathHare 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2016-9-2 头像被屏蔽	发表于 2016-9-29 04:14 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

reone reone 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2013-7-30 头像被屏蔽	发表于 2016-9-29 08:51 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报